（UP)5/26(月） 『止められない結婚』 ＃１３７ とうとう今週で終わり(T_T)

::: 137回 2008年 5月 26日月曜日 :::
トクス(総料理長）の告白後, 恥ずかしい心にトクスを避けたマルニョンは
年を取った方々もいくらでも恋愛できると積極同調するミホに
うっかりトクスに告白された事実を言ってしまうが...

一方, 一緒におつかいに行ったチュンジェとサンミはスーパーマーケットの
景品代わりに受けた千ウォンで 3万ウォンを儲けるようになりながら
お互いを見る目つきが急に暖かくなる.
昨日の敵は今日の友になった二人, 果してこの二人の運命は?

台本は　こちらへ
*********************************************

（新譜&MV）Wonder Girls ＆ Big Bang テヤン ソロ

　　2008/06/04
　　Wonder Girls 2集 － Wonder Girls 3th project
　　

　　1. So Hot
　　2. This Time
　　3. You’Re Out
　　4. Tell Me (Rap Ver.)

［MV］Wonder Girls － So Hot (english subbed)

JYPの初の女性ッグループとして Ironyに続く２つ目のプロ
ジェクトTell Meが国内、外で大々的に成功し、国民の妹の
タイトルまでつかんだワンダーガールズがファンたちは
もちろん全国民の関心が集中する中、華やかに３つ目の
プロジェクトを始めた。
16日からメンバー別に公開されるワンダーガールズ３つ目の
プロジェクトは可愛いセクシー感と洗練美が強調されている反面、
際どいレオタードと目を引く赤のカラーが調和して前のアルバム
より成熟したワンダーガールズを期待させる。

********************************************************

　　2008/05/22
　　Bigbang テヤン 1st Mini Album　－ Hot
　　

　　1. Intro - Hot
　　2. 祈祷 (feat.TEDDY)
　　3. 僕だけ見つめて
　　4. 罪人
　　5. Baby I'm Sorry
　　6. Make Love (feat.KUSH)

［MV］BIG BANG TAE YANG － LOOK AT ME 僕だけ見つめて

名実共に韓国最高のグループとして生まれ変わったビッグバンの
メインボーカルテヤン（SOL）が初のソロアルバム [HOT]を発表、
歌謡界を熱くする。

テヤン（SOL）はメンバー皆が優れた力量を取り揃えたビッグバン
というグループの中でも、最高のライブとグルーブ溢れるダンスで
人々の心を捕らえてきた。
特に R&B、Soul、Hip-Hop などに代弁されるブラックミュージックが
好きな人々はテヤン（SOL）が持つ特有の音色を‘ブラックボーカル’
という愛称で呼ぶほど熱烈な支持を送っている。

タイトル曲は、最近プロデューサーとしても活躍している1Tymの Teddyと
コミのヒット曲「ごめんね」を作曲した Stony Skunkの Kushが
テヤン（SOL）のために心を合わせて共同作曲した「僕だけ見つめて」である。
「僕が浮気してもお前は絶対にするな」という歌詞のようにガールフレンドには
自分だけを見つめていてほしいのにいざ自分はそうできない男のエゴイスティック
な心を率直に表現した歌詞は、特に男性にアピールすることと予想される。
また、感覚的なビートの上にテヤン（SOL）だけが見せることができるグルーブで
音楽とパフォーマンス両面で満足させてくれる作品の誕生を予感させる。

（UP)5/23(金） 『止められない結婚』 ＃１３６ サベクおまけ映像あり

::: 136回 2008年 5月 23日金曜日 :::
ラブラブ新婚夫婦キベクとミホ,
ところが! キベクはチュンジェと束草(ソクチョ）で 3泊4日セミナーに
行くようになって. 二人はたった3泊4日間がどんなに長い間離れているか
辛がるが...

一方,トクス(総料理長)はクグクにマルニョンと互いに頼って助けることが
できる友人になりたいという気持ちを打ち明ける。
そしてトクスはマルニョンに会いに行っていきなり時間をあけてくれと
言うけれど...

台本は　こちらへ
*********************************************

まずは　サベクこと　イジェジンくん　＠F.T Island
6/7発売予定の　日本アルバム収録曲より。。。

[PV] FT Island - Soyogi (full)




予告映像は。。。

（UP)5/22(木） 『止められない結婚』 ＃１３４ ＆カラオケ♪イジョン

::: 134回 2008年 5月 22日木曜日 :::
イベクがアクビをぽかんとして涙ふいていて
ミホはそんなイベクが失恋の痛みのため悲しんでるように見えて
ただ可哀想になるばかりで.
そうして歌でも思う存分歌ったら良いというイベクの言葉に
ミホはカラオケ機械を家に持ちこむが...

一方, サンベクはスジョンと会って一緒に映画を見に行く.
ところが後姿がイベクと似ている人がいてしきりに気になるが...

台本は　こちらへ
*********************************************

『止め婚』 止められないNEWS更新!! （5/21UP分）

止められない結婚
　『止められないNEWS』　　更新されています~~　

止められないNEWS　見に行くには　こちらへ　

KBSの記事を直接見るには　こちらへ　


‘止められない...’
イベクとサンベクの愛に視聴者も胸が痛い


“私これからは　お前の兄さんではない! 兄さんお前を容赦しない!”

愉快な笑いの中に胸を泣かせるラブラインで愛されている
KBS2TV 一日シチュエイション・コメディー ‘止められない結婚’から
スジョン(チョンダヨン)を間に置いたイベク(イジョン)とサンベク(キムドンウク)
兄弟の三角愛が視聴者たちの胸を泣かせる中に,
去る 15日放送でイベクが二人の心が分かるようになって
これらの愛に歩みに視聴者たちの関心が熱い.

兄さんイベクのためにサンベクはスジョンに対する心をあきらめようと思ったが,
結局去る回エンディングでイベクはスジョンとサンベクがお互いに好きだと
いうことが分かってしまったこと.


△ <止められない結婚> 去る 15日エンディング場面.
サンベクとスジョンの抱擁場面を見て後ろ向きになるイベク


特に今日 16日放送になる予告で衝撃を受けたイベクが消えるうえ,
また会った二人がスジョンをおいて一本勝負をするようになって
視聴者たちはこのふたつ兄弟の切ない愛に一緒に胸を痛めている状況だ

 
△ <止められない結婚> 一人の女性を愛するようになった
サンベクとイベク, どんな決心を...?

視聴者掲示板には ‘とても悲しくて切ない’と言う所感が並ぶ中に
イベクが痛ましいけどサンベクとスジョンがお互いに愛する間だから
成り立たないのかという結論が大勢.
しかし予告放送でサンベクが留学を行く決心をすることで現われて
二人の兄弟がお互いのためにどんな決心をするようになるか
関心が増幅されている.

一方, 劇中でイジョンの歌がBGMで使われながらイベクの痛い心が
イジョンの訴える力ある声を通じて伝達しながら
音楽も視聴者たちの大きい関心を受けている.

毎回情味あるエピソードと俳優たちの熱演で熱血マニア層を形成して来た
‘止められない結婚’が 5月 30日終映を向かって行きながら
どんな結実を結ぶか, 二人の兄弟の痛い愛をどんな結末を結ぶか
視聴者たちの成り行きが注目される。

'止められない結婚'は月~金夕方 7時 40分 KBS2TVを通じて放送される.

2008. 05. 16
文 : KBSインターネット チンヨンジュ

***************************************************

きゃっ。。。
切ない場面だけど　何度見ても　カッコイイ
　イベク＝イジョン

や・やばい。。。　
いつのまにかに　ずっと見つめてしまう。。。

 

（UP)5/21(水） 『止められない結婚』 ＃１３３

::: 133回 2008年 5月 21日水曜日 :::
ヘジュはミホにチャマネージジャーとうまくいくように
力ちょっと貸してくれと言って頼む。
ミホはチュンジェとキベクを呼んで,クワンチャパワー発揮して,
ヘジュとチャマネージャーをくっつけてくれと言うけれど...

一方,ミホはマルニョンとトクス(総料理長）が話する姿を見て,
二人は密かによく似合うようだとお互いに親しくなれば良いと思うが...

台本は　こちらへ
*********************************************

再々UP ［映像＆キャプ］イベク＝イジョン 弾き語り第二弾 キムドンリュル－子供のように

　　2008/05/20　再UP　　

　　イベク＝イジョンが歌う　キムドンリュルさんの　子供のように。。。
　　何度聞いても　ホントに　ちょあよぉ～～～～～～～～～　

　　歌手イジョン　4集 come back　が近づいて
　　『イジョン中毒』 も　またまた　重症に。。。

　　*******************************************************

　＃108　4/14(月)　
　　　KBS2シットコム　『止められない結婚』　
　　イベク＝イジョン 弾き語り　第二弾　 映像＆キャプです~~　

　　またまた　聴く事が出来た　イベク＝イジョンの歌　
　　放送が始まってすぐだったので　不意をつかれましたよぉ
　　今回　イベク＝イジョンが　歌った歌は。。。

　　キムドンリュルさんの　『子供のように』です~~
　　一応歌詞もUPしたので　見てみて下さい
　　でもこの歌詞見ると。。。イベク＆スジョン

　　
Lee Jung - Like A Child (UM 108)




キムドンリュル－子供のように　　


　　김동률 – 아이처럼
　　キムドンリュル－子供のように

　　愛してると言って　僕を受けてくれる時には
　　これ以上僕は望むの事がないと
　　自信ありげに言っておいて
　　育つ欲心に恥ずかしくなるけど
　　また一日中君の事を考えて
　　僕はやきもきするよ

　　すごくヤキモチやき　(子供のように)
　　臆病で　(馬鹿みたいに)
　　こんな風に僕のそばで笑うのが
　　信じられなくて
　　とても嬉しくて　とても手ごわくて
　　目を開ければすべて消えるようで
　　眠れないよ

　　与えたいのに　(僕のすべてを)
　　受けとりたいのに　(君の気持ちを)
　　他人達のように出来る事は全部
　　皆一緒に分けたいが気持ちが心が狭くて
　　理由もなく皆台無しになりそうで
　　不安になるよ

　　笑わせてくれて　(子供のように)
　　泣かせてくれて　(馬鹿のように)
　　こんなときめくことを一生に
　　もう一度感じることができるようにしてくれて
　　信じるようにしてくれて　力になってくれて
　　目を開けば　初めに言う言葉
　　本当にありがとう

　　僕のところに来てくれて
　　夢見るようにしてくれて
　　僕たちという贈り物をくれた君
　　僕は愛しています





























　　ちょっと表情や顔色が悪いような　イジョン。。。
　　うぅ。。。心配だぁぁぁぁぁ　　
　　ひろりんは　イジョンの声を聴くだけで　元気になって
　　癒されて　幸せだけど。。。
　　止め婚の撮影も　あと少し　
　　じょんあ～　ファイティン～～～～～～～～～～～

（UP)5/20(火） 『止められない結婚』 ＃１３２ 台本UPまだ(T_T)

::: 132回 2008年 5月 20日火曜日 :::
ミホはマルニョンのおつかいで急にホテルに出かけるために
身なりに神経使う事ができずに出て来てしまって.
これを見たマルニョンは仮にも社長嫁なのに品位をちょっと
取り揃えるようにしなさいといいながら叱るが...

一方, サンミは映画監督である後輩からホテリアの愛を扱った
映画に出演してくれと言った提案を受けるようになるが...

台本は　こちらへ
*********************************************
予告映像のBGMは。。。
［MV］Epik High － One (full version)


予告映像は。。。

2008/05/19 イジョン－君だけを見て (デジタルシングル） 発売!!!!

　

　　　　2008/05/19
　　　　イジョン　－　君だけを見て（デジタルシングル）

　　　　1. 君だけを見て
　　　　　(KBS一日シットコム'止められない結婚'挿入曲)

　　　　　　Melonは　こちらへ
　　　　　　Mnetは　こちら



　（以下　Melon記事　翻訳）

　KBS一日シットコム‘止められない結婚’で猛活躍を広げる
　歌手イジョンの自作曲‘君だけを見て’がデジタルシングルで発売.

　‘君だけを見て’は　KBS2TV ‘止められない結婚’で　ワンイベク役で
　出演中である‘イジョン’が劇中愛する女性のスジョン(チョンダヨン)に
　直接ピアノを弾きながら歌った曲.
　‘イジョン’はこの歌のために4ヶ月前から準備した曲で,
　イジョンとキムドンウク,チョンダヨンンのメローの部分テーマ曲で使われる。

2008年 イジョン－デジタルシングル＆KBS2止められない結婚挿入歌　
［LIVE］イジョン－그대만 보며 (君だけ見て) @止め婚＃105　




　********************************************************
　突然出るから　ビックリしちゃうよぉぉぉぉぉぉ　
　ちょっと　心臓が。。。　ドキドキしてる　ひろりんですぅ~~~

　で・でも。。　やっぱり　デジタルシングル。。。

　ちょっと　今　ドキドキで　してるので
　続きは　後で書きますね。。。

　そして　ずっと　『君だけを見て』と　タイトル曲を訳してますが
　正式なタイトルは　また後で　ＵＰしますねっっ。
　翻訳次第で　いろいろと表現が微妙に違うので。。。


　ちなみに　以前にＵＰした記事は。。。　　こちら　

（UP)5/19(月） 『止められない結婚』 ＃１３１＆サンベク＆スジョン記事

::: 131回 2008年 5月 19日月曜日 :::
サンベクは スジョンがどこに去ったのか分からなくて苦しがって,
イベクは 今すぐ捜しに行きなさいと言う.
サンベクはサンミにスジョンの家の住所を聞いて むやみに尋ねるが...

一方, サンミとヘジュは 振られたイベクが痛ましくて
とても心を痛めてるので慰める. 一生懸命笑おうとするイベク,
この事は二人だけの秘密にしてくれと言うけれど...

台本は　こちらへ
*********************************************

今日は　イベク＝イジョンの　sexy shot が　多くて。。。

（記事はこちらへ　自動翻訳）　
止め婚　サンベク＆スジョン結ばれて　三角関係ピリオド