大体ね、テレビで「新白髪魔女伝」を見始めたのが運のつきで、
１週間に２集ずつしか放映しないので、いらついて
動画に走ってしまった事がある。
ところが、動画は中国語の字幕で、
全然分からん。
急遽、中日辞典を買いこんだものの
『泥棒を捕えて縄をなう』
よりももっとひどい。
縄すらない。
中日辞典なんか、
取りあえずの役にも立たないし、
ネットでの翻訳は超強烈に支離滅裂で、
字幕よりも分かり辛かった。
でもって、
これより、妄想の世界に突入しちまったの。
『何や、何嘘書いてんのや』
って、言われるのが怖さで「コメ欄」消した。
『いいか、悪いか、』
判断してくれなくていいから「いいね欄」消した。
どうせ誰も読みに来ないだろうと、
たかをくくって、開き直ってた。
だから、自分で楽しんで読んで
楽しんで書けばいいんだからって
好き放題に書いていた。
(隠れ里の住人）ブログ
今はどこかに行っちゃったか不明
もはや、妄想の世界でんなあ。
天上天下唯我独妄想
