韓国：2日目朝食後に館内ブラブラ -2

（続きです。）

エスカレーターで戻って見えた所です。
水泳場（プール）とサウナの案内表示ですね。



中からみた外の景色です。



これは5階だったかなぁ・・













部屋に戻って窓から外を撮ってみました。
やはりガラスに色々反射していましたが。





太陽が眩しかったです。天気に恵まれました^^







イベントホールは9時から11時までの運営でしたので、部屋でゆっくりしすぎました^^;
エベーターの中で外の景色を撮ってみました。



ついでに短い映像もどうですか？^^;


（エレベーター映像）

4階に移動してイベントホール（グランドボールルーム・4F）に入りました。

韓国：2日目朝食後に館内ブラブラ -1

ツアー2日目、朝食は7時から8時半で、
スケジュール表を見たらイベントホールが9時から11時まででした。

朝食の雰囲気です。
ホールを出る時に撮りました^^;



朝食場所（フォレストボールルーム・4F）外から撮ってみました。



館内をブラブラしながら撮った案内板です。



これは何だったかなぁ・・。イベントホール向かい側を撮影したような気がしまが、
間違っていたならゴメンナサイ。



宴会場・・、何で撮ったのかなぁ？



ハイワンリゾートの地図ですねぇ。



これはただ天上を撮ったんだと思います。
壁を撮ったのかなぁ・・^^;



人が乗って運転して床掃除をしていました。ピカピカですねぇ。



天上の照明を撮ったのだと・・^^;　
今思えば、何を撮っていたのかって感じです。



何かの模型ですねぇ。



ゲーム案内センターと書かれていますねぇ。



その近くにあった場所です。記念写真撮影用でしょうか？



柱にあった案内表示です。



これはエスカレーターで一つ降りた所にあったような。
カワイイ雰囲気でした。



シネマ？　お店とか並んでいたような・・
奥まで歩いては行きませんでした。

韓国：ホテルの部屋で

ベッドやテーブルなどの写真は撮って来なかったんですが、ツインで十分な広さでした。

（参考：스탠다드 룸）
（参考：部屋、ハイワンリゾート公式FBより、하이원리조트 공식 페이스북）

↑まさにこんな感じ。

ベッドに高さがありすぎて、脚の短い私はヨッコラショでした^^;
布団も枕も快適で満足でした。

コンセントは4個？5個？　だったかなぁ・・。
3ヶ所くらいしか使いませんでした（笑）



↑、これこれ。

何のスイッチなのかわからなくて。
というのもどこかのスイッチを押したせいか？　照明がきえたりしたんです（笑）

さて、韓国語・・　意味は？　客室電源は分かったんですが他は少ししか分かりませんでした。
結局、ハングルを紙にメモしてツアーデスクに持って行き聞いてきました。
ツアーデスクでは日本語が通じますから^^;
（読めるようになっても単語の意味がわかない・・凹む二人）（笑）

結局メインのスイッチ、部屋の掃除をお願いするスイッチ、部屋に入らないで下さいのスイッチでした。

객실전원 스위치
(客室電源スイッチ)

방해하지 마십시오
(邪魔しないでください) (掃除はいりません)

청소하여 주십시오
(清掃してください)

部屋の外の、ドアの横のランプと連動していました。



DO NOT DISTURB
청소하여 주십시오



MAKE UP ROOM
청소하여 주십시오

で、二人で、～십시오って使うんだねぇ・・と話していました。
　　　　　（～してください）
シプシオ・・尊敬をこめた命令だとか。

この時に思ったのは電子辞書があれば良かったかなぁ・・ってことでした^^;
言葉は使わないと覚えられなーい！


韓国のホテルでは普通に水が1本無料ですねぇ。
ここももちろんそうでした。



ミニバーは有料なのでサクっと見るだけにし、
夜中でしたが写真だけ撮ってみました^^;



ついでに・・



ベッド横にあったものも、ついでに・・





　　　　　　도움의 전화는 항상 열려 있습니다.
　　　　　　助けの 電話は いつも 開かれて います.

電話することはありませんが。



↑これは日本語でも書かれていました。

環境汚染を防ぎましょう！
ベッドシートの交換時、使用される多量の洗剤は環境汚染の原因になります。当ホテルではこのカードをベッドに置かれるお客様に限ってベッドシートを交換しないように致します。環境保護のため、ご協力お願い申し上げます。ありがとうございます。

次から次へと、何を撮っているのやら・・
と自分でも思いましたが、現地でしか撮れない写真ですから^^;

************************

하이원리조트 강원랜드호텔

韓国：カードキーのこと

デジタルポスターを撮り終えたあと、
ホテル内をブラブラしながら部屋へ戻りました。



カジノがあるホテルでした。



これはカジノで軽く遊べる券だったようですが、使いませんでした^^;



コンベンションホテルとカンウォンランドホテルはつながっているので、
こちらがカンウォンランドホテル～　の表示です。



エレベーターのドア、金ピカ！



一日目の夜、徘徊終了^^;



なぜここでカードキーと一緒に写真を撮ったのか・・



今回のホテルは、カードキーを差し込むと泊っている自分の階を自動的に読み込むんです。
このカードキーには最初悩まされました^^;

金浦からホテルに到着して夕飯の時間集合まで10分くらいしかなくて、
急いでエレベーターに乗ってカードを差し込んだんですが、
読み取りがうまくいかなかったのか、抜き差しがヘタだったのか、
19階（泊っていた階）のランプがつかなかったんです。
19階のランプがつかなくてドアがしまったエレベーター内に閉じ込められたー！
ってあわてたんです。

エレベーターから一旦おりて近くの従業員だったか男性に声をかけて、
手振り身振りで説明したら一緒にエレベーターに乗って差し込んでくれて上手くできました。
このホテルの人はソウル市内とかのホテルの人と違ってほぼ日本語は話せませんと聞いていたので、
かなり声をかけるのも勇気がいりました^^;
友達は韓国語を使ってみたくてしょうがない人なので、その点はとても助かりましたが。

なんとかうまくできてエレベーターでも無事使えるようにはなったんですが、
部屋のカギをあけるのにもカードキーで、これがまた差し込んでドアノブを回しても開かなかったりしたんです。
キーを差し込んでもランプがつかない！このカードは壊れている！
そう二人で思い込んで近くを歩いていた女性（日本人）に、ドアあきました？
なんて聞いてみたりしていました。
何度か差し込んでみて、緑ランプがついてすぐに回さないとダメなのかなぁ？・・とか思い、
友達がキーを差し込んでランプがつくと同時に私がドアノブを回して開けてみたりしたんです。
今思えば、笑っちゃう光景です。

で、このカードキーですがさすがに3泊4日も使ったのでなれました。
エレベーター内でも部屋のドアでも、少しゆっくり差し込めばイイということを学習しました（笑）
一日目は何度かエレベーターに閉じ込められたらどうしよう！　部屋に入られなかったらどうしよう！
などど二人で不安になりながらドキドキしながら使っていましたが。

ホント、今思えば貴重な経験でした^^;

韓国：デジタルポスター

夕食が終わってホテルに入ったら、
皆さんが交替で写真を撮っていました。

せっかくなので私もサクサクっと、パチリ！
ちょっと照明が反射していますが・・。

韓国：夕食（一日目オプション）

夕食はバスで10分？15分？20分？　道を下った所にあるお店でした。

↓これは関係ない写真だったと思います。ただバス内から撮った夜の街^^;


夕食はサムギョプサル、肉がダメな人はテンジャンチゲでした。
夕食時間が遅くなったこともあってチゲを食べたかったので、バス内でメニューを決めるときにチゲに手をあげました。
（食べた事がなかったのでワガママしました^^;　スミマセン。）







美味しかったです^^
たいらげました。





夕飯後、隣りにあったコンビニに寄ってからバスにもどり、
みんなが乗り込んだあと、ホテルへむけて戻りました。
満腹！満腹！

バスが動いてすぐに店の周りを撮ってみましたが、何が何だか分かりませんねぇ^^;
（店の名前を撮ろう！ と思ったのが遅かったです）



バス内で携帯をちょっと撮影。ホテルに到着する前だったと思います。



ホテルに到着した頃の写真だったかな↓？



ホテルに入ってすぐのところに、デジタルポスターがありました。

韓国：金浦→ホテルへ

集合写真を撮り終えて、みんなでバスに乗り込みました。
私は19号車でしたヨ。



バスに乗ったら雨でした。





夕立というか一時的な雨でした。

移動中は晴れ～



休憩所に寄りました。














バスの中から青空を撮ってみたんですが、イマイチでしたねぇ。





そして昨年バスに乗った時にも感じた、車内の照明・・ハデ！



やっとホテルに着きました。
金浦から休憩時間を除くと、3時間半くらい？



コンベンションホテル側でバスを降りて、繋がっているカンウォンランドホテルへ歩いて行きました。

オプションで夕食をとれることになっていたのでバス内で申込みを済ませました。
チェックインが済んだら荷物を置いて、すぐ集合でした。

***********************

韓国：羽田→金浦、上空から

羽田から金浦へ向かう機内から撮ってみたんですが、
窓のキズがものすごいですねぇ。





ビデオを見られるんですが、今回はニュースを見てみました。





機内食です。



そのあとポロロを見ました^^





だんだんと、金浦に近づいて行きました。













飛行機が金浦に着陸してもずっと走っていて、
停止して扉が開くまでがとても長かったです。



飛行機から降りて荷物を受け取って、税関など通って入国。



集合場所に集まってきていますね。



友達と一緒に記念写真を撮ってもらって、その後にバス毎に集合写真でした。



さ、みんなでそれぞれのバスに乗ってホテルまで移動です。

韓国：羽田空港 -3（うどんを食べる）

搭乗手続き（チェックイン）をしてチケットをもらい荷物も預けてから、
少し何かお腹に入れてから出国ゲートに行こうということで、店探しをしました。

以前たべたうどんやが見つからずあちこち店をまわってみましたが、
入ってみたい店に限って座席待ちの人が沢山いたりで混んでいました。

それでも端っこの奥の方まで歩いて、やっとうどんを食べられるお店を見つけました。
ちょっと奥まっている場所だったので妙に穴場的に感じられましたねぇ^^;
（喫煙可の店だったから、奥にあったんでしょうか？^^;）

私は冷たいうどん、友達は熱いうどんでした。
小腹にはちょうどいい量でした。
値段は前回他のうどんを食べて、これが空港値段かぁ・・って感じていたので、
それなりの値段でした。

店の名前を憶えていなかったので羽田空港のHPで調べてみたら・・
「Suginoko　すぎのこ」、和風居酒屋だったんですねぇ。
（居酒屋だから奥にあったんでしょうか？^^;）

そういえば通路を挟んで隣の席の女性二人組、ビールを飲んでいました。
チラ見しちゃって飲みたくなりましたが我慢しました。

とにかく、うどんを食べられたから良かったです^^







このあと、112ゲートに向かうために、
保安検査や出国審査などをして、112搭乗口へ向かいました。

・韓国：羽田空港-1（国内線→国際線）　（2014年09月26日）
・韓国：羽田空港 -2（はねだ日本橋）　（2014年09月26日）

******************

１．搭乗手続き（チェックイン）
２．保安検査（セキュリティチェック）
３．税関検査
４．出国審査
５．搭乗口

韓国：羽田空港 -2（はねだ日本橋）

羽田の国際線ターミナルに着いてから搭乗手続きまで時間に余裕があったので、
新しくできたという、「はねだ日本橋」をみてきました。









友達と二人だったので、荷物番しながら交替で見物しました^^;

*少しだけ動画です。






























実は、本物がある日本橋には行った記憶がありません。

あ、そういえば橋をおりたちょっと先には、新しいお店が3件(?)出店していました。
開店まもなかったのか、TVっぽい取材とか撮っていました。
開店祝いっぽいお花もありましたよ。入ってきませんでしたが^^;

実は前回羽田で食べたうどんやさんを探してウロウロしていたんです。
たぶんそのうどんやさんは、なくなったか移動したのかで見つけられませんでした。
あっちだったっけー？　こっちだったっけー？
って感じで。

そうしているうちに10時に近づいてきたので、
エスアレーターで下に降りて、カウンター前に少し並んで待ってから搭乗手続きを済ませました。
機械を操作して手続きするのには慣れてないので、カウンターで会話しながら手続きしちゃうパターンです^^;
飛行機なんて年に一度乗るか乗らないか、って感じですから。

昨年に続き2回目なんですけど、慣れないですねぇ。