10月のロンドン日本語礼拝のお知らせ

主の平和

皆さま　お元気ですか。

世界あちこちで、自然災害による被害、あるいは　紛争や戦争によっての被害を
受けられている方々、特に弱い立場にある方々（子供、女性、あるいは体や心を
病んでいる方、あるいは動くことが不自由な方々）を覚えて祈っています。

日本語英国教会St Martin’s West Acton

10月21日（日曜日）

午後3時から　5時まで
夕の礼拝
司式：ジョンソン友紀
礼拝後　ティータイムと親睦会
場所：St. Martin’s,
Hale Gardens, LONDON W3 9SQ
礼拝の始まりに短く子供達と共に聖書の話を聞きます。
礼拝中は子供達は工作をします。

どうぞ　皆さま　お誘いあわせの上いらしてください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

土曜のコーヒーモーニング：音楽とミニバザーへのお誘い
Japanese Community Café　plus mini table top sale and live music

日時：　11月3日（土曜日）午前10時から12時
3rd Nov 2018 (Sat ) 10:00 – 12:00

場所：　St Martin’s Hale Gardens London W3 9SG
日本人学校から　徒歩7分　（裏面の地図を参照）

飲み物と手作りケーキ　£1.50
Drink and homemade cake £1.50

室内ガレージセールをされたい方　先着　10名様まで　　１テーブルにつき　￡５．００

室内ガレージセールあるいはミュージック演奏の申し込みは
Shuto-tomoni@hotmail.co.uk　あるいはShunoheiwa@gmail.com　
24時間以内に返事をしますが、確認されない場合は
上記いずれか別のメールアドレスに再度送信をお願いします。
受付順によりこちらから確認の返信と共に当日の手順をお知らせします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下記は　ウスター州のあるイングランド教会です。礼拝堂　それぞれ異なって、
それぞれの独自の雰囲気があります。どうぞ、機会ありましたら、教会に足を踏み入れてみてください。
静寂の中に、神様からの　安らぎが　与えられますように