昨日は、日の暮れかかってから、奄美市の西側海岸に行ってみました。知り合いの方が話題のアトラス彗星を撮影していて、もう2度と観られない彗星と思ったら、ダメもとでも観に行ってみようと思い立ちました。知り合いの方に色々と教えてもらって、日が暮れたばかりの海岸に行ってみると、黒っぽい雲がかかっていて、とても無理かと思いましたがあきらめずに待っていると、やがて雲が次第に薄くなって、幸運にもぼや~っと尾を引いているアタラス彗星を観ることが出来ました。アトラス彗星は、昨年1月に発見されたばかりの彗星で、ゆくゆくは太陽系の外に出て行き、二度と戻らないと推測されているようです。とにもかくにも、そんな彗星を観ることが出来て、ラッキーでした。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きぬや、ゆぬ暮れぃろっちしっから、奄美市ぬいり側ぬ浜ち行じにょうたが。どぅしぬなまあれぃくれぃいゃっとぅんアトラス彗星ば写しゅてぃ、なぁ2度どぅとぅにゃあらん彗星と思たっとぅ、ダメあてぃんもち、にが行じにょち思てぃ行じきょうたっと。どぅしにあれぃくれぃ、ゆすぃてぃむらてぃ、ゆんう暮れぃろっちしゅん浜ち行じゃとぅ、くるぶぇっとぅしゅん雲ぬかあとぅてぃ、全然ダメかいち思とぅたんじゃが、かえらんにし待っちゅたっとぅ、やがてぃ雲ぬだんだん薄かなてぃ、いっちゃたんくとぅに、ぼや~っちじぶば引ちゅんアタラス彗星ば、にゅんくとぅぬでけりょうたっと。アトラス彗星や、くずぃ1月にぃっきらてぃすぐぬ彗星あてぃ、うんうちは太陽系ぬすぅとぅちいじてぃ行じ、二度とぅ戻らんあんぶぇだりょっと。とにかく、うがしゃん彗星ばにゅんくとぅぬでけてぃ、むる運ぬいっちゃりょうたっと。