通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

確定申告終了

2010-03-16 22:17:49 | 個人事業主
今年の確定申告も終了しました。

昨年より早く始めたつもりが
結局最終日に郵送するという
去年と同じ結末。

最終的な収入は15%増
ガイド稼働日数も15%増
休日25%増
課税所得は500%増
所得税も、社会保険料も
となりますが致し方ないでしょう。

まあ、前年が低いので昨対クリアは簡単なのですが、
それでもサラリーマン時代に比べれば
自分の成績=収入ということでやりがいはあります。

ベテランのガイドさん達でも昨年は
軒並み20~30%の稼働日数減という噂も聞きますので
元の数字が小さいにしろ伸ばせたのはよかったです。

2010年の目標は
収入15%増
ガイド稼働日数20%増
休日15%増
で頑張りたいと思います。

まあ、休日といっても
下見や打合せなど
報酬の発生しないものは
休日に含まれていますので
そこも改善したいところですね。

ちなみに2008年の収入は給与が1/3ありましたが
2009年は給与が1/10しかなく
そうすると自動的に最大65万使えるはずの給与所得控除も使えないので
ちょっと昨年より不利です。
派遣会社経由の仕事や、アルバイトなどは給与所得になるわけですが、
ガイド、斡旋からの報酬が9割をしめた結果です。
理想は給与収入が100万ぐらいあって
残りは事業収入というのがよさそうです。

個人事業主で将来の保証も無いので
保険や年金の掛金も増やして
控除額を増やした方がいいかもしれません。

早くも今年も1/4経過ですね。
目標達成に向け頑張ります。

とりあえず、
確定申告が終わって
肩の荷がひとつ下りた感じです
同じ想いの経理部門の方も多いはず。

英語で仕事ランキング

CIRQUE DU SOLEIL

2010-03-16 18:44:06 | オフ日記
本日はちょっと遅めの誕生日サプライズで
シルクドソレイユシアターに連れてってもらいました

数年前に忽然とIKSPIARIに現れたTokyoシアター。
カナダ、モントリオール生まれのサーカスとして
話題になっていましたが、いまいちよくわからないまま
時が過ぎ、2010年を迎えていたわけですが、
今日目が覚めました!

東京で常設シアターで行われているプログラムはZED。
球形のステージに仕掛けが満載。
人間離れした業はもちろんすごいのですが
ショーとして舞台、衣装、照明、音楽、歌と
すべてに”技”を感じました。
ショーの撮影はNGですが
飲食は特にうるさくなく
持ち込みも大丈夫そうでした。
中には軽食しかありませんでしたよ。

公演には大きく分けて2種類あって、
常設シアター型とツアー型があります。
どうりで、代々木でコルテオとかもやってたわけですねー。

でもやはり、常設型のほうが
そのプログラムにあわせた作りになっているので
妥協無く迫力あるプログラムを見せられるとのこと。
確かにセットを含めすごい迫力でした。

前にラスベガスに行ったらО(オー)は観たほうがいいよ!って
言われてたのですが、それもシルクドソレイユだったのですねー。
なんとラスベガスには6つもの常設シアターがあるとか
やはりさすがですねー。

実はモントリオールにはシアターは無いとのこと。
なんとなく理由はわかりますが。
モントリオールには本部があって創作活動やトレーニング、
衣装作成などが行われているようです。

以前イクスピアリでショーをしていた
矢部亮というジャグラー君がいたのですが
彼も今OVOというツアーショーで頑張っているようです。
昨年末にショーの後少し話したのですが
明日からモントリオールに行くなんて言っていたので
ちょうどショーの準備に入ったところだったんですね。
ちょっとナルっぽい感じでしたが、自信の表れでしょう。
頑張って欲しいですね。

というわけで早速よいアートに触れさせていただきました。
世界各所で違うショーが行われているのであれば
全部行ってみたいと思ってしまいますね

英語で仕事ランキング