今は昔…映画

昔はねえ…
『字幕派』っつーか、字幕ナシも見たよ。

英語は得意だった。
今はすっかり、忘れてしまったけど。

字幕を目で追うことも出来たし、耳からのヒアリングもそこそこ、可能だった。
元々子供向きっていうか、コメディやアニメだし、
字幕なしでも結構行けたのよ。
シリアスものとかだと、難しいと思うけどね。

そんな私だったけど…

歳のせいもあって、もう、目が追い付かない。
つーか、老眼のせいで、よく見えない。

耳も今じゃすっかり追い付かない。
そもそも洋画はめったに見なくなった。
たまに見ても、『吹き替え』だな・・・

情けない。