::: 40回 2008年 1月 1日火曜日 :::
キベクと一緒にコンサートも行って, 夕飯も食べて,
まるでデートをするような気持ちに精一杯浮き立ったミホ.
ところでそんなミホにキベクは、ウニョンに告白をしなければならないのに
女達はどんな告白が好きなのか問う.
スジョンを弱くて善良に見るイベクは
サンベクがいくらスジョが変わればハルク(モンスター）
になると言っても信じない.
息苦しいサンベクは真実を明らかにしてしまうと、戦意を燃やすが..
*********************************************
새해 복 많이 받으십시오~~
여러분 멋진 새해가 되시길 바랍니다。。。
금년도 잘 부탁드립니다~~
明けましておめでとうございます~~
皆さんにとって 良い年になりますように。。。
今年もよろしくお願いします~~
*********************************************
新年初めの放送は。。。
またミホの試練で始まるようですね
あの予告でキベクがミホに告白してるのは
ウニョンへの告白の練習なのかな。。。
2008年初めての放送は、盛りだくさんでしたね~~
キベクのあの可愛い歌とダンス~~
『 Humming Urban Stereo （허밍 어반 스테레오）』 の
『 Hawaiian Couple （하와이안커플) 』 まで出て来て~~
今年も頑張ってキャプ＆あらすじ
しますがハングルを勉強してもいないし、ホントに私のわかる範囲と
あとは、想像と妄想になってます~~
台本もチェックしてないので、違ってる所たくさんあると思います
ではでは、今日は。。。
タンビ室で真面目に仕事をしてるイベク。
そこにスジョンが何か(お茶？？）欲しくて尋ねてきて
ちょうどイベクが手にいっぱい荷物を持っていたので
それを手伝うスジョン。そんなスジョンにイベクは。。。
『スジョンさん、本当に優しいし可愛いし~~』みたいに言って。
そして次の日？？
今までスーツを着て仕事なんてした事がないイベクは
ネクタイが自分で結べず、サンベクに頼む事に。。。
（ここで少しジェラシー
結んであげたかったよぉぉ）
そして出社したイベクは、オンマとキベクとお話中。。。
するとキベクの
が。もちろん元カノのウニョンから。
ここでまた、オンマもイベクも『ウニョン』の名前に敏感に
イベクが何か言って、キベクを怒らせて
そして最後はいつものように、オンマからも
スジョンの事を天使のように思ってるイベク
でもサンベクは本当のスジョンは『ハルク』みたいに豹変するんだと
何度言っても、信じないイベクに何とか本当のスジョンの姿を
見せようとするが。。。
ちょうどタンビ室に来たスジョンとサンミ。
でもスジョンの正体がバレれば、オンマに告げ口されると
サンミはすぐにスジョンを連れタンビ室から逃げる。。。
サンベクは、スジョンの正体を勘違いしてるイベクと
それを証明出来ない事に腹が立って、ちょっと変になってます
そしてスジョンを見張っていたら、
ちょうど空き缶に八つ当たりするスジョンを見つけ
で写真を撮るサンベク~~
でもチャマネに見つかり、
を奪われ写真も削除されてしまう
そしてまたおかしくなるサンベク~~
コーヒーを粉ごと？？飲んで。そしてもう一度挑戦する事に
そしてスジョンが豹変しそうになって、急いでイベクを呼ぶが。。。
コンビニで買い物をして出て来たイベク。でもつまずいて手に持っていた
パン？が顔面に~~~~~~
それを見たスジョンは、怒りが収まり大笑い~~
せっかくのチャンスを逃して落ち込むサンベク。。。
一方キベクは、一緒に働く事になった元カノのウニョンに
至れり尽くせり。。。診療室の壁紙も可愛いピンクに変えてあげて~~
そして元カノのウニョンと夕食を約束してたけど、ウニョンの急用で
断られたキベクは。。。仕方なくミホを誘う
そしてミホに『ウニョンに告白したいけど、どんな風に告白したら喜ぶと思う？』
とミホにアドバイスを求めるキベク。。。
そんなキベクの言葉を聞いて、お酒を注文するミホ
そして酔った勢いにまかせて、なるべくうまくいかない告白方法を
キベクに教えるが。。。
自分をウニョンと思って告白の練習するキベクに、思わず
そしてキベクの病院では、昨日キベクとミホが一緒にいた事を聞いた
元カノのウニョンが、『ミホさん、本当はキベクが好きなんじゃないの？』と
聞いてきて、慌てて『まさか~~スキなんかじゃないですよぉ。。。』と答えるミホ
そしてキベクから、今日の夜８時に？ウニョンに告白しようと思うと言われ
ウニョンを偶然ぽく連れてくるよう？頼まれるミホ
そしてキベクはウニョンに『ぬいぐるみ』をプレゼントしようとしていて
それを見たミホは。。。
『そんなのダメですよぉ～』みたいに言って？
『じゃあ歌？？バラードとか？』と聞かれ
『バラードじゃなくて、トロット(演歌）やダンス曲がいいと思うけど。。。』と
答えると、ラジオ？から偶然？曲が流れて。。。
ミホは『これ今人気があるですよ。。。』みたいに言ったら、
歌いながら踊りだすキベク~~
（ここであの曲の問登場です~~
）
そして告白当日、何とか約束の時間に遅らせようと
ウニョンを買い物や映画に誘うミホ。。。
キベクからの
も無視するミホ。。。
そして約束の時間から1時間30分？30分？過ぎたのに
まだ待っているキベクを見てショックを受けるミホ
そして到着したウニョン。
車の影から見つめる二人を見つめるミホ
そして、とうとうウニョンに告白したキベク
そしてウニョンを抱きしめるキベク。。。
そんな二人の姿を見て立ち去るミホ。。。
ミホが買った
のぬいぐるみの鳴き声でミホに気付く？キベクとウニョン？？
そして、エンディングは病院で『 Hawaiian Couple 』の練習をするキベク~~
練習してる所を、看護婦さんに見つかります。。。
帰っちゃうの
