International Rankings 2022: Groups cling on to growth amid geopolitical turmoil
国際的な会計事務所ネットワークの2022年度の売上が明らかになったという記事。
上位27ネットワークの報酬売上は、合計で、2530億ドル（前年比12.5％増）とのことです。それとは別に、21の国際的提携組織（international associations and alliances）の売上は、430億ドル（6.8％増）でした。
The top 27 international networks collectively reported fee income of $253bn in 2022, up 12.5% year-on-year. At the same time, the top 21 international associations and alliances reported a respectable 6.8% growth, hitting $43bn in fee income.
前年までの調査と同様に、ビッグ4（Deloitte Touche Tohmatsu, PwC, EY 、 KPMG International）が業界を支配しています。この4つのネットワークは、合計で1900億ドル弱の売上で、全体の75％を占めています。それに続く、6ネットワーク（BDO, RSM, Grant Thornton, Crowe, Baker Tilly 、HLB）は400億ドルの売上でした。これら上位10ネットワークやその他のネットワークは、好調な売上げ増を示していますが、成長率が鈍化する徴候も見られます。
As in previous surveys, the Big Four international networks of Deloitte Touche Tohmatsu, PwC, EY and KPMG International dominate the landscape. Between them, they account for nearly $190bn, some 75% of the total fees among the networks. The next six, BDO, RSM, Grant Thornton, Crowe, Baker Tilly and HLB, which round out the top 10 networks, between them recorded $40bn. While all the top 10, and indeed most other networks reported healthy increases in fees, there are signs such growth rates could be weakening.
決算日が最も遅いKPMGの増加率は、控えめな8％という数字でした。KPMGの決算日は9月であり、他のビッグ4よりも、景気後退の恐怖をかき立てているウクライナ紛争や世界的なインフレの影響を、多く受けています。
In December, KPMG became the latest network to report its 2022 figures, showing a more modest 8% growth rate. But its year end in September 2022 is later than the other Big Four, and so better reflects the impact of the war in Ukraine and ongoing global inflation, both of which are stoking recessionary fears.
同様に12月に発表されたBDO と Grant Thorntonの数字も１桁台の増加率でしたが, 為替レート変動（米ドル高）の影響を受けており、現地通貨ベースでは、2桁の伸びとのことです。
The recent figures from The recent figures from BDO and Grant Thornton, which also reported in December, reveal another set of single-digit growth rates. Fluctuating exchange rates have ha impact, too – local currency figures still suggest double-digit growth, and the strength of the US dollar has affected the value of non-USD fees., which also reported in December, reveal another set of single-digit growth rates. Fluctuating exchange rates have ha impact, too – local currency figures still suggest double-digit growth, and the strength of the US dollar has affected the value of non-USD fees.
記事後半では、ネットワークにとっての共通の課題を述べています。準大手クラスのネットワークのCEOなどに話を聞いています。
ロシア・ウクライナ戦争（準大手もロシアから撤退しているようです）、ESG（国際サステナビリティ報告基準など）、Covid-19（残響がまだ続いている）、人手不足（継続的、構造的問題のようです）、EYの分割（多くの部門を持つことにより多様なキャリア機会を提供し、人材を引きつけてきたといわれているが、それがどうなるのか、監督当局がEY以外にも分割を求めるのではないかなど）などについてふれています。
