LinuxでDVD-R

うちのサーバー兼クライアントのOSはRed Hat Linux 9で、ドライブはDVSM-34242FBです。
使用焼きソフトはk3bです。
シミュレーションしてみると、SuperXで焼くと2倍しか出ない、太陽誘電で焼くと4倍で焼けるふりして実測2倍出ないとなんともはやな結果だったので、ドライブをWinマシンに移してファームウェアをバージョンアップしました。
すると、どちらも4倍で焼けるようになりました。

そして、いざ焼いてみたものをWindowsで読むと日本語が表示されないのです。。
原因は簡単で、WindowsではEUC-JPのファイル名に対応していないからです。
で、cdrtoolsにパッチを当てればShift_JISに対応したファイル名にできるらしいといろいろがんばってみたのですが、今のところ撃沈。。
Turbolinux 10ではできるみたいなので、不可能ではないはずなのですが…。

Turbolinux 10のsrpmをrebuildしてみてもダメだったのですが、xcdroastを起動してみると、どうも日本語文字コード(cp932とか)に対応しているっぽいです。
とりあえずxcdroast使ってみますか…インターフェースがあまり好きじゃないんですけど…。

むむ。xcdroastにしてみると、cdrecord-ProDVDからエラーが出力される…。なぜじゃ。。

ふたりはプリキュア

このアニメ自体がぶっちゃけありえない～（笑）。
評判はいいみたいだけどよくわからないオープニング/エンディングテーマ、あまりにストレートすぎるネーミングセンス、いきなり教頭の愚痴が始まったかと思えば壊れていた会場が直っていたり、敵が海に浮かんでたり…。
んで、極めつけは「プリキュア解散？　ぶっちゃけ早すぎ」という次回のサブタイトル…。
私は今も頭がボーっとしていてよくわからないのですが、ギャグアニメなのか！？　と勘違いしてしまうですよ。
キャストは本名陽子さんと野上ゆかなさん（あ、今は「ゆかな」さんでしたっけ）というこれまたよくわからないコンビで、それは結構気に入ってます。
ミップルの関智一さんは、「YAT 安心！　宇宙旅行（でしたっけ？　もう忘れた）」の山口勝平さんと被りますな。。上田祐司さんでもいいような気もしますけど。

…ってかまぁ、寝ぼけ頭でこんなことを書いている私がぶっちゃけありえな～いような気もする。
うむ。オチがついた。