雨のバラード / ザ・スプートニクス (Canyon) 1LP
"霧のカレリア"でお馴染みのスプートニクスの1971年にリリースされた日本の歌謡曲集。ライナーによると資料用のテープと譜面を現地スエーデンに送ってそれをもとに1週間で録音されたものと。北欧の彼らからすると日本のメロディ/曲はみな同じように聴こえるようで録音は相当に苦労した由。と、スプートニクスがまだまだ日本では人気のあったことが伺える企画盤、ベンチャーズの影響もあっての歌謡曲挑戦でしょうね。
ということで、こんなレコードもあったということで。
"雨のバラード"と云えばまずは1968年のこれ。
で、一般的には1971年に湯原さんがリメイクしたこちらでしょうか。
ベンチャーズならポップスインジャパンって所でしょうか？
ベンチャーズのが当たったのを受けて柳の下を狙っての「イン・歌謡曲」というのがミエミエですが、選曲/アレンジもう少し練ったほうがよかったかなとか思ったり。が、今でもそれなりに中古が出回っていることからしてソコソコは売れたようですね。