皆さん 赤ずきんちゃんちゅ～絵本をご存じか？ グリム童話で有名な話で多くの方が一度は読んだり聞いたりしちょるはず
赤ずきんは諸説あるが フランスの民間に伝わるお話だったようぢゃ 日本でいう昔話ちゅ～やっちゃのぉ
その民間に伝わっていた赤ずきんの原型を ピックアップしたのがフランスの詩人であったシャルル・ペロー
このシャルル・ペロー 民間伝承を詩の形にしたり教訓を加えたり 当時の風俗を取り入れて編集するなどし童話集を出版
赤ずきん以外の童話ももちろん収集しちょります
ペローは庶民かといえばそうでもなく いわゆるサロンに出入りする詩人ぢゃ 収集した昔話を 貴族のご婦人向けに気に入られるよう
脚色した可能性も高い そりゃまあ人気商売ぢゃけぇのぉ・・・・・
それから１００年以上たって グリム兄弟が赤ずきんを再話 これが世界的有名なグリム童話の赤ずきん
ペローの赤ずきんそのままかちゅ～ことなんぞなく ペローの赤ずきんから付け加えられた箇所もあれば 削除された箇所もあるという
グリム版赤ずきん これにも当時のいろいろな風潮があり 残酷な部分は削られたり 補完された部分もあった
詳しく知りたい方は ググったらえ～ 実は残酷な物語なんぢゃ ぢゃが子供向けにはやはり変更せんといけん まぁそ～ゆ～こっちゃ
ところで赤ずきんの名前知っちょりますか？ 多くの人が知らんと思う 答えは ↓
ブランシェット
