今日はやっとこさ入学申請書類を送りました。
昨日ちょっとしたハプニング(心配性?)があって遅くなったけど・・・
というのは、健康診断書のなかで、名前とか国籍、出身地、住所などの項目は自分で書くとの話を病院の先生から聞いていたので、丁寧に書きました。
って丁寧に書いたのはいいけど、日本語で書いてしまった!
さらに、病院側の日付の記載が抜けてた!
この健康診断表というものは中国に提出する為の書類だから
中国語or英語で表記って言われていて、
病院の先生のコメントとかは全部英語やって
(ちなみに私は"normal"って書かれてました。よかった(´ー`))
だから、ええ、ちょっと見た目にもおかしくなってしまったんです。
もう日にちもそんなにないし、間違って書いちゃったから
もっかい健康診断受けなきゃいけんとか仕事上無理だし、
この用紙(健康診断の用紙は、事前に自分で大阪にある中国領事館にもらいに
行ってきた)をもう一度もらいに行くのもきっきびしい!
焦った私は健康診断を受けた病院に問い合わせしてみたら
まず日付の記載漏れについては
「えーそうですね、一度窓口にもってきていただけますか?!」
ガーン!
さらに
名前とかを日本語で書いてしまったことについては
「あー、多分英語で書いてたと思います」
ガーン!
さらに焦る私。
でも、日付のんについては
急ぎだということでもう一度聞いてみたら調べてもらえるとの事。
そして15分後に「自分で記入してもOK」と返事をもらえました!
でも、残る日本語で書いてしまったことについては誰に聞けばいいのかわからず、
日本語で書いた上に無理やり英語で書こうかともおもったけどビビリでできず、
大連の先輩にも連絡が取れなかったので、
大連交通大学の東京支部(?→大連交通大学への入学手続きとか、
空港出迎えとかの手配をサービスでしてくれる機関で、
私のような個人で申し込みの人間にはとてもありがたい!!
こんな機関はかなりめずらしいみたいです。)
とやらに電話かけて聞いてみました。
そしたら、そしたら(多分)大丈夫だって!!
よかった・・・(>_<)
(日本語っていっても漢字だからかな?)
そんなこんなで今日、なんとか送れました。
EMS(国際スピード郵便)で3日位だって。
普段海外に何か送ったりとかしない私は全てが初めなので緊張です。
無事届きますように
あ~ドキドキだ
【今日送った資料】
入学申請書
健康診断書のコピー
血液検査のコピー(念のため)
心電図のコピー(念のため)
※大連交通大学は、卒業証明書は要らないみたいです。
昨日ちょっとしたハプニング(心配性?)があって遅くなったけど・・・
というのは、健康診断書のなかで、名前とか国籍、出身地、住所などの項目は自分で書くとの話を病院の先生から聞いていたので、丁寧に書きました。
って丁寧に書いたのはいいけど、日本語で書いてしまった!
さらに、病院側の日付の記載が抜けてた!
この健康診断表というものは中国に提出する為の書類だから
中国語or英語で表記って言われていて、
病院の先生のコメントとかは全部英語やって
(ちなみに私は"normal"って書かれてました。よかった(´ー`))
だから、ええ、ちょっと見た目にもおかしくなってしまったんです。
もう日にちもそんなにないし、間違って書いちゃったから
もっかい健康診断受けなきゃいけんとか仕事上無理だし、
この用紙(健康診断の用紙は、事前に自分で大阪にある中国領事館にもらいに
行ってきた)をもう一度もらいに行くのもきっきびしい!
焦った私は健康診断を受けた病院に問い合わせしてみたら
まず日付の記載漏れについては
「えーそうですね、一度窓口にもってきていただけますか?!」
ガーン!
さらに
名前とかを日本語で書いてしまったことについては
「あー、多分英語で書いてたと思います」
ガーン!
さらに焦る私。
でも、日付のんについては
急ぎだということでもう一度聞いてみたら調べてもらえるとの事。
そして15分後に「自分で記入してもOK」と返事をもらえました!
でも、残る日本語で書いてしまったことについては誰に聞けばいいのかわからず、
日本語で書いた上に無理やり英語で書こうかともおもったけどビビリでできず、
大連の先輩にも連絡が取れなかったので、
大連交通大学の東京支部(?→大連交通大学への入学手続きとか、
空港出迎えとかの手配をサービスでしてくれる機関で、
私のような個人で申し込みの人間にはとてもありがたい!!
こんな機関はかなりめずらしいみたいです。)
とやらに電話かけて聞いてみました。
そしたら、そしたら(多分)大丈夫だって!!
よかった・・・(>_<)
(日本語っていっても漢字だからかな?)
そんなこんなで今日、なんとか送れました。
EMS(国際スピード郵便)で3日位だって。
普段海外に何か送ったりとかしない私は全てが初めなので緊張です。
無事届きますように
あ~ドキドキだ
【今日送った資料】
入学申請書
健康診断書のコピー
血液検査のコピー(念のため)
心電図のコピー(念のため)
※大連交通大学は、卒業証明書は要らないみたいです。