（UP)5/01(木） 『止められない結婚』 ＃１２０

::: 120回 2008年 5月 1日木曜日 :::
イベクは　スジョンが好きな男のため悩み苦しんでるようで心が痛い.
そんなイベクを見守ったサンベクも　やはりスジョンの片思いの相手が
知りたくて, 結局自分が一度調べると言うが...

一方, 会うたびに事件になるクワンチャ（チュンジェ／キベク／チャマネ）
今度は大ホラをひろげながら肉を競争的に食べて　つい三人皆お腹をこわして,
これを見守った人々は　これ以上三人が団結して集まるのを　阻まなければなら
ないという結論を出すが...

台本は　こちらへ
*********************************************

（UPキャプ訂正)4/30(水） 『止められない結婚』 ＃１１９ テジナ『ごめんごめんよ』

::: 119回 2008年 4月 30日水曜日 :::
マルニョンはミホのミスでトイレに閉じこめられて,
ミホはどうすることもできなくて "申し訳ありません!"だけ連発する.
頭に来たマルニョン, その申し訳ありませんの声にもううんざりして
これから絶対そう言うなというが...

一方, 初月給記念でサンミとスジョンにおごる事にしたヘジュ,
ちょうど一人当たり 5万ウォンで 1泊 2日コースの旅行商品を
見るようになって, 春娘（봄처녀＝春になって心が弾んでいる独身女性）
旅行に行こうと言うが...

台本は　こちらへ
*********************************************
'あきれる観光ガイド'　俳優キムヨンホさん
（以下記事抜粋）　元記事は　こちらへ　（自動翻訳）　止め婚HPより

キムヨンホ今度引き受けた配役は外でない詐欺師!
‘止められない結婚’の美女3人　チョンダヨン,キムヘナ, ハンテユンが
去る春の訪れ観光バスツアーで 'あきれる観光ガイド'で登場して
不法に旅行客たちに品物を売る役目だ
*********************************************
今日　ミホ＆イベクが　歌っていた歌は。。。
トロット(演歌）の大御所　テジナ大先生の　『ごめんごめんよ』って曲です

　태진아（テジナ） - 미안미안해（ごめんごめんよ）　こちらへ　

そうです。歌手Eruくんの　お父様です~~~


　イベクの　『미안～미안해～～』

（UP）4/29(火） 『止められない結婚』 ＃１１８ 希望拷問の意味...(T_T)

::: 118回 2008年 4月 29日火曜日 :::
自分に限りなく良くしてくれるイベクを見て
心苦しいスジョンは偶然に "希望拷問"に対して聞くようになって,
深く考え込むが...

一方, チャマネージャーがマルニョンに酷い目に会う姿を見た
ウォンジュ(チャマネのママ)はマルニョンにいやな話をするようになって,
子愛が度が外れた二人の女, とうとう小学生母親逹が争うようにするが...

※『希望拷問』とは。。。
　自分を好きでいてくれる人に対して、その気もないのに はっきりと断らず
　結局相手に期待を抱かせてしまって、叶えられない希望は拷問のように
　相手を苦しめる...　って言う意味みたいです。。。

台本は　こちらへ
*********************************************
　　　　▽予告映像より
　　　　　訳は　何となくなので　違ってるとこもあると思います...
　
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　
　　　　本気じゃないウソ...


　　　　
　　　　
　　　　
　　　　訳もなく優しくしないでくれ...

　　　　
　　　　
　　　　そして　ひたむきなイベクの心

　　　　
　　　　ハルク...ごめん...

　　　　
　　　　
　　　　
　　　　辛そうなスジョンを見たくないイベクは...

　　　　
　　　　スジョンさん...行かないで...

　　　　
　　　　
　　　　
　　　　でもスジョンは...
　　　　そんなスジョンの為にタクシーを止めて?行かせるイベク...

　　　　私が愛を与えることができない人にしなければならないことは.....
　　　　" その人に絶望を与えること "...　　

　　　　

　　　　
　　　　
　　　　
　　　　オッパ...私の事が嫌いなの？答えて下さい...嫌いなんでしょう？...


　　　　▽写真　元記事はこちらへ　　サンベク、スジョンに胸痛い告白（自動翻訳）

　　　　




　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

　　　





　　　

　　　

　　　

　　　

　　　

（UP)4/28(月） 『止められない結婚』 ＃１１７ パロディ 『クェムル』

　　△『止められない結婚』
　　『クェムル (괴물)―漢江の怪物』 パロディ爆笑　元記事は　こちらへ（自動翻訳）

::: 117回 2008年 4月 28日月曜日 :::
スジョンに顔のはたけを見つけられたイベクは スジョンによく見えるため
肌美男で生まれかわると チュンジェの皮膚科で剥皮手術を受けるが...

一方, チャマネージャーのママがホテルへ来たという消息を聞いたヘジュは
直ちにホテルに尋ねて来て, チャマネージャーのママに気に入られるために
努力するが...

台本は　こちらへ
*********************************************
今日のパロディは　あんまり笑えなかったよ。。。

『クェムル―漢江の怪物』 (괴물) 　については　こちらへ

（記事）4/30（水） イジョン 化粧品ランチングパーティー参加??

　記事には　『イジョン（이정）』　の文字があるので　一応UPしました~~
　記事の中で男性は。。。キムソンスさん　と　イジョンだけ
　30日開かれるみたいなので　また記事が出るかな。。。


（記事）オムジウォン化粧品モデル抜擢
[2008-04-26 10:45:42]　[newsenイジェフヮン記者]
元記事は　こちらへ

美女スターオムジウォンが化粧品モデルに抜擢された。


オムジウォンはまもなくランチングされるVM코코리아化粧品モデルに抜擢されて,
美貌を誇る。
オムジウォンは来る30日午後6時ソウル,ノンヒョン洞インペリアルパレスホテル
セルレナルームで進行される2008 'VM코코리아化'化粧品ランチング イベント行事
モデルに出る。

会社関係者は“この日進行される行事では製品紹介および広報映像とCF映像が
公開される"として"この日国内最初3D立替CF映像を公開する”で明らかにした。

この日ランチング行事には　ソルビ,シンジ,イウィジョン,イジヘ,ペクチヨン
Esther,キルゴン,チェリナ,キムギュリ,キムソンス，イジョンなどが
参加する予定だ。

イジェフヮンstar＠newsen.com
記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com

止め婚＃115 4/24(木) イベク＝イジョンのみのキャプ

　
＃115　4/24(木)　
　　KBS2シットコム　『止められない結婚』　
　　イベク＝イジョン　のみの キャプです...

::: 115回 2008年 4月 24日木曜日 :::
イベクは、サンベクにこのごろスジョンさんが辛そうに
見えるけど何かあったのか知っているかと訪ねる.
そしてどうしてもスジョンに　早く心を告白するほうが
良さそうだと言うが...

スジョン）　ごめんなさい..本当に..ごめんなさい..
イベク）　何ですか..何がすまないですが?
スジョン）　私一人で好きな人がいます..申し訳ありません室長..

イベク）　スジョンさん..一緒にしましょう..片思い..
スジョン）　えっ?
イベク）　私が横でスジョンさん守ってあげますよ.
　　　　　一緒に泣いて..辛い時は一緒に辛くて..
　　　痛い時は一緒に痛くて..

イベク）　スジョンさん...泣かないで下さい...
　　　　　　　スジョンさんが泣けば私も痛いです...

うぅぅぅ。。。　イベガァ~~~~~~~~~~~~　

（UP)4/25(金） 『止められない結婚』 ＃１１６

::: 116回 2008年 4月 25日金曜日 :::
ミホはホテル業務が多くて忙しいという話を聞いて助けるために
マルニョンとともに出勤する.
ところがミホは職員たちが皆自分を奥様と言う呼称で呼んで
丁寧にあいさつする姿がぎこちなくて当惑するが...

一方クグク家族たちは皆カムジャタン(じゃが芋チゲ)をおいしく食べて
クグクの料理腕前に感嘆すると,
クグクは常に手入れから料理まできれいに真心をつくすと胸がいっぱいに思う
ところでその時カムジャタンに異物が発見されて一同腰を抜かすが...

台本は　こちらへ
*********************************************
『止められないNEWS』更新　　　こちら　（自動翻訳）

(UP)4/24(木） 『止められない結婚』 ＃１１５ ＆6月いよいよ日本放送スタート予定

::: 115回 2008年 4月 24日木曜日 :::
マルニョンはホテルクリーニング業社が尋ねて来て
取引先を変えるのは不条理だと言いながら大騷ぎを立てて
困った状況に陷る.
これを見たミホは業社と正面対抗しながらマルニョンに
勇気を与えるけれど...

一方イベクは、サンベクにこのごろスジョンさんが辛そうに
見えるけど何かあったのか知っているかと訪ねる.
そしてどうしてもスジョンに早く心を告白するほうが
良さそうだと言うが...

台本は　こちらへ
*********************************************
また、予告映像が　早めにUPになってますね...
火曜日　サンベクがスジョンの元から　立ち去った時...
そしてこの予告映像。
今度はイベクが...　そしてサンベクが　スジョンが

何でか分んないけど
今までで一番　すごく胸が苦しくて　切ない...　

▽予告映像より　

（記事）シュッドリ 3期vs4期 ビッグマッチ繰り広げられる ＠イジョン

久しぶりに　またシュッドリ３期メンバーと
『イジョンコーチ』　復活の姿が見れるみたいです~~
イジョン...　久しぶりにシュッドリの子供達と会えて
嬉しかっただろうなぁ。。。
ひろりんも　久しぶりにシュッドリメンバーの写真見たら
すごく懐かしくなりましたっっ
でもシュッドリ４期も　KBSN SPORTS　で放送なんだ。。。
昔みたいに　KBS1・KBS2でして欲しい~~~~~~~~~~


ちなみに 以前UPした
　シュッドリ（少年サッカーチーム　shootdoli）と
　イジョンコーチの記事は　　こちら

　FCシュッドリ３期　HPは　　こちら
　FCシュッドリ４期　HPは　　こちら



シュッドリ　老練な3期vs覇気の4期　ビッグマッチ繰り広げられる
[2008-04-23 08:03:07]　[newsenイヒョンウ記者]
元記事は　こちらへ

シュッドリ3期とシュッドリ4期のビックマッチが開かれた。

年齢を跳び越える実力を持っているシュッドリ3期は
去るヤンピョンジュニアとの競技で5戦3勝2敗を記録しながら,
幼少年サッカー界の巨星だと呼ばれるほど乗数が多いチームだ。

これにシュッドリ4期は若い覇気(?)を押し通すという意志を見せた。

シュッドリ3期選手たちは競技前ユサンチョル監督と感激的な再会を持った。
だがうれしいこともしばらく。
今は敵になったユサンチョル監督とイジョンコーチは競技の間ずっと
きっ抗した神経戦を行ったし,シュッドリ3期もユサンチョル監督に背を向けた
まま総攻勢を浴びせた。

シュッドリ3期は久しぶりに足並みをそろえることにもかかわらず
幻想のパスワークを見せたがシュッドリ4期は兄らの力に押されて,
少し振るわない姿を見せた。

だがシュットリ達同士競技は勝敗よりは前選手たちの姿を見られるという事
が大きい意味.
Youtubeまで動画が上がってきて,全世界的に話題を集めたサッカー神童
イガンインのさらに向上した実力はもちろんパワーサッカーの真髄を見せる
ソヨセフの姿そして唐突溌剌4次元サッカーキムユリム選手の姿まで。
もう一度会える大切な時間だった。

より一層優越なことは実力とパワーシュッドリ3期,覇気のシュッドリ4期,
両側先後輩中どのチームが笑うことになるのか?
'飛べシュッドリ4' 8回シュッドリ特集1弾のシュッドリ4期VSシュッドリ3期の
正面対決は28日午後7時KBSN SPORTSを通じて放送される。

イヒョンウnobody＠newsen.com
記事情報提供および報道資料newsen＠newsen.com

（UP)4/23(水） 『止められない結婚』 ＃１１４

::: 114回 2008年 4月 23日水曜日 :::
チュンジェは、キベクとチャマネージャーに週末に近くで
一泊旅行に行こうと提案する.

一方マルニョンは、総料理長の新メニューを味わう席で
もうちょっと画期的なメニューを作ってみなさいと言う.
するとトクス(総料理長）は　マルニョンにお勧めメニューを
言ってみてくれと言うが...

台本は　こちらへ
*********************************************
6/2（月）～　KBS2「ソウルのトッベギ(土鍋)」記事はこちらへ（自動翻訳）
って事は　やっぱり　止め婚は　5/30(金）が最終回ですね。。。