ご結婚されるキムヨナ（さん）のこと
About Kim Yuna (san) getting married
★ 元「フィギュアスケート」選手「キム・ヨナ」(32)の結婚のニュースが伝えられています。相手は、5歳年下の声楽家。
About Kim Yuna (san) getting married
★ 元「フィギュアスケート」選手「キム・ヨナ」(32)の結婚のニュースが伝えられています。相手は、5歳年下の声楽家。
Dispatchは25日「キム・ヨナとコ・ウリムは10月22日、ソウル新羅ホテルで非公開結婚式を挙げる。2人は現在結婚準備の真っ最中だ」と報じました。
このニュースを受けて、キム・ヨナとコ・ウリムは「10月に結婚する。結婚式は両家の親戚と古い知人だけを招待して静かにあげる予定だ。たくさんのお祝いをお願いする」と明らかにしました。
2人の出会いは、2018年に行われたキム・ヨナのアイスショー「All That Skate 2018」。コ・ウリムが所属するボーカルグループForestellaが招待され、出演。以後、2人は3年間交際を続けてきたといいます。
キムヨナ（さん）の結婚の報告がなかなか出てこないなと心配していた。
4年に渡る交際を続けて来たのなら、じっくり愛情を育て合って来たのだろう。
結婚のお相手とされるコ・ウリム（さん）については今回のニュースを通じて初めて知った。
「フォレステラ」という歌手グループについても同様だ。
キムヨナ（さん）についてはフィギュアスケートの選手として、第一線から退いてからは、あえて取り上げないように努めてきた。選手としての側面で彼女について書くことが好きだったからだ。
CMやら何やらで登場してもあまり触れて来なかった。要するに芸能タレントのように彼女を追いかけたく（夢中になりたく）なかったのである。
彼女の書いた本は時々手元に取り出して眺めたりしていたし、決起してアイスショーを見に韓国まで出向いてみようか、と胸をたぎらせたこともあった。だが、今では行かなくてよかった気もしている。
今、バン・クライバーン国際コンクールで優勝したイム・ユンチャン（君）のピアノ演奏（クラシックに無知の者が聴いてもすばらしい）に”沼落ち”している。
思い返せば、キムヨナのフィギュアスケートの世界もそうだった。
彼女の刺激的で素晴らしいスケート技術は応援とアンチの虫をどっと湧かせたが、それは彼女がフィギュアスケートの世界を一変させる天才的な選手だったからだ。浅田真央（さん）という優れたライバルが登場していたこともあり、フィギュアスケートする彼女の世界に夢中になれた。
彼女を追いかけている時間はじつに長く感じられたものだが、追いかけるのをやめたとたん、時間は瞬く間に過ぎ去っていった。
そうか～、彼女は32歳にもなっていたんだな…。
彼女のアイスショーを見るのは久しぶりだが、相変わらず彼女のスケートは美しい。
心の奥から滲みだすようなスケート技術と美しいフォルムは、彼女だからこそ醸し出せるものだ。
キムヨナ（さん）、ご結婚おめでとう。すばらしくも美しいフィギュアスケートを見せていただいて（実際は過酷だが）ありがとう。
（英訳➡English translation）
About Kim Yuna (san) getting married
Dispatch reported on the 25th, "Kim Yuna and Ko Ulim will have a private wedding ceremony at the Shilla Hotel in Seoul on October 22nd. They are currently preparing for their marriage."
In response to this news, Kim Yuna and Ko Ulim said, "We will get married in October. We will invite only relatives and old acquaintances of both families to give a quiet wedding ceremony. Please give us a lot of congratulations." I made it.
The two met at Kim Yuna's ice show "All That Skate 2018" in 2018. The vocal group Forestella, to which Ko Ulim belongs, was invited to perform. Since then, the two have been dating for three years.
I was worried that Kim Yuna's marriage report would not come out easily.
If you have been dating for 4 years, you probably have grown up your love.
I learned about Ko Ulim (san), who is supposed to be her marriage partner, for the first time through this news.
She does the same for a singer group called "Forestella".
As a figure skating player, Kim Yuna has been trying not to take up her since she retired from the front line. Because she liked to write about her on her side as a player.
She didn't touch much when she appeared in commercials or anything. She didn't want her to chase her (become crazy about her) like an entertainer.
She sometimes took her books out of her hands and looked at them, and she even shook her heart to wake up and go to South Korea to see an ice show. .. But she also feels she's glad she didn't go now.
She is now "swamped" by Lim Yun-chan (Your), who won the Van Cliburn International Piano Competition, playing the piano (which is great for classical music ignorant people to listen to).
In retrospect, it was the same in the world of Kim Yuna's figure skating.
Her inspiring and brilliant skating skills spurred her cheering and anti-insects because she was a genius player who changed the world of figure skating. Her excellent rival, Mao Asada, had appeared, and she was absorbed in her world of figure skating.
She felt like she was chasing her for a long time, but as soon as she stopped chasing her, her time passed in a blink of an eye.
Well, she was 32 years old ...
She hasn't seen her ice show in a while, but her skates are still beautiful. Twice
The skating technique and beautiful form that exude from the depths of her heart can only be created by her.
Congratulations on your marriage, Kim Yuna. Thank you for showing her a wonderful and beautiful figure skating (although it's actually harsh).
【写真】キム・ヨナと結婚する歌手コ・ウリム（さん）
★ 元フィギュアスケート国家代表選手のキム・ヨナさん（３２）とグループ「フォレステラ」メンバーでポペラ歌手のコ・ウリムさん（２７）が１０月に結婚する。コ・ウリムはソウル大学声楽科を卒業し、男性クロスオーバーグループ「フォレステラ」のメンバーとして活動している。
[Photo] Singer Ko Ulim (san) marrying Kim Yuna
★ Former figure skating national team player Kim Yuna (32) and popella singer Ko Ulim (27), a member of the group "Forestella", will get married in October. Ko Ulim graduated from the vocal music department of Seoul National University and is active as a member of the male crossover group "Forestella".
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
