岩崎宏美さんの「ロマンス」の7thコードの考察/Hiromi Iwasaki「Romance」7th Chord

※2022年9月の書きかけの記事を編集

I edited the unfinished article from September 2022.

---

---

 

 

でだしの

 

            Dm　　　        F7

あなたお願いよ　席を立たないで

 

 

のF7の話

 

以前このコードの使い方のセンス！・・という話をＴＶでやっていた

 

This song is attracting attention because the chord progression at the beginning is Dm-F7 instead of Dm-Fmaj7.

 

では一体どんな理由（発想）でここにF7をもってきたのだろうか？・・と考えてみた

（直感という理由は置いておく）

 

What kind of idea was that?

 

 

このキーでいうとふつうここはＦかFmaj7の場所だ

 

ダイアトニックコードの中で◯maj7の代わりに◯7(ドミナント７)を使うのはかなりトリッキーだと思う

 

それがなされてるから「すごい！」となったのだろうが

 

では何故ここにドミナント7thを置こうとしたのか？・・が気になったので考察してみる

 

 

例えば、、

 

３つ目に出現するコードはＢ♭(Ｂ♭maj7)だ

 

ここに着地するために「ツーファイブ」を想定すると

 

For example, did you assume "two-five" for the third B♭maj7 chord?

 

---

 

            Dm                   F                Cm7-F7  

あなたお願いよ　席を立たないで

        B♭maj7

息がかかるほど

 

---

 

となる

 

でも

 

「なんか月並みかな？・・ならばツーファイブやめて最初からＦ7でいくか」

 

・・という発想？

 

But that's boring, so did you remove the Ⅱm7 cord?

 

---

 

まあ、でも

 

作曲してるといろんなことがある

 

自身も過去の作品を振り返ると

 

「なんでここにこんなコードを持ってきたのだろう？」

 

というのはある

 

作曲中は入りこんでいるのでいろんなものが降りてくる

 

だから他人や本人でも後日聴いてみると

 

理解できないことはあると思う

 

but

A lot of things happen when I'm composing.

When I look back on my past works,

"Why did you bring this code here?"

There is that

When I'm composing, I'm so absorbed in it that a lot of things come to me.

So if you listen to it later, whether it's someone else or yourself,

I think there are things I don't understand

 

---

 

クラシック音楽を聴いていると

 

作曲者本人に

 

「なぜここに”この音を持ってきたの？”」

 

と感じるところがたくさんある

 

 

「もしタイムマシンが発明されたらいつの時代に行きたい？」

 

というＱがよくある

 

「クラシックの音楽家に会いに行って”この曲のこの部分、なぜこうしたの？」

 

と是非聞きたい

 

---

 

どんな評論家や演奏家が集まっても、決して出ない答えがそこにある

 

ロマン、ミステリー・・

 

 

だから面白いのだろうか、、

 

 

 

音楽はいろいろと奥が深い

 

When I listen to classical music, I ask the composer himself, ``Why did you bring this sound here?'' There are many places where I feel

 

No matter how many critics or performers come together, there is an answer that will never come out.

 

Romance, mystery...

 

 

 

Is that why it's interesting?

 

 

 

 

Music has a lot of depth.