ジェヒョクの出所が、間近な中、ジェヒョクの周りの人達に異変が起きて、ジェヒョクは、ヨム班長の差金だろうと、察し、同房の人達と話をします。ミンチョルの特赦、ユ大尉の再審が邪魔されたからです。ヨム班長は、ジェヒョクの彼女が誰かまで、わかっていました。
ジェヒョクは、ヨム班長に、お金を振り込む事にします。
そして、ヨム班長を呼び出した（違ったかな？）ジェヒョクは、ダンベルで襲い掛かろうとしたところで、なんと、以前、ジェヒョクが助けたギスが、ヨム班長をこれでもかってくらいに、ボコボコにしたのです。ギスとしては、これが、ジェヒョクに対しての恩返しだったのです。
医務室の病床にいるヨム班長は、傷だらけなのに、それでも「ジェヒョクにやられた」と、言いまくっていますが、いかんせん、ギス本人が、自分がやったと、認めている訳ですから、ヨム班長が何を言っても、意味がありません。
さらに、ジェヒョクは、ヨム班長にお金振り込んだフリをしただけだった訳です。それは、ジュノの手を借り、口座の書類を偽装。それをヨム班長に渡す刑務官も、事情を知った上で、ヨム班長に、書類を渡していたのでした。
