隠し里

聖書の言葉。
イタリア語と日本語を記載しました。

年間第12主日 ヨブ記38.1,8-11

2021-06-20 16:29:30 | 典礼

Allora l’Eterno rispose a Giobbe dal seno della tempesta, e disse:

Chi chiuse con porte il mare balzante fuor dal seno materno,

quando gli detti le nubi per vestimento e per fasce l’oscurità,

quando gli tracciai de’ confini, gli misi sbarre e porte,

e dissi: "Fin qui tu verrai, e non oltre; qui si fermerà l’orgoglio de’ tuoi flutti?"

 

この時、主はつむじ風の中からヨブに答えられた、

海の水が流れいで、胎内からわき出たとき、だれが戸をもって、これを閉じこめたか。

あの時、わたしは雲をもって衣とし、黒雲をもってむつきとし、

これがために境を定め、関および戸を設けて、

言った、『ここまで来てもよい、越えてはならぬ、おまえの高波はここにとどまるのだ』と。
 

 



コメントを投稿