日本語がおかしくなるほど、英語なんて使ってないっつーのに
なんだか、正しい日本語がしゃべれる外国人に会うたびに、きょ、恐縮です!
いいの、でもねえ、たぶん、きいっと(まるで薬師丸○ろ子のようだ)
日本人なのになんで日本語が片言?って思われるんだろーな。恥ずかしい。
読み書きも、しゃべりもどんどんおかしくなっていく。この悩み年々深刻化してる。
日系のスーパーで、やたらカタカナだらけ(日本語発音の英語って意味ね)で
しゃべりまくってる、日本人でもアメリカ人でもないご年配のおばさまたちが
妙に新鮮だったのが早10年前。もとがもとだけに(いま笑ったのだれ!?)
しっかりわたしの日本語も、十分怪しくなってるみたいです。ハイ。
なんだか、正しい日本語がしゃべれる外国人に会うたびに、きょ、恐縮です!
いいの、でもねえ、たぶん、きいっと(まるで薬師丸○ろ子のようだ)
日本人なのになんで日本語が片言?って思われるんだろーな。恥ずかしい。
読み書きも、しゃべりもどんどんおかしくなっていく。この悩み年々深刻化してる。
日系のスーパーで、やたらカタカナだらけ(日本語発音の英語って意味ね)で
しゃべりまくってる、日本人でもアメリカ人でもないご年配のおばさまたちが
妙に新鮮だったのが早10年前。もとがもとだけに(いま笑ったのだれ!?)
しっかりわたしの日本語も、十分怪しくなってるみたいです。ハイ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます