江戸弁、蝦夷弁

今日のブログを書く前に先ずお詫びから…「残念な日ハム選手」と

言うタイトルで投稿した8月12日のブログは削除したいと思います。

いいねボタンを押して下さった方々に心からのお礼とお詫びをさせて

いただきます。

ありがとうございます。そして大変申し訳ありませんm(__)m

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我が家、自分は道産子で配偶者は江戸っ子。

自分の北海道弁は訛りもあって、声も活舌も良くないのでホント

声美人は羨ましい…風邪ひいていないのによく「風邪ひいてるの？」

と聞かれる程の鼻声😢来世に希望を持つしかない…残念（笑）

江戸っ子の夫は声が大きく、時々、いやいつもビクッ！としている…

何年経っても慣れない(笑)でも訛りはない。下町なのでたけしさんが

言う「なんだ、ばかやろう！」が板についていてしょっちゅう言って

いる。これは最近は慣れて来たし面白い(^^)

そしてアクセントが違う事を指摘される。これは先祖が淡路方面だった

からだと言い訳をしている。

で、今日の話はそこではなく東京の言葉は標準語のせいか、思いがけ

ない所で感心すると言うか綺麗だったりするので、驚く事がある。

例えば「お勝手口」「お酢」等”お”をつけて普通に言う。それで自分が

驚いて「おビール」は、「流石に一般人は言わないでしょう」と言うと

あまり違和感はないそう…えーっ、夫家だけじゃないのと突っ込みたく

なるが義姉達も皆言葉が綺麗に感じる。北海道とは違うなといつも思う。

そんなある日、大分前になるが「アド街ック…」を見ていたら錦糸町の

駅前特集をやっていて改修前の古いビルの映画館の窓口に「お切符売り場」

と書いてあり、大笑いしたことがある。流石に夫も「これは言わない」と

苦笑いをしていたが、”お”をつける文化みたいなものがあるのだと、妙に

納得した。

浅くてすみませんペコリ(o_ _)ｏ))

☆☆☆

訪問して頂きありがとうございます。
今が一番。今日も心元気に。

☆☆☆

↓演歌男子Shinさん応援で固定してます。
日にちと、人数は随時更新してます。
📌＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Shinさんチャンネル登録10万人達成応援♪
YouTube「銀の盾」手にするのを応援♪
8月17日現在チャンネル登録者62500人‼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
♪オリジナル曲ミュージックビデオ

函館ものがたり/登録者5万人突破記念曲
♪Shinさんのうた日記<ブログ> 

https://shin-official.net/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝