Jahkingのエサ箱猟盤日記

日々これ猟盤 エサ箱漁りの毎日....。

Jenny Takes a Ride!

2023年10月22日 | 45's

Jenny Takes a Ride b/w Baby Jane (Mo-Mo Jane) / Mitch Ryder And The Detroit Wheels (New Voice) 45's (1965) 

ミッチ・ライダーが率いるザ・デトロイト・ホイールズの1965年デビュー盤にしてトップ10ヒット"Jenny Takes a Ride"のオリジナルシングルです。当時の日本盤シングルのタイトルが"ジェニ・ジェニ No.2"というようにリトル・リチャードの"Jenny Jenny "と"CC Rider"をドッキングさせたもの。言わずもがな最高にかっこいいファンキーナンバーですね。
 
このシングルを入手してちょっとした疑問が。入手シングルでは"Jenny Takes a Ride"と"Takes"となっているのですが、このヒットを機に出されたLPでも再発されたシングルでもすべて"Take"で"s"が無いのです。勿論、私もこのシングルを入手するまでは"s"は無いもののと思っていました。何故でしょう?
 
と、ここまで書いてDiscogs見たら「This rare variant has a misprint using the word "Takes" in the title of the A side single. The actual original song title uses the word "Take".
Pressed by Monarch Record Manufacturing, Inc. (Los Angeles, CA)」と。

要は"s"付はミスプリントでLAのMonarch Record Manufacturing, Inc.なる会社がプレスしたもののみこうなっている由。はい、お騒がせしました。
 
 
 

Mitch Ryder & The Detroit Wheels - Jenny Take A Ride C C Rider (1965)
 
 
 
1966 HITS ARCHIVE: Jenny Take A Ride! - Mitch Ryder & The Detroit Wheels (mono 45)

コメント (2)    この記事についてブログを書く
« 横浜野音の奇蹟 1974 | トップ | Gary Burton - Astor Piazzol... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Take A Ride (Gravenites)
2023-10-24 02:42:00
誤植を避けるために"Jenny, Take A Ride"とカンマをJennyの後に入れれば、Jennyは三人称なのでTakesにするというプレス側植字職人の思い込み誤植(というか文法的に正しい忠実な仕事をしている)を避けることが出来たはずです。
よって職人には間違いはなく"Jenny Take A Ride"のままでで流したレーベル側の不注意だと思われます。
返信する
Unknown (jahking)
2023-10-24 12:30:28
おーっ、なるほど。ご教授有難うございます。
返信する

コメントを投稿