English-Japanese 例文 (10件)
1.Don't kick the door open.
けってドアを開けるな。
ソース www.kingsoft.jp
2.I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
ソース www.kingsoft.jp
3.She gave him a good kick.
彼女は彼を思い切りけとばした。
ソース www.kingsoft.jp
4.Let's kick it around at the next meeting.
次の会合で検討してみよう。
ソース www.kingsoft.jp
5.I get a kick from diving.
私はダイビングにスリルを感じる。
ソース www.kingsoft.jp
6.In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
ソース www.kingsoft.jp
7.How's your diet kick?
ダイエットはどう?
ソース www.kingsoft.jp
8.She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。 [M]
ソース www.kingsoft.jp
9.You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
ソース www.kingsoft.jp
10.He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
ソース www.kingsoft.jp
デイリーコンサイス英和辞書
kick
[kik]
他動詞
ける, け飛ばす
(求婚者などを)はねつける
[Spoken-English]反抗する
[フットボール](ゴールに)けって入れる
(発射[砲]時に)銃[砲]が反動を与える
[俗語](麻薬など)悪習を絶つ.
品詞の変化
自動詞
ける;銃がはね返る;[Spoken-English]不平を言う;[フットボール]キックする[して得点を入れる].;
名詞
けること;ひとけり;(銃の)反動;[俗語]反抗, 拒絶;苦情, 不平;[俗語]興奮, スリル;[フットボール]キック;[俗語](ウイスキーなどの)利;き;(びんの)上げ底;[俗語]ポケット;[俗語]靴.;
熟語
kick about [around]
酷使[虐待, 冷遇]する;放置される;あれこれ話す;転々と旅をする.
kick back
け返す;報復する;はね返る;(リベートとして一部を)返す.
kick in
死ぬ;寄付する.
kick off
キックオフする;死ぬ.
kick oneself
自分を責める;ひどく残念がる.
kick out
(けって)追い出す;解雇する.
kick up
(騒ぎなどを)起す.
kick upstairs
を閑職に祭り上げる.
a kick in the teeth [pants]
きついことば, 活を入れること.
get a kick out of [from]
から快感を得る.
get one's kicks from
にスリルを感じる.
get the kick
お払い箱になる.
(just) for kicks
スリルを求めて, 面白半分に.
ポケコン英和辞典(旺文社)
kick
[kik]
[動](他)
1(足で)…をける, け飛ばす
2〔足〕をけるように上げる
3〔サッカー〕〔ゴール〕に球をけり入れる
4〔自動車や馬〕のスピードを一気に増す
5(物が)はね返って…にぶつかる
6(口)〔麻薬の常習〕を断つ
7〔ポーカー〕…より多くかける
8(+-self)…を責める, 後悔する〈 for〉
━(自)
1ける〈 at〉;足を高く上げる
2(馬などが)ける癖がある
3(銃などが)反動ではね返る
4(口)強く抗議する;文句をいう
5元気でいる
6〔サッカー〕球をけって得点する;〔クリケット〕(球が)はね上がる〈 up〉
7(車を)ギアチェンジする
━[名]
1けること, 足げ
2ける力;(馬の)けりぐせ;(水泳の)キック;最後のスパート
3(銃などの)反動
4(口)反対, 拒否
5(the kick)解雇, 免職
6(口)(ウイスキーなどの)刺激性;元気, 活力
7(通例kicks)(口)戦りつ, 興奮
8(口)(一時的な)関心, 興味
9(俗)ポケット;手帳
10〔サッカー・ラグビー〕キック;フリーキック;キッカー
11(米俗)あっと思うような成行き[結末]
12(kicks)(俗)ズボン, 靴
熟語
kick around [or about]
(1) …を虐待する(2) 口〔提案など〕を熟考する;討議する(3) 口住居[職業]をしばしば変える;うろつき回る(4) ほったらかしにされている(5) 経験を積んでいる
kick back
(1) 口(割り戻し金として)〔金〕を返す(2) 俗〔盗品など〕を持ち主に返す(3) 急にはね返る(4) 口(病気などが)ぶり返す
kick down
(1) (車の)ギアを落とす(2) …をけり壊す[倒す]
kick downstairs
…をけって階下へ追いやる;〔人〕を家から追い出す
kick in
(1) 作動を開始する(2) 俗(分担金を)支払う(3) 俗死ぬ(4) 米俗(話の)調子を合わせる(5) …を内側へけ破る
kick a person in the teeth
口人を失望させる
kick it
俗(1) 麻薬をやめる(2) ジャズを夢中で演奏する
kick off
(1) 〔サッカー〕試合を始める(2) 俗死ぬ(3) 口(…を)始める(4) 口立ち去る;…を追い出す(5) 〔靴〕をけって脱ぐ
kick on
口(電気器具などが[を])急に作動する[させる]
kick out
(1) 口…を(けって)追い出す(2) 〔サッカー〕ボールをサイドラインの外にけり出す
kick over
(1) (内燃機関が[を])点火する[させる](2) (金を)出す(3) 米俗…をけり落とす
kick up
(1) …をけ上げる(2) 口〔騒ぎ〕を起こす(3) 不調[不従順]になる
kick upstairs
口…を祭り上げる
kick a person when he is down
弱っている者をさらに痛めつける;人の弱みにつけ込む
get a kick [or one's kicks] out of [or from] ...
…を楽しむ, 面白いと思う
get [or receive] more kicks than halfpence
ほうびどころかとんだ目にあう
a kick in the ass
米卑(1) 露骨な拒絶(2) 強烈な刺激
a kick in the pants
口(1) 刺激的な[面白い]もの[人](2) (=a kick in the teeth)口思いもよらない不愉快な行為[侮辱];不面目な叱責
派生
kicker
[名]ける人;けりぐせのある馬;キッカー;むやみに反対する人;反主流;〔クリケット〕pitchから高くはね上がった球;〔海〕口ボートの小型船外エンジン;米口(契約などの)不当条項部分;思いがけない困難;追加料金;米俗楽しみ;(ジョークなどの)急所;辛らつな批判;米俗(ズボンの)ポケット;(kickers)レジャー用の靴
kicky
[形]俗面白い;最新の
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Dance_moves
Category:Dance moves
From Wikipedia, the free encyclopedia
Dance portal
The main article for this category is Dance moves.
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
B
► Breakdance moves (19 P)
C
► Choreographed combat (3 C, 8 P)
S
► Swing dance moves (1 C, 7 P)
T
► Theatrical combat (1 C, 23 P)
W
► Waltz dance moves (6 P)
Pages in category "Dance moves"
The following 71 pages are in this category, out of 71 total. This list may not reflect recent changes (learn more).
Glossary of dance moves
A
Air guitar
Air instrument
Allemande
Arabesque (ballet position)
Azonto Dance
B
Ball change
Basic (dance move)
Botafogo (dance move)
Box Step
Bump (dance)
C
Chasse
Chicken Dance
Chicken walks
Clicks (Irish dance)
Curtsey
Cutting in
D
Dance move
Dance positions
Dip (dance move)
Dosado
Dutty Wine
F
Feather (step)
Fleckerl
F cont.
Footwork (dance)
G
Gancho (dance move)
Get down
Glossary of ballet
Grapevine (dance move)
Grinding (dance)
H
Harlem Shuffle (dance step)
Headbanging
Headroll
Hitch hike (dance)
J
Jacking
Jazz Box
Jazz hands
K
Karana dance
Kip (dance move)
L
Lame duck (tango)
Lock step (dance move)
M
Mashed Potato
Maxie Ford
Minuet step
Moonwalk (dance)
N
Natural and reverse turns
P
Pelvic thrust
Pivot turn
P cont.
Position of the arms in ballet
Positions of the feet in ballet
Promenade (dance move)
R
Right and Left Grand
Robot (dance)
Rock step
S
Shimmy
Snap (dance move)
Split (gymnastics)
Sprinkler dance
Stage diving
Suzie Q (dance move)
T
Tap dance technique
Thunder Clap
Triple step
Turn (dance and gymnastics)
Two-step (dance move)
V
V6 (Quickstep)
Vogue (dance)
W
Waacking
Waving (dance)
Wu-tang (dance)
Y
Yemenite step
ダンスポータル
このプログラムの主な記事カテゴリがあるダンスの動き。
サブカテゴリ
このカテゴリには合計5のうち、以下の5個を表示しています。
B
► ブレイクダンスの動き(19 P)
℃
► 振付戦闘(3 C、8 P)
S
► スイングダンスの動き(1 C、7 P)
T
► 殺陣(1 C、23 P)
W
► ワルツダンスの動き(6 P)
カテゴリ "ダンスの動き"にあるページ
次の71ページは71の合計のうち、このカテゴリに属します。このリストは、最近の変更を行います(反映されない場合があり詳細)。
ダンスの動きの用語集
A
エアギター
エア機器
アルマンド
アラベスク(バレエの位置)
Azontoダンス
B
ボールの変化
基本的な(ダンスの動き)
ボタフォゴ(ダンスの動き)
ボックスステップ
バンプ(ダンス)
℃
シャッセ
チキンダンス
チキン歩く
クリック(アイルランドのダンス)
女性のおじぎ
で切断
D
動きを踊る
ダンスの位置
ディップ(ダンスの動き)
Dosado
Duttyワイン
F
フェザー(ステップ)
Fleckerl
Fの続き
フットワーク(ダンス)
G
Gancho(ダンスの動き)
降りる
バレエの用語集
グレープバイン(ダンスの動き)
(ダンス)研削
H
ハーレム·シャッフル(ダンスステップ)
ヘッドバンギング
Headroll
ヒッチ·ハイク(ダンス)
J
ジャッキ
ジャズ·ボックス
ジャズ手
K
カラナダンス
キップ(ダンスの動き)
L
レイムダック(タンゴ)
ロックステップ(ダンスの動き)
M
マッシュポテト
マキシーフォード
メヌエットのステップ
ムーンウォーク(ダンス)
N
自然とリバースターン
P
骨盤の推力
ピボットターン
Pの続き。
バレエの腕の位置
バレエの足の位置
プロムナード(ダンスの動き)
R
右と左のグランド
ロボット(ダンス)
ロックステップ
S
シミー
スナップ(ダンスの動き)
スプリット(体操)
スプリンクラーのダンス
ステージダイビング
スージーQ(ダンスの動き)
T
ダンスのテクニックをタップ
サンダークラップ
トリプルステップ
(ダンスや体操)を回し
ツーステップ(ダンスの動き)
V
V6(クイックステップ)
ヴォーグ(ダンス)
W
Waacking
手を振って(ダンス)
ウータン(ダンス)
Y
イエメンのステップ
http://english.mag2.com/qa_business/backnumber#ctg-10
http://kei-oz.jugem.jp/?eid=10
http://ejje.weblio.jp/content/%E7%94%98%E9%85%92%EF%BD%A5
うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance have made a new sweet sake and so brought it to us asking that we try it but ... - Tanaka Corpus
高温糖化酛は、蒸した米・麹・水を50℃~60℃に保って甘酒を作り、冷却後酵母と乳酸を添加して酵母を培養したもの。
Koon-toka-moto is made by culturing yeast in cooled Amazake (sweet mild sake), which is made by keeping steamed rice, rice malt and water at a temperature of 50 to 60 degrees C, with yeast and lactic acid added in it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本酒のもろみ(醪)については酒税法第3条14項に定義されており、もろみから液体である酒を搾り出して残った固形物が酒粕となり、漬物・甘酒・酢の原料に使われる。
Concerning the moromi of Japanese sake, as defined in the fourteenth section in the third article of the Liquor Tax Act, the softly solidified product which remains after wringing the liquid sake out of the moromi is regarded as "sakekasu" (sake lees) and is used for the material for "tsukemono" (Japanese pickled vegetables), "amazake" (sweet mild sale) and vinegar. - Wikipedia日英京都関連文
http://ja.bab.la/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4%BE%8B%E6%96%87%E9%9B%86/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95-%E7%94%BB%E5%83%8F-%E5%9B%B3%E8%A1%A8/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E8%8B%B1%E8%AA%9E/
日本語 (変更)英語 (変更)説明
グラフ、画像、図表 : 説明
このグラフを見てみると、・・・・から規則的に増加し始め・・・・で頂点に達し、・・・・から横ばいになっている。
The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of… グラフの傾向を解説する時
この図表によると、・・・・と・・・・間で・・・・の数字が著しく増加し、またもとの値に戻っている。
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level. グラフの傾向を解説する時
グラフは・・・・の時点で水平になっている。
The graphs show a plateau at the level of… グラフが横ばいになっているのを解説する時
画像は・・・・を含んでいる。
Within the picture is contained… 画像を説明する時
図表を見ると、・・・・と・・・・間には・・・・より・・・・のほうが多くなっている。
The diagram depicts that there were more…than…between…and… 図表の情報を説明する時
グラフ、画像、図表 : 解説
この図表は・・・・を象徴しており、よって・・・・を表している。
This diagram represents…and therefore shows that… 図表をより深く解釈し説明する時
このグラフの様子は・・・・ということを示している。
The shape of the graph demonstrates that… グラフをより深く解析し説明する時
グラフにははっきりした傾向があり、それは・・・・という意味にとることができる。
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that… グラフをより深く解析し説明する時
このグラフから・・・・ということが予想できる。
The graph can thus be used to predict… グラフの今後の傾向を予測する時
このグラフは複数の視点から解説することができる。第一に分かることは・・・・
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows… グラフを複数の視点から説明する時
グラフ、画像、図表 : 説明文
図・・・・は・・・・を表しています。
Figure…representing… 図表の後にくる文
図・・・・は・・・・を表している。
Figure…showing… 図表の後にくる文
図・・・・は・・・・を説明している。
Diagram…examining… 図表の後にくる文
図・・・・は・・・・を示している。
Diagram…depicting… 図表の後にくる文
1.Don't kick the door open.
けってドアを開けるな。
ソース www.kingsoft.jp
2.I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
ソース www.kingsoft.jp
3.She gave him a good kick.
彼女は彼を思い切りけとばした。
ソース www.kingsoft.jp
4.Let's kick it around at the next meeting.
次の会合で検討してみよう。
ソース www.kingsoft.jp
5.I get a kick from diving.
私はダイビングにスリルを感じる。
ソース www.kingsoft.jp
6.In this game, players were not allowed to kick the ball.
この競技においては、選手はボールを蹴ることは許されていなかったのです。
ソース www.kingsoft.jp
7.How's your diet kick?
ダイエットはどう?
ソース www.kingsoft.jp
8.She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。 [M]
ソース www.kingsoft.jp
9.You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
ソース www.kingsoft.jp
10.He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
ソース www.kingsoft.jp
デイリーコンサイス英和辞書
kick
[kik]
他動詞
ける, け飛ばす
(求婚者などを)はねつける
[Spoken-English]反抗する
[フットボール](ゴールに)けって入れる
(発射[砲]時に)銃[砲]が反動を与える
[俗語](麻薬など)悪習を絶つ.
品詞の変化
自動詞
ける;銃がはね返る;[Spoken-English]不平を言う;[フットボール]キックする[して得点を入れる].;
名詞
けること;ひとけり;(銃の)反動;[俗語]反抗, 拒絶;苦情, 不平;[俗語]興奮, スリル;[フットボール]キック;[俗語](ウイスキーなどの)利;き;(びんの)上げ底;[俗語]ポケット;[俗語]靴.;
熟語
kick about [around]
酷使[虐待, 冷遇]する;放置される;あれこれ話す;転々と旅をする.
kick back
け返す;報復する;はね返る;(リベートとして一部を)返す.
kick in
死ぬ;寄付する.
kick off
キックオフする;死ぬ.
kick oneself
自分を責める;ひどく残念がる.
kick out
(けって)追い出す;解雇する.
kick up
(騒ぎなどを)起す.
kick upstairs
を閑職に祭り上げる.
a kick in the teeth [pants]
きついことば, 活を入れること.
get a kick out of [from]
から快感を得る.
get one's kicks from
にスリルを感じる.
get the kick
お払い箱になる.
(just) for kicks
スリルを求めて, 面白半分に.
ポケコン英和辞典(旺文社)
kick
[kik]
[動](他)
1(足で)…をける, け飛ばす
2〔足〕をけるように上げる
3〔サッカー〕〔ゴール〕に球をけり入れる
4〔自動車や馬〕のスピードを一気に増す
5(物が)はね返って…にぶつかる
6(口)〔麻薬の常習〕を断つ
7〔ポーカー〕…より多くかける
8(+-self)…を責める, 後悔する〈 for〉
━(自)
1ける〈 at〉;足を高く上げる
2(馬などが)ける癖がある
3(銃などが)反動ではね返る
4(口)強く抗議する;文句をいう
5元気でいる
6〔サッカー〕球をけって得点する;〔クリケット〕(球が)はね上がる〈 up〉
7(車を)ギアチェンジする
━[名]
1けること, 足げ
2ける力;(馬の)けりぐせ;(水泳の)キック;最後のスパート
3(銃などの)反動
4(口)反対, 拒否
5(the kick)解雇, 免職
6(口)(ウイスキーなどの)刺激性;元気, 活力
7(通例kicks)(口)戦りつ, 興奮
8(口)(一時的な)関心, 興味
9(俗)ポケット;手帳
10〔サッカー・ラグビー〕キック;フリーキック;キッカー
11(米俗)あっと思うような成行き[結末]
12(kicks)(俗)ズボン, 靴
熟語
kick around [or about]
(1) …を虐待する(2) 口〔提案など〕を熟考する;討議する(3) 口住居[職業]をしばしば変える;うろつき回る(4) ほったらかしにされている(5) 経験を積んでいる
kick back
(1) 口(割り戻し金として)〔金〕を返す(2) 俗〔盗品など〕を持ち主に返す(3) 急にはね返る(4) 口(病気などが)ぶり返す
kick down
(1) (車の)ギアを落とす(2) …をけり壊す[倒す]
kick downstairs
…をけって階下へ追いやる;〔人〕を家から追い出す
kick in
(1) 作動を開始する(2) 俗(分担金を)支払う(3) 俗死ぬ(4) 米俗(話の)調子を合わせる(5) …を内側へけ破る
kick a person in the teeth
口人を失望させる
kick it
俗(1) 麻薬をやめる(2) ジャズを夢中で演奏する
kick off
(1) 〔サッカー〕試合を始める(2) 俗死ぬ(3) 口(…を)始める(4) 口立ち去る;…を追い出す(5) 〔靴〕をけって脱ぐ
kick on
口(電気器具などが[を])急に作動する[させる]
kick out
(1) 口…を(けって)追い出す(2) 〔サッカー〕ボールをサイドラインの外にけり出す
kick over
(1) (内燃機関が[を])点火する[させる](2) (金を)出す(3) 米俗…をけり落とす
kick up
(1) …をけ上げる(2) 口〔騒ぎ〕を起こす(3) 不調[不従順]になる
kick upstairs
口…を祭り上げる
kick a person when he is down
弱っている者をさらに痛めつける;人の弱みにつけ込む
get a kick [or one's kicks] out of [or from] ...
…を楽しむ, 面白いと思う
get [or receive] more kicks than halfpence
ほうびどころかとんだ目にあう
a kick in the ass
米卑(1) 露骨な拒絶(2) 強烈な刺激
a kick in the pants
口(1) 刺激的な[面白い]もの[人](2) (=a kick in the teeth)口思いもよらない不愉快な行為[侮辱];不面目な叱責
派生
kicker
[名]ける人;けりぐせのある馬;キッカー;むやみに反対する人;反主流;〔クリケット〕pitchから高くはね上がった球;〔海〕口ボートの小型船外エンジン;米口(契約などの)不当条項部分;思いがけない困難;追加料金;米俗楽しみ;(ジョークなどの)急所;辛らつな批判;米俗(ズボンの)ポケット;(kickers)レジャー用の靴
kicky
[形]俗面白い;最新の
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Dance_moves
Category:Dance moves
From Wikipedia, the free encyclopedia
Dance portal
The main article for this category is Dance moves.
Subcategories
This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.
B
► Breakdance moves (19 P)
C
► Choreographed combat (3 C, 8 P)
S
► Swing dance moves (1 C, 7 P)
T
► Theatrical combat (1 C, 23 P)
W
► Waltz dance moves (6 P)
Pages in category "Dance moves"
The following 71 pages are in this category, out of 71 total. This list may not reflect recent changes (learn more).
Glossary of dance moves
A
Air guitar
Air instrument
Allemande
Arabesque (ballet position)
Azonto Dance
B
Ball change
Basic (dance move)
Botafogo (dance move)
Box Step
Bump (dance)
C
Chasse
Chicken Dance
Chicken walks
Clicks (Irish dance)
Curtsey
Cutting in
D
Dance move
Dance positions
Dip (dance move)
Dosado
Dutty Wine
F
Feather (step)
Fleckerl
F cont.
Footwork (dance)
G
Gancho (dance move)
Get down
Glossary of ballet
Grapevine (dance move)
Grinding (dance)
H
Harlem Shuffle (dance step)
Headbanging
Headroll
Hitch hike (dance)
J
Jacking
Jazz Box
Jazz hands
K
Karana dance
Kip (dance move)
L
Lame duck (tango)
Lock step (dance move)
M
Mashed Potato
Maxie Ford
Minuet step
Moonwalk (dance)
N
Natural and reverse turns
P
Pelvic thrust
Pivot turn
P cont.
Position of the arms in ballet
Positions of the feet in ballet
Promenade (dance move)
R
Right and Left Grand
Robot (dance)
Rock step
S
Shimmy
Snap (dance move)
Split (gymnastics)
Sprinkler dance
Stage diving
Suzie Q (dance move)
T
Tap dance technique
Thunder Clap
Triple step
Turn (dance and gymnastics)
Two-step (dance move)
V
V6 (Quickstep)
Vogue (dance)
W
Waacking
Waving (dance)
Wu-tang (dance)
Y
Yemenite step
ダンスポータル
このプログラムの主な記事カテゴリがあるダンスの動き。
サブカテゴリ
このカテゴリには合計5のうち、以下の5個を表示しています。
B
► ブレイクダンスの動き(19 P)
℃
► 振付戦闘(3 C、8 P)
S
► スイングダンスの動き(1 C、7 P)
T
► 殺陣(1 C、23 P)
W
► ワルツダンスの動き(6 P)
カテゴリ "ダンスの動き"にあるページ
次の71ページは71の合計のうち、このカテゴリに属します。このリストは、最近の変更を行います(反映されない場合があり詳細)。
ダンスの動きの用語集
A
エアギター
エア機器
アルマンド
アラベスク(バレエの位置)
Azontoダンス
B
ボールの変化
基本的な(ダンスの動き)
ボタフォゴ(ダンスの動き)
ボックスステップ
バンプ(ダンス)
℃
シャッセ
チキンダンス
チキン歩く
クリック(アイルランドのダンス)
女性のおじぎ
で切断
D
動きを踊る
ダンスの位置
ディップ(ダンスの動き)
Dosado
Duttyワイン
F
フェザー(ステップ)
Fleckerl
Fの続き
フットワーク(ダンス)
G
Gancho(ダンスの動き)
降りる
バレエの用語集
グレープバイン(ダンスの動き)
(ダンス)研削
H
ハーレム·シャッフル(ダンスステップ)
ヘッドバンギング
Headroll
ヒッチ·ハイク(ダンス)
J
ジャッキ
ジャズ·ボックス
ジャズ手
K
カラナダンス
キップ(ダンスの動き)
L
レイムダック(タンゴ)
ロックステップ(ダンスの動き)
M
マッシュポテト
マキシーフォード
メヌエットのステップ
ムーンウォーク(ダンス)
N
自然とリバースターン
P
骨盤の推力
ピボットターン
Pの続き。
バレエの腕の位置
バレエの足の位置
プロムナード(ダンスの動き)
R
右と左のグランド
ロボット(ダンス)
ロックステップ
S
シミー
スナップ(ダンスの動き)
スプリット(体操)
スプリンクラーのダンス
ステージダイビング
スージーQ(ダンスの動き)
T
ダンスのテクニックをタップ
サンダークラップ
トリプルステップ
(ダンスや体操)を回し
ツーステップ(ダンスの動き)
V
V6(クイックステップ)
ヴォーグ(ダンス)
W
Waacking
手を振って(ダンス)
ウータン(ダンス)
Y
イエメンのステップ
http://english.mag2.com/qa_business/backnumber#ctg-10
http://kei-oz.jugem.jp/?eid=10
http://ejje.weblio.jp/content/%E7%94%98%E9%85%92%EF%BD%A5
うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
A brewery we finance have made a new sweet sake and so brought it to us asking that we try it but ... - Tanaka Corpus
高温糖化酛は、蒸した米・麹・水を50℃~60℃に保って甘酒を作り、冷却後酵母と乳酸を添加して酵母を培養したもの。
Koon-toka-moto is made by culturing yeast in cooled Amazake (sweet mild sake), which is made by keeping steamed rice, rice malt and water at a temperature of 50 to 60 degrees C, with yeast and lactic acid added in it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本酒のもろみ(醪)については酒税法第3条14項に定義されており、もろみから液体である酒を搾り出して残った固形物が酒粕となり、漬物・甘酒・酢の原料に使われる。
Concerning the moromi of Japanese sake, as defined in the fourteenth section in the third article of the Liquor Tax Act, the softly solidified product which remains after wringing the liquid sake out of the moromi is regarded as "sakekasu" (sake lees) and is used for the material for "tsukemono" (Japanese pickled vegetables), "amazake" (sweet mild sale) and vinegar. - Wikipedia日英京都関連文
http://ja.bab.la/%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4%BE%8B%E6%96%87%E9%9B%86/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95-%E7%94%BB%E5%83%8F-%E5%9B%B3%E8%A1%A8/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E8%8B%B1%E8%AA%9E/
日本語 (変更)英語 (変更)説明
グラフ、画像、図表 : 説明
このグラフを見てみると、・・・・から規則的に増加し始め・・・・で頂点に達し、・・・・から横ばいになっている。
The graph shows that…started climbing steadily, peaking at…, and flattened out at a level of… グラフの傾向を解説する時
この図表によると、・・・・と・・・・間で・・・・の数字が著しく増加し、またもとの値に戻っている。
According to the diagram, the number of…rose sharply between…and…, before plunging back down to its original level. グラフの傾向を解説する時
グラフは・・・・の時点で水平になっている。
The graphs show a plateau at the level of… グラフが横ばいになっているのを解説する時
画像は・・・・を含んでいる。
Within the picture is contained… 画像を説明する時
図表を見ると、・・・・と・・・・間には・・・・より・・・・のほうが多くなっている。
The diagram depicts that there were more…than…between…and… 図表の情報を説明する時
グラフ、画像、図表 : 解説
この図表は・・・・を象徴しており、よって・・・・を表している。
This diagram represents…and therefore shows that… 図表をより深く解釈し説明する時
このグラフの様子は・・・・ということを示している。
The shape of the graph demonstrates that… グラフをより深く解析し説明する時
グラフにははっきりした傾向があり、それは・・・・という意味にとることができる。
There is a clearly defined pattern to the graph, and this can be taken to mean that… グラフをより深く解析し説明する時
このグラフから・・・・ということが予想できる。
The graph can thus be used to predict… グラフの今後の傾向を予測する時
このグラフは複数の視点から解説することができる。第一に分かることは・・・・
One can interpret the graph in several ways. Firstly it shows… グラフを複数の視点から説明する時
グラフ、画像、図表 : 説明文
図・・・・は・・・・を表しています。
Figure…representing… 図表の後にくる文
図・・・・は・・・・を表している。
Figure…showing… 図表の後にくる文
図・・・・は・・・・を説明している。
Diagram…examining… 図表の後にくる文
図・・・・は・・・・を示している。
Diagram…depicting… 図表の後にくる文
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます