2ヵ月3日 学校で！！

こんばんは、ゴダイで

今日は、学校で停電があり、
授業が中止になりました。

この国では、停電や断水がたびたび起こります。
他のコンピュターのクラスが授業を中止にしていたので、
自分のクラスも同じようにしました

授業が無くなったので、
パソコン委員の仕事をするために、
ドミに行き。
同じパソコン委員の高野さんの手伝いをしました


今回、ドミに設置された新しいパソコンです。


今まで、使っていた古いパソコンです。


Hi, I'm Godai.

Today, The power supply is cut off on my school.
My class canceled.

This country boil up often it.
Other computer class cancel the class so I canceled same it.

My class was fade out so I went to dormitory for PC member's job.
I helped Takano of same PC member.

Now time, The dormitory get the New PC.

Until now, The dormitory had the old PC to use.

2ヵ月1日 卒業式

こんばんは、ゴダイです。

今日で、こちらに来て丁度2ヵ月になります。
今月から授業も始まり、本格的な活動が始まっています。

今日は、土曜日で日本人補習校の卒業式に参加してきました。
卒業式は、11人の子供たち主役で、とても感動しました。



自分も子供を持って、卒業式に行ったら
感動するんだろうなって思いました。

Hi, I'm Godai.

Today, I have just visited in Ethiopia at 2 months.
Now month, I have started my class.
I'm starting for real activity.

Today is Saturday.
I went to a graduation.
The eleven children attend graduation.
I found the graduation.

I will have my children so I will go to graduation.
I will find the my children's graduation.

1ヵ月29日 おいおい・・・

こんばんは、ゴダイです

今日は、朝から学校に行って
10時からの授業に備えようとしました。

しかし、自分が使う予定だった教室が
他のクラスが使用していたため
使うことが出来ず・・・

生徒達には、事情を説明して
午後からの授業に変更させてもらいました。
生徒達は、午後からもちゃんと来てくれて、
本当にうれしかったです

ですが、学校自体が教室の割り当てを間違えるとは・・・
本当に困った一日でした

Hi, I'm Godai.
Today, I went to school in the moroning.
I will prepare my class from 10 o'clock.

But My class using room was alredy used that room for other class.

I explained reasons for my students.
My class changed the afternoon.
My students came to class from the afternoon.
I'm very happy.

But, School made a mistake for class schedule.
Today, I had a happen.

1ヵ月27日 急遽

こんばんは、ゴダイです

今日は、本当は朝から昼までが
自分が持つプログラムの授業だったのですが、
急遽、昼からの違うOfficeの授業も今日だけ受け持ってきました

今日は、朝から受け持ちのクラスがあったので、
朝7時に起きて、学校に行って来ました。

授業が8時半から開始なのですが、
生徒が来て出席を取り始めたのだ、
8時45分ぐらいで、
かつ、平気でみんな遅刻して来ます。
この国では当たり前らしく、
別に、怒りもしないで出席をとり続けました。

今日は、プログラムについての座学を教えていたのですが、
途中から、DOSプロンプトを使って、
いろいろなコマンドを打たせてみました。
知らなかったみたいなので、
楽しく授業が出来ました。
でも、生徒達から「Teacher」と言われるのには、
まだなれません・・・

昼からは、VBのソフトが全てのマシンにインストールされていないので、
入れようと思っていたのですが、
あいにく、今日はソフトのCDが学校になく、
何だか解らないけど、
午後の授業で先生が来ていないクラスがあったので、
臨時に先生をする羽目になりました

1時半から4時まで授業を受け持って、
今日は一日授業をしていたことになります。
正直、家に帰って来てぐったりした日でした。

昨晩は、資料作りで夜遅くまでかかったので、
今日は早く寝ようと思います

明日は、授業が無いのですが、
朝から学校に行って、VBのインストールをして来ます。
明日も早く起きなくては

1ヵ月25日 初授業

こんにちは、ゴダイです

今日は、初授業をしてきました。
日曜の夜に、いろいろと準備はしたのですが、
英語での文章を作るのは本当に大変だと思いました・・・

朝、昨晩作った資料をプリントアウトするために
事務所に行って来ました。

その後、昼からの授業のため学校に行き、
生徒の名簿を貰う為にITの職員室に行ったら、
同僚のハブタムがおり、
昨日作った資料の英文を見てもらいました。

いろいろと手直しをしてもらい、
いざ授業に行って来ました。

最初は、自分の自己紹介をして、
その後、生徒の顔付き名簿を作るために
生徒の写真を一人づつ撮らせてもらいました。

授業は、3コマ続けてあり、
合計時間2時間半という長い時間でした。
その間、休憩を取らずに続けるのが
エチオピアらしく、終わってみると
あっという間の2時間半でした

生徒は、みんなやさしく素直ないい子ばっかりで、
俺の不憫な英語でも対応してくれて、
本当に助かりました

授業が終わり、ドミトリーに戻って
先輩隊員の中條さんと山口さんと一緒に
ステーキハウスに夕食を食べに行って来ました。



値段は、そこそこするのですが、
とても美味しかったでした

今日は、いろいろと大変なことも多かったけど、
とても楽しい一日でした


Hello, I'm Godai.

Today, I started my teaching class.
I prepared text of my teaching class for last night.
I think so I write very difficult for English sentence.

Morning, I went JICA office
so I print out my making material for last night.

After that, I went to school for my class from after lunch.
I want to got list of names so I went to IT teachers'room.
Habutam was here. Hubutam check to my making text.

Hubutam rewrote my making text.
I went to my class.

First, I introduced myself.
After that, I want to make students list
so I took some pictures on students.

My class has 3 classes without stopping.
My class time was total 2 hours and 30 minutes.
That between was no stopping.
I think that it was early times.

Students was good people.
They helpd me.

Class finished, I came back to dormitory.
I went to eat with Nakajyo and Yamaguchi at steak house.

That restaurant was little expensive.
But it was very delicious.

Today, I had a lot of serious.
But, Good day.

1ヵ月23日 小旅行

こんにちは、何とか1日で食中毒から回復したゴダイです

今日は、昨日と今日で二人の先輩隊員の家がある
同じアディスなんですが、
アディスの外れにあるカリティと言う町に行って来ました

金曜日、学校で来週から始まる自分のクラスの
時間割りを貰い。
その後、パソコンのリペアなどをして4時ぐらいから、
先輩隊員の家があるカリティと言う町に向いました。

道中は、いろんなエチオピア人に道を聞きながら
ミニバスを乗り継いでなんとか5時半ぐらいに
先輩隊員の住む町に着きました。

目印のTotalのガソリンスタンドまで迎えに来てもらい、
家まで連れて行ってもらいました。

二人の先輩隊員の住む家は、
一階が喫茶店プラスビリアード場を営んでいる
4階建ての建物ですごくいい感じのお家でした

一人の先輩が1階に住み、もう一人の先輩が3階に住んでいました。


3階の先輩の部屋です。
とても、広くてうらやましかったのですが、
ここは、よく断水するらしく
ここ1ヵ月ぐらいろくに水が使えていない状態らしいです

夕食にカレーを作って頂き、
3人で食べた後、3階の部屋で3人で寛いでいました



その後、9時にお店がしまるので、
オーナーの息子君に頼んで
ビリヤードをやらせてもらいました。

こっちは、結構ビリヤード場が多く
まだ、こちらに来て一度もしていなかったので、
面白かったでした



あと、2月29日に12月26日に出した船便の荷物が届きました！！