ハワイ生活とリボンレイ

サトハップ

最近編み物を始めたら肩が凝って激痛が走り数日で編み物はギブアップしてしまいました。
そこでマッサージチェアに掛かったりしていますがあまり良くならず
サトハップを薦められました。
サトハップって何だ~?
こちらではこの名前のシップが有名?みたいでアメリカ人でも知ってるようです。
私は日本人なのに知らなかった。。。日本の商品がアメリカに入ってくると名前が変わってしまうものが
よくあります。車の名前もそうだしてっきりこのシップもそうかと思っていましたが
これはサトウ製薬のちゃんとした商品名なんですね。知らなかったのは私だけ???
名前が変わった物で思い出すのがカルピスです。こちらではカルピスと発音すると
牛のおしっこ(cow piss)に聞こえるようです。誰も牛のおしっこなんて飲みたくないですよねー
そこでカルピスからカルピコに名前を変えて売られています。
探せば他にも変わった名前の物があるんでしょうね!
さてサトハップは正式名、これが効いてくれるでしょうか???
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「ハワイ生活」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事