「少女時代」インタビューから（2011年6月）
From “Girls’ Generation” interview (June 2011)
「少女時代」が日本でオリジナルアルバムを出すにあたってＴＢＳの「王様のブランチ」に登場し、リポーターの麻里奈のインタビューに答えている。
この中身をテレビで見て知っている人は多いだろう。
アルバムの宣伝で顔出したという感じだが、ほんの短いやりとりの中にあっても、彼女らの存在感とかわいさ（というより美しさ）には圧倒的なものがある。
（百聞は一見にしかず）だが、記録の方も大事だ。
インタビューの内容をそのまま書き出してみよう。
☆☆☆
メンバー９人が前後２列で仲よく座り、（Ｇｅｅ）の音楽に乗って笑顔と挨拶をなげかけてくる。きれいでかわいい彼女たち。今が旬の麗しさといったところ。
ナレーションが入り、現在ヒット中の音楽（ＭＲ・ＴＡＸＩ）が流れる。
「韓国のみならず、アジア各国で旋風を巻き起こしているガールズ・グループ（少女時代）」
続いて大ヒット曲（Ｇｅｅ）が流れる。
「来週、日本初めてのオリジナルアルバムが発売になります。――ブランチ初登場、今、乗りに乗ってる９人を直撃！」
「本日のゲストは少女時代のみなさんで～す」
麻里奈の紹介でインタビューが始まる。
「こんにちは。少女時代でーす」
「アンニョンハセヨ（こんにちは）」
「アンニョンハセヨ（こんにちは）」
「私は麻里奈と言います。よろしくお願いします」
「はい」
少女時代の面々は笑顔で応じる。
少女時代の自己紹介が前列から始まる。
（ひとりひとりの声と表情を思い浮かべてほしい）
「日本の皆さん、こんにちは。ティファニーです（前列向って左側）」
「こんにちは、ジェシカです（前列左から２番目）」
「こんにちは、サニーです（前列左から３番目）」
「こんにちは、テヨンです（前列左から４番目）」
続いて後列。
「こんにちは、ユリです（後列向って右）」
「こんにちは、ヒョヨンです（後列右から２番目）」
「こんにちは、ユナです（右から３番目）」
「こんにちは、スヨンです（右から４番目）」
「こんにちは、少女時代の末っ子ソヒョンです（右から５番目）」
麻里奈――みなさん、日本語話されるんですね？
ティファニーが、
「ちょっとだけ・・・」
と答えお得意？の笑顔を見せる。本人もバラエティー番組でそれを自覚しているらしいのを照れ臭そうに話していたが、なるほど、画面がパっと明るくなるような笑顔だ。
その番組では「こうやるんです」と一瞬にして愛らしい笑顔をつくり、周囲から笑いを誘っていたのだった。
「いちばん話すことができるのは？」
みんなは答える。
「スヨンちゃんです」
「全然、しゃべられますか？」
スヨンは控え目に答える。
「一応、日常会話だけ」
「勉強されているんですか？」
「はい、今、みんなが一生懸命に勉強していますので」
「あの・・・うかがったところによりますと、ティファニーさんとジェシカさんが、英語を喋られるんですね？」
「はい」
二人は頷いている。
「は～い」
麻里奈の挨拶に、
「は～い」
「は～い」
応じるティファニーとジェシカ。
「英語が話せるんですか？」
とティファニー。
「話せます」麻里奈。
「じゃあ、ちょっと気が楽です」
「もうちょっと、英語で話しましょうか」
するとティファニーは後ろを指差した。
「みんなも英語が話せるんですよ」
「ほんとですか？」
「はい」
★ここで筆者は驚いた。自分がウィキペディアその他で得ていた情報はすでに古いようだ。英語を話せるかもしれないのは、ティファニー、ジェシカ、ソヒョン、サニー、それにテヨンまでがやっとかなと考えていたからだ。今や、全員が話せるようになっているとは・・・彼女たちの成長過程は音楽以外でも急ピッチのようである。
「いいですね～」麻里奈。
「すごく流暢に話されるんですね」
とティファニー。
「ありがとう。でも、今日は日本語で」
「はい」
「今回、少女時代のみなさんは、６月１日に１’stオリジナルアルバムを発売されるということで、おめでとうございます」
「イエ～イ」
彼女たちは手を叩いて喜びを表現する。
アルバム発売のガイドをティファニーがやり始めた。
「今まで発表した「Ｇｅｅ」「ＧＥＮＩＥ」「ＭＲ・ＴＡＸＩ」という曲もあるのですが、今回は新曲もたくさん入っています。新しいスタイルにも挑戦しているので、早くみなさんにも聴いてほしいです」
「それ、ついてくるんですか？」
「はい」
ジェシカが紙袋を差し出した。
「この箱の中に一緒にはいっています」
ティファニーが握っている箱を指差した。
「かわいいでしょう？」とティファニー。
ナレーション。
「かわいいといえば、ミュージックビデオでもダンス。「ＭＲ・ＴＡＸＩ」の振り付けも印象的です」
「（ＭＲ・ＴＡＸＩ）のこれですか・・・？」と麻里奈は車の運転の格好をする。
「ああーっ」
メンバーは頷く。
「コツを教えてください」
サニーが身振りで話し出す。
「手はハンドルを持っているように」
サニーを見て隣のテヨンがおかしそうに笑う。
「身体はバウンス（はずみ）を入れてくださ～い」
「ああ、バウンス・・・！」
「そこがキーポイントです」
「それから」スヨンが手を回しながら言った。「こういう動作もあるんですけど、これは少女時代の催眠術です」
麻里奈はおかしそうにした。
「少女時代の催眠術？ 何ですか、それ・・・！？」
「少女時代の催眠術」
ソヒョン、スヨン、ユナが画面に向けて手をくるくる回した。
「日本で食べてみたいものは？」
ユリ。
「大阪の道頓堀でたこ焼きが食べたいです！」
この話はライブの自己紹介でもやって、大阪のファンたちに大うけだったようだ（ユリに食べられるたこ焼きは幸せだ！？）。
「たこ焼きは食べたことあるんですか？」
「もちろん。韓国でも食べたことがあります」
「これまで、行ったことがあって、思い出に残っている所は？」
「東京ディズニーシー」ヒョヨン。
「北海道に行ったことがあります」スヨン。
「プライベートで？」
「はい。ラーメンがすごく美味しかった。それと大阪」
「私、大阪」ジェシカ。
スヨンが説明を続ける。
「大阪城ホールの前に、きれいな川が流れていたので、そこで船に乗ってみたいです。みんなと一緒に乗ってみたいです」
「行きたい」「行きたい」みんな。
「行きましょう」スヨン。
「Ｇｅｅ」の音楽が流れる。
ソヒョンが視聴者への挨拶を始める。
「皆さん、いよいよ少女時代のファーストアルバムがリリースされます。これからもっと頑張りますので、応援よろしくお願いします」
「少女時代でしたーっ！」
笑顔で手を振る彼女たち。
★関連記事
少女時代のユナ・ソヒョンの‘美貌２ショット’が男性ファンをときめかせている。
２日、あるオンライン掲示板には「ユナ・ソヒョンの完璧な美貌」というコメントとともに写真が掲載された。
２人は日本アリーナツアーのパンフレットで女神のような姿を見せている。ユナは濃厚なメーキャップに長い髪をなびかせながら堂々としたポーズをとっている。ソヒョンはチューブトップミニワンピース姿で淑女のイメージを表した。
ネットユーザーは「朝からこの写真を見てエンドルフィンが湧き出てきた」「いつのまにか淑女になった少女時代」などとコメントしている。少女時代は現在、日本全国ツアーコンサート中。
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
