劇場版艦これ

	「劇場版 艦これ」Blu-ray限定仕様
	クリエーター情報なし
	KADOKAWA / 角川書店

劇場には1回しか観に行けなかったので、買ってしまいました。
通常版でもよかったのですが、新作カットがあるということで限定版にしましたが、正直なところ通常版でよかったなと思っています。コスパがあまりよろしくありません。

アニメがミッドウエー海戦に勝っちゃったところで終わり、本作は第1〜3次ソロモンまでですが、赤城加賀蒼龍飛龍が沈まなかった上に大和まで参加して、豪華絢爛この上ないです。
主人公の吹雪が史実では第2次と第3次ソロモン海戦の間のサボ島沖海戦で沈んだことにより、そのあたりや睦月との絡みで深海棲艦とはなんぞやという確信に迫る部分や、もちろん海戦自体の迫力に切迫する状況と、なかなか面白い映画に仕上がっていると思います。まぁTVアニメが好きだった人向けではあると思うのですが。

（史実で）好きな瑞鶴はそれなりに見せ場がありましたが、（史実で）好きな比叡は、アニメだと何であんな扱いなんですかね……。もちろんあのシーンはありましたけど。当時は今よりも更に知識が少なかったので、あ、こんなエピソードあったなと思いながら劇場で観ていました。

Budgie Desktop 10.4の翻訳をしました

10.4.1がリリースされれば、取り込まれるのではないでしょうか。
10.3の次は11かなーでも11の開発はさっぱり進んでいるようには見えないんだよなーと思っていたら、10.4のリリースですか。
10.3までは何でもかんでもRavenでやっていたのが、↑このように設定ツールとして独立させたのはいいアイディアだと思います。スペースが広くなって説明が書けるようになったのもいいですね。もっとも、もう少しこなれた英語で書いてもらえると翻訳が楽なんですが……。

成り行き上責任としてBudgieの翻訳をしていますが、私自身はBudgieユーザーではありませんし、数もしれている上に確認もしやすいので、私以外に適任者がいるのではないかと思っています。我こそはと思う方は、Transifexのページから翻訳者申請をしてみてください。