碓氷社！113年前の碓氷社…一枚の写真！

一枚の写真！
碓氷社の玄関前で撮られた写真！
明治38年碓氷社本社前で撮影されたものだそうです。当時通訳としてアメリカからのお客様を案内されていた、伊藤良吉様が大切に保存されていたお写真です。
そして、113年後伊藤良吉様のお孫さん
平田卓雄さんが蚕糸館へ外国からのお客様を通訳し案内され、後日この貴重な写真をメールで見せて頂いたそうです。
感動的な写真！ですね！碓氷社が世界に繋がってそして、現代に繋がった！一枚の写真です。
今日は7月31日碓氷社社長萩原鐐太郎さんの命日で墓前に報告してきました。
平石さんそして平田さんありがとうございます。

この写真は1905年日本の製糸業を視察するためにニューヨークの新井領一郎(Morimura & Arai Co.)のパートナーのブリーソン氏を案内して日本全国の主要製糸場を訪問した時の一枚です。右端が祖父伊藤良吉です。伊藤良吉は三重県四日市市で伊藤製糸を経営していた伊藤小左衛門の息子(次男)です。良吉の次女が私の母芳子です。
平田卓雄さんから了解を頂いて掲載させていだたきました。

碓氷社清掃無事終了

碓氷社の清掃が無事終了❗️

１３人のボランティアさんと学習の森
さん立会いのもと無事終了しました。
初めてのボランティア参加の市会議員の小林克行さん
いせさきで機織をされている伊藤さん。
お掃除に参加して碓氷社を身短に感じ
愛着を持った。
小林さんは急なメールにも関わらず
お掃除のできる服装で
駆けつけてくれました。
そして、最後まで一緒に碓氷社の隅々まで掃除して頂きました。

行動を共にできる議員さん❗️ですね。
隣組の宮崎さん、岡本さんご夫婦
おこさまネットワークメンバー皆さん
お陰様でスムーズに掃除は完了する事が出来ました。

碓氷社には当時の道具などが置かれています。
埃をかぶっていますが
私たち地元の絹産業のシンボル！碓氷社を守りましょう！

「碓氷社」掃除準備完了

碓氷社には電気、水道が無い。
そこで、水の確保❗️水は
蚕糸館さんの協力で農業用タンク🚚で水を供給してもらいます。
そして、バケツで碓氷社内に運び始めます。
一年分の砂ぼこり❗️
濡らした新聞紙を床にまいて、ほうきで掃き出します。
電気がないので、箒と雑巾が主力です。
玄関、事務室、洋室、和室、廊下、階段を手分けして
掃除をさせて頂いています。
2階やトイレなどは床の状態が危険なためできない状態です。
台風が直撃したら本当に危険な状態だと思いますが‥
‥明日を迎えられそうです‼️

まめぐらSUMMER CONCERT

2018年7月26日16時～まめぐら音暮楽会

主催のバイオリン&コントラバスのコンサートに行って来ました。バイオリンは廣瀬麻名さんコントラバスは栗田涼子さん。
プログラムは

バイオリンとコントラバスの演奏は、お二人のすばらしいテクニックと最高の笑顔で奏でた♪♪夏のコンサート！最高でした！！バイオリンのパワーとコントラバスの落ち着いた音色が暑い夏の風を和らげパワーをもらえた演奏会でした。
それにしても、まめぐらの関さんって凄いね！超田舎に超一流のお二人に来てもらえるなんて凄いね！それも、裏話によると、あの大きなコントラバスを演奏された栗田涼子さんと廣瀬麻名さんお二人は、横川駅まで自力で運ばれて来たそうです。凄いね！とっても微笑ましいなって！
素敵なご縁で繋がるパワーがあってできる演奏会になっているんだなっておもちゃいます。
そして、関さんはご主人と2台の車でお迎えに行って運んだそうです。
「まめぐら」さん本当にありがとうございます。
最後に素敵なお二人と関さんと一緒に写真撮ってもらいました！



[

碓氷社50年史復刻版を購入‼️

昭和2年4月7日に碓氷社50周年を記念して
発行された「碓氷社50年史」
宮口二郎社長が発行責任者で
碓氷社が発行したとっても貴重な貴重な本❗️
1章 創業
2章 社業の真髄
３章 組織
４章 製糸方法
５章 所属組合及製糸産額
６章 事務所及建物
７章 役員
８章 社業の改善
9章 難事、災厄
10章 余録
230ページを
国会図書館にあって閲覧が可能でインターネット検索できる
碓氷社50年史でした。
2014年萩原鐐太郎社長没100年の記念として
復刻版の願いを強く願って、働き掛けたのですが
返答がなく諦めかけていたところ‥‥？？？？
「碓氷社50年史復刻版」が群馬地域文化振興会によって
2017年12月15日に発刊されました。
印刷は前橋の朝日印刷工業（株）さんです。

今、手にして
ボケボケの毎日を過ごしていますが
知りたいという意欲を
芽生えさせてくれました。ボケ防止に！諦めないで
本文は難しい漢字難解な文章が出てきていますが辞書とipat
を駆使して1行ずつ読んで行こうと思います。

群馬地域文化振興会さんのホームページから
「郷土群馬の発展をささえた先人の活動を明らかにし
その継承と発展をねがい研究と文化活動の顕彰と支援を目的として‥」
とありました。
発行してくださった皆さんに感謝です。

購入は一冊から可能で
注文を受けてから製本
価格は2900円+消費税＝3132円
販売印刷 朝日印刷工業（株）
📞0272511212 です
復刻版発行者 一般財団法人 群馬地域文化振興会