※今 検索の旅に出て見つけて ビックリ!! 
取急ぎ 翻訳のままのUPです。。。
『伝説の故郷』 で検索すると。。。
８/６（水）夜9：55? KBS２スタート 全8部作
７/10頃から
撮影スタート みたいです～～
って事は イジョンを見れるのは 1話（１回or2回のみ）かな。
でも別の記事には 8回の分量を予定
って
今度は 『捜査官
』 カリスマイジョン登場。。。
４集活動もあって また忙しくなると思うけど
じょんあ～ 화이팅
（記事）歌手イジョン, '伝説の故郷' にキャスティング
2008-06-22 09:37 元記事は こちらへ
"今夏蒸暑さ私が責任を負う!"
歌手イジョンが蒸暑さ狩人で変身する.
イジョンは去る 1999年以後 9年ぶりに復活する納凉特集 '
伝説の故郷'のサジンコム(사진검四辰剣?）編 にキャスティングされた.
劇中主人公である捕庁の捕盗部長ユニンの受荷人ソング役に出演して
甘草演技をやりこなす予定だ.
イジョンは歌手だけでなく演技者でももう実力を検証受けた.
シチュエイション・コメディー 'ノンストップ5'でいけずうずうしい演技で注目された後
映画 'カリスマ脱出記', ドラマ '止められない結婚' などで演技変身を引き続いた.
所属社側は
"主人公ではないが事件を解決するのにあって非常に重要な役目だ.
特にその間見えたイジョンのコミックなイメージよりは捜査官として細密さが
見えること"と明らかにした.
'伝説の故郷'は一番暑い 8月一ヶ月間, 毎週水曜日と木曜日幽霊話で
視聴者たちに会う.
一方イジョンは 4集 '君だけ見て'を発表して活発に活動中だ.
< イジョンヒョック記者 scblog.chosun.com/jjangga7 >
*********************************************************
[Let's go汝矣島] イジョン‘伝説の故郷’ 8月一ヶ月間出演
入力:2008年06月22日22:40:25 元記事は こちらへ
最近正規4集でカムバックした歌手イジョンが独特の歩みをプレゼントする。
国内代表的な納涼特集劇‘伝説の故郷’に電撃キャスティングされて,
8月一月間幽霊らと共に居間視聴者たちを訪ねて行く。
イジョンの所属会社は“劇中主人公の捕盗部将ユニンの受荷人ソング役で
出演することになった”としながら“7月10日初めての撮影に入る予定であり,
以後約8回分量の出演が予定されている”と話した。
イジョンが引き受けるソング役はコミカルな感じよりは捜査官として緻密な姿を
見せる人物だ。
だがアドリブが上手な特有の長所を生かして,劇中甘草役割も退屈せぬよう
してあげられるものと見られる。
イジョンは“恐れがそんなに多くない方だが,心だけは固く食べなければならな
いようだ”として恐怖物撮影を控えた所感を表明した。
彼は2年余りで発表した正規4集‘あなただけ見て’を通じて,
初めてバラード歌手としての面影を見せている。
<カン・スジン記者>
*********************************************************
『伝説の故郷』について 少し調べてみました。。。
2008, 地元幽霊たちが来る ‘伝説の故郷’
[OSEN=キムゴクファ記者] 元記事は こちらへ
幼い時代夏テレビ劇場を冷ややかにさせた納凉特集
'伝説の故郷'が帰って来る.
KBS 2TVは 1999年以後 9年ぶりに '伝説の故郷'
8部作を編成して '太陽の女' 後続で 8月 6日初放送する.
一番暑い夏一ヶ月間鬼話で視聴者たちに凉しい恐怖をプレゼントする予定だ.
復活する '伝説の故郷'はイミンホ, キムジョンミン, キムヨンス, イジョンソプ,
クァクジョンファンPD など総 5人の KBS PDが 1～2編のストーリーを担当する.
特集劇や一幕物形態ではない水木ドラマで編成される位各エピソード配置に
気を使って自然な劇の流れを作ると言うのが製作陣の目標だ.
'伝説の故郷' 製作を総括責任を負っているハンチォルギョンCPは
"伝説の故郷は伝統性を徹底的にいかしながらも高くなった視聴者たちの
目の高さに合わせて CG, 質感などに多くの気を使うこと"と伝えた.
口伝されて来た幽霊話をドラマで作るから当然史劇形態になるはずで
私たちに親しい素材がたくさん登場する.
'伝説の故郷' スタートを切るクァクジョンファンPDは '九尾狐'を新しく再解釈する
'漢城別曲'で新しい史劇の場を開いたりしたクァクPDは "九尾狐があんまり
代表的な地元幽霊だから期待が大きい位たくさん扱われたから話を解いて
行くのに難しさが大きい. 今度は九尾狐の血を受け継いだ一名門家話で
九尾狐で分割子孫を前もって阻むための終値の悽絶な努力になること"と
仄めかした.
この以外にも病気の子を生かすために他の子供の肝を食べさせた母情,
かけるに縛られた事情, 宮で起きる話など私たちがよく接した一番通俗的で
親しい素材を扱う. だから現代劇とフュージョンの感じを徹底的に排除する.
ハンチォルギョンPDは "タイトルの前に '2008'を付けないつもりだ.
それほど伝統性を徹底的にいかすこと"と伝えた.
演出陣は親しい素材であるだけに食傷するように照らされることができる
内容をどのように新しく再誕生させるのかに大きい難しさを感じている。
変わった視聴者たちの目の高さも肥えている.
"技術がたくさん発展して視聴者たちも最近 CGをたくさん接して目が高くなった.
CG作業に多い時間を割くようになるようだ.
質感を高めるのに多くの努力を傾けるでしょう. また一幕物形態ではない
水木劇で製作されるだけに主人公たちを新人よりはスター級にキャスティングして
ミニシリーズのフォーマットを最大限合わせること"というのが製作陣の説明だ.
'伝説の故郷'は現在 5人のPDらがそれぞれの素材とエピソードが重ならない
ようにシナリオを調律する作業にあり 7月中に撮影に入って行く予定だ.
miru@osen.co.kr
[Copyright c。 韓国最高のスポーツエンターテイメント
専門メディア OSEN(www.osen.co.kr)
情報提供及び報道資料 osenstar@osen.co.kr 無断転載及び再配布禁止
タシボギはこちら（KBS Able ログイン不要）
四辰剣の呪い 台本はこちら
8/13(水) 四辰剣の呪い （사진검의 저주） 
8/06(水） 九尾狐の帰還 （구미호의 귀환）
8/07(木） 赤ちゃんチョンサンへ行こう （아가야 청산가자）
8/14(木） 鬼書 （귀서） 
8/20(水) 還女 （환향녀）
8/21(木) 烏口若旦那 （오구도령）
8/27(水) 妓房怪談 （기방괴담）
8/28(木) 四神物語 （사신이야기）
8月限定 KBS2 水・木ドラマ 全8部作
上の記事で 12日 KBS 2TV '世の中の朝' で
）
