【#中央日報】韓国慶州月城原発のタービン発電機停止…「出力６０％で安定状態」

台風１０号が７日午前、慶尚北道の東海岸地域に接近し、各地で被害が出ている。

慶州消防署によると、７日午前、慶尚北道慶州市見谷面（キョンジュシ・ヒョンゴクミョン）では突然の増水で村の高齢者１１人が孤立したが、救助隊員に救助された。これに先立ち慶州市はこの日午前７時基準で海岸低地帯、河川付近の住宅街、土砂災害危険地域、急傾斜地などに緊急避難命令を出した。

慶尚北道浦項市（ポハンシ）兄山江（ヒョンサンガン）の水位が２０１センチ（危険水位３００センチ、警戒水位２５０センチ）に上昇するなど、浦項地域も豪雨で道路が統制され、浸水被害が発生している。北区サンヨン交差点―浦項ターミナル区間と南区セロミアパートの停電被害も相次いだ。慶北消防本部によると、現在まで慶尚北道２３市・郡では約９０件の台風による被害申告があった。

慶州市の月城（ウォルソン）原子力発電所も台風の影響で稼働が停止した。月城原子力本部によると、この日午前８時３８分ごろ、月城原発２号機（加圧重水炉型、７０万キロワット級）のタービン発電機が停止した。現在、発電所は原子炉出力６０％で安定状態を維持している。放射性物質の外部漏出はないと確認された。月城本部は原因を点検中であり、確認されしだい復旧措置に入る方針だ。

７日午前９時基準で慶北地域１２時間の降水量は慶州１０４．５ミリ、浦項２９．１ミリ、青松（チョンソン）７６ミリ、蔚珍５７．４ミリ、盈徳（ヨンドク）５５ミリ、霊泉（ヨンチョン）４２．２ミリ、尚州（サンジュ）３９．６ミリ、亀尾（クミ）３０．９ミリ、義城（ウソン）２４．５ミリ、栄州（ヨンジュ）２１．２ミリ、聞慶（ムンギョン）２１ミリ、奉化（ボンファ）１６．７ミリなど。

台風１０号は午前１１時ごろ浦項東側海上２０キロまで北上すると予想される。安東（アンドン、昼１２時、東側海上８０キロ）、蔚珍（午後１時、東側海上２０キロ）付近を通過して午後２時ごろ鬱陵島（ウルルンド）に接近する見込みだ。鬱陵島には西側海上１１０キロ地点まで近づく。