Recollいいね

というわけでRecoll試してみました。
Strigiよりも安定していて柔軟で、かつdaemonじゃないのでいいです。indexingはちょっと遅い気がしますけど。

Kubuntu Feistyにインストールしましたが、とても簡単で、edgy用（といいつつfeisty用）のバイナリをダウンロードしてインストールしただけです。

[Kメニュー]-[ユーティリティ]-[Recoll]から起動すると、最初はindexを作成するか？　設定をいじるか？　という質問をされて、[OK]をクリックするとindexingを始めます。
例にUTF-8とiso-2022-jp（つまりメール）のドキュメントを食わせてみましたが、検索結果はいい感じでした。
こりゃstrigiよりもよさそうです。

翻訳するには".ts"というファイルをどうにかしなければいけないようですが、なんですかねこれ。

追記:
一番下に説明ありました<.ts

ウィンターガーデン

ウィンターガーデン ポニーキャニオン このアイテムの詳細を見る

桜井弘明氏の脚本監督作品ということで、どこを切っても桜井テイスト溢れる作品になっていてよいです。
だぁ！　の頃からこの感じが好きな私にはたまらない作品ですねー。
終わり方も非常によいです。

ブロッコリーはこういう良質な作品を作ったから業績回復した…わけないですけど、またこのような作品を見たいものです。

Advanced Bash Scripting Guide 4.3 (Stable)

Advanced Bash Scripting Guide 4.3 (Stable)

freshmeatにはマニュアルもあるんですねー。
ダウンロードはしたものの、解凍はしていません。