明日３日より、あらい商店街では歳末大売出し『あらいの大福引』が始まります。
本日その準備がありまして、明日新聞折込チラシが入るのですが、
毎年この時期恒例のあらい商店街の店主たちの顔写真入りの広告が、
けっこうおもしろいモノができまして、順次アップして参りたいと思います。
頑張りますので、どうぞお付き合いの程お願いします。
まずは、チラシの内容から。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
１年間のご愛顧ありがとうございます！
皆さんの元気なお顔を見せて下さいませ!!
福引券とマーくんポイントも進呈!!
歳末大売出し あらいの『大福引』
がんばりマス！あらい
いよいよ師走ですね。
一年間なんて大変早く過ぎるものですね。
今年一年間を振り返ると、皆さんにとってはどんな一年間でしたか？
あらい商店街では、皆で力を合わせながら頑張って来た一年間ですが、何よりも皆様の商店街ご利用に対して感謝の気持ちで一杯です。ほんとにありがとうございます。
そんな、感謝の気持ちを目一杯込めて、あらい商店街より「大福引き」のご案内です。
モノのあふれるご時世ですが、できるだけ実用的で、喜んで頂けるモノを！と、
それぞれのお店で頭をひねり、景品をご用意いたしました。
ぜひ、歳末のお買い物にはあらい商店街までお越しいただき、
なじみのお店に皆さんの元気なお顔を見せて下さいませ。
また、たくさんの景品を当てて下さいね。
売出期間：12月３日(水)～23日(火)
お買い上げ2000円で福引券１枚。200円で補助券１枚進呈!!(10枚にて1回抽選)
抽選期間：12月20日(土)～23日(火) 午前10時～午後６時
抽選会場：宮坂通り ぺっかん （出玉ポイントの合計で景品が選べます）
＊景品は多数用意しておりますが、数に限りのある景品もございます。
抽選には、どうぞお早めにお越し下さいませ。
マーくんポイントもついて、景品を当てて！ 更にチャンス!!
初売りの日に現金が当たる！抽選券を、抽選２回に１枚、もれなく進呈!!!
顔の見える地元のお店 あらい商店街連合会
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
で、表面にはあらい商店街の店主の顔がイラスト付で散らばっているのですが、
これがけっこうおかしい！
特にその人となりを知っていると、なおさら、おもしろい！
というわけで、裏面のマス割とともに順次紹介して参ります。
商店街の皆さん、肖像権とか個人情報とか言わないで下さいネ！
まずは、あらい商店街連合会長のマルエイさんから、
サンタのマルエイさん
・平成21年 2009年版 博文館日記帳 発売中！３年・５年連用はお早めにどうぞ１
・お奨めランドセル！ 牛革ボルサ 54600円を39900円
・お年玉付年賀絵はがき ５枚 570円
続いて宮坂通りを上（西）から順にお届けします。
いつまで若い！ちひろ書店の奥さん。
残念ながら、マス割はございません。
年末は色んな作家の新作が目白押しですよ。
地元の写真家、佐藤信一さんの写真集【信州 伊那谷】はこちらで販売してます。
本当に器用まつかわ手芸店の奥さん。
・ロープを使ってカンタン！ ３玉で編める円座。新製品。
・来年の干支のうしの置物。
・モヘアで編むベストなど手作り品、多数取り揃えています。
・手編みの見本作品、販売致します。（数量限定）
通称とっちゃはミナトヤなぜか宇宙服！体型ばっちり。
・冬物商品勢揃い 石油ストーブ・マキストーブ・豆炭こたつ・豆炭・レンタン・
防寒長靴・手袋・軍手・ヤッケ・漬物樽・漬物石
・プロ仕様 マキタ電動工具 特売中
・ガラスの入替えはお早めに！
だいぶ長くなったのでNo.1はここまで。
もっと面白い写真があるので、続きもご覧下さいね。
本日その準備がありまして、明日新聞折込チラシが入るのですが、
毎年この時期恒例のあらい商店街の店主たちの顔写真入りの広告が、
けっこうおもしろいモノができまして、順次アップして参りたいと思います。
頑張りますので、どうぞお付き合いの程お願いします。
まずは、チラシの内容から。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
１年間のご愛顧ありがとうございます！
皆さんの元気なお顔を見せて下さいませ!!
福引券とマーくんポイントも進呈!!
歳末大売出し あらいの『大福引』
がんばりマス！あらい
いよいよ師走ですね。
一年間なんて大変早く過ぎるものですね。
今年一年間を振り返ると、皆さんにとってはどんな一年間でしたか？
あらい商店街では、皆で力を合わせながら頑張って来た一年間ですが、何よりも皆様の商店街ご利用に対して感謝の気持ちで一杯です。ほんとにありがとうございます。
そんな、感謝の気持ちを目一杯込めて、あらい商店街より「大福引き」のご案内です。
モノのあふれるご時世ですが、できるだけ実用的で、喜んで頂けるモノを！と、
それぞれのお店で頭をひねり、景品をご用意いたしました。
ぜひ、歳末のお買い物にはあらい商店街までお越しいただき、
なじみのお店に皆さんの元気なお顔を見せて下さいませ。
また、たくさんの景品を当てて下さいね。
売出期間：12月３日(水)～23日(火)
お買い上げ2000円で福引券１枚。200円で補助券１枚進呈!!(10枚にて1回抽選)
抽選期間：12月20日(土)～23日(火) 午前10時～午後６時
抽選会場：宮坂通り ぺっかん （出玉ポイントの合計で景品が選べます）
＊景品は多数用意しておりますが、数に限りのある景品もございます。
抽選には、どうぞお早めにお越し下さいませ。
マーくんポイントもついて、景品を当てて！ 更にチャンス!!
初売りの日に現金が当たる！抽選券を、抽選２回に１枚、もれなく進呈!!!
顔の見える地元のお店 あらい商店街連合会
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
で、表面にはあらい商店街の店主の顔がイラスト付で散らばっているのですが、
これがけっこうおかしい！
特にその人となりを知っていると、なおさら、おもしろい！
というわけで、裏面のマス割とともに順次紹介して参ります。
商店街の皆さん、肖像権とか個人情報とか言わないで下さいネ！
まずは、あらい商店街連合会長のマルエイさんから、
サンタのマルエイさん
・平成21年 2009年版 博文館日記帳 発売中！３年・５年連用はお早めにどうぞ１
・お奨めランドセル！ 牛革ボルサ 54600円を39900円
・お年玉付年賀絵はがき ５枚 570円
続いて宮坂通りを上（西）から順にお届けします。
いつまで若い！ちひろ書店の奥さん。
残念ながら、マス割はございません。
年末は色んな作家の新作が目白押しですよ。
地元の写真家、佐藤信一さんの写真集【信州 伊那谷】はこちらで販売してます。
本当に器用まつかわ手芸店の奥さん。
・ロープを使ってカンタン！ ３玉で編める円座。新製品。
・来年の干支のうしの置物。
・モヘアで編むベストなど手作り品、多数取り揃えています。
・手編みの見本作品、販売致します。（数量限定）
通称とっちゃはミナトヤなぜか宇宙服！体型ばっちり。
・冬物商品勢揃い 石油ストーブ・マキストーブ・豆炭こたつ・豆炭・レンタン・
防寒長靴・手袋・軍手・ヤッケ・漬物樽・漬物石
・プロ仕様 マキタ電動工具 特売中
・ガラスの入替えはお早めに！
だいぶ長くなったのでNo.1はここまで。
もっと面白い写真があるので、続きもご覧下さいね。
