秋夕(チュソク)特集テレシネマ

（出処：韓国　TVDaily　2010.09.22(水)10:57）↓翻訳機使用。
추석특집 텔레시네마 '나인틴' 탑-승리 호평…24일은 영웅재중
秋夕(チュソク)特集テレシネマ'ナインティン'トップ-スンリ好評…24日は英雄ジェジュン

[ティブイデイリー=キム・ハジン記者] SBS TVで秋夕(チュソク)特集で放映されたテレシネマ'ナインティン'が派手なキャスティングと一緒にOSTまでインターネットユーザーの熱い関心を受けている。

去る21日夜12時35分に放送された'ナインティン'(脚本井上ユミコ、演出チャン・ヨンウ)は少女の死を囲んで容疑者に集まった19才3人の青春らの話で寃罪を晴らすための旅行を描いてビッグバン トップとスンリ、ホ・イジェが主人公を引き受けた。

放送後ファンたちは"トップとスンリすばらしかった" "ホ・イジェの新しい魅力を発見した"等呼応を送っている。

テレシネマは韓日合作プロジェクトで製作された短編映画でSBSを通じて放送されて去る20日には世界的なサッカー選手を夢見る三流コメディアン(チャ・インピョ)の話を描いた'石の夢'が放送された。

来る24日夜には天国で手紙を配達する男(英雄ジェジュン)と死んだ恋人を忘れることができない女(ハン・ヒョジュ)のロマンスを扱った'天国への郵便配達人'が放送される。

韓・日協力「テレシネマ」その後…

（出処：韓国　毎日経済　2010.09.10 16:22）↓翻訳機使用。
韓·日 협력 `텔레시네마` 그 후…"가능성은 남겼다"
韓・日協力'テレシネマ'その後…"可能性は残した"

（画像）
<写真="テレシネマ-天国の郵便配達人"スチールカット>

‘テレシネマ’その後... “アジア文化ベルト作るための始めて着手”

去る2009年秋、韓、日共同プロジェクト‘テレシネマ’が3年の準備過程を経て一般に公開された。

両国の作家と演出陣が会ったうえに映画とドラマで共にリリースするという特別な試みで注目されたオムニバスドラマ‘テレシネマ’は興行性では期待に達することができなかったが既存ドラマ製作環境を超越、TV映像物の新しい可能性を残しておいたという評価を受けている。

10日午後2時ソウル 江南（カンナム）、ノンヒョンドン インペリアル パレス ホテルで開かれた第5回アジア放送作家コンファレンスでパク・インテク三和（サムファ）ネットワークス副社長は‘テレシネマ、その後’という主題の提案で今回のプロジェクトの成果と意義（疑義）を紹介した。

パク副社長は“‘テレシネマ’を映画およびTV放映物で製作すると言った時当初懐疑的な反応が多かった。 10億未満の製作費でこのような作品を作り出して韓国映画界に新しい風を呼び起こした”として低予算製作の可能性に対する自信を表わした。

現在‘テレシネマ’は米国メジャーチャネルで最小3編（便）以上サービスするという条件で契約進行中であり、台湾ではリメーク提案を受けて具体的な協議が進行している。

パク副社長は“より一層注目するだけのことはあったことは日本映画製作会社ら中日本だけでなく韓国、中華圏作家らが共に参加する方案を摸索中という点”としながら“今後‘テレシネマ’プロジェクトはアジア各国で多様なサービス形態で具現される予定だ”と話した。

一方‘テレシネマ’は総7編（便）全部国内で映画で封切り、上映されたし秋夕(チュソク)シーズンにTV放送予定だ。 日本では去る5月スクリーンを通じてベールを脱いだし今後地上波放送の朝日TVでサービス予定だ。

* テレシネマ・・テレビ朝日で8/8から放送予定、韓国はSBS秋夕特集で

うちの住んでいる地区はテレビ朝日が出ない
福岡に住んでいたら見られたかもしんない。
日本海テレビ、BSS 山陰放送、TSK 山陰中央テレビ・・・
放送日が遅れてもいいから、どこかの放送局で流してくれないかなぁー
とりあえずSBSの秋夕特集で見てみようかな・・字幕なしだけど。

秋夕추석[チュソク]（旧暦8月15日）：9月21日（火）～23日（木）

「楽園」、「石ころの夢」、「結婚式の後で」。
「トライアングル」、「顔と心と恋の関係」、「天国への郵便配達人」、「１９」。

テレビ朝日：日韓共同ドラマ テレシネマより。

<放送予定>

「楽園」
（前編）８月８日　よる11：30～
（後編）８月15日　よる11：30～

「石ころの夢」
（前編）８月22日　よる11：00～
（後編）８月29日　よる11：00～

「結婚式の後で」
（前編）９月５日　よる11：00～
（後編）９月12日　よる11：00～

放送時間が変更になる場合があります。変更の際は「ニュース」でお知らせします。




（出処：韓国　スポーツソウル　2010.07.22 10:24）
'텔레시네마' 8월 한일안방 동시습격
'テレシネマ' 8月 韓日居間 同時襲撃

韓日合作プロジェクト‘テレシネマ’が今年の下半期韓日テレビ劇場を同時襲撃する。

外注製作社三和（サムファ）ネットワークスは7人の日本ドラマ作家. 7人の韓国ドラマPD. 20人余りの韓流スターが参加して作った総7編の‘テレシネマ’を来る8月中旬日本を始め韓国に順次公開すると明らかにした。 ‘テレシネマ’は韓日両国の優秀な資源を組み合わせて映画とドラマで同時製作された作品で。 昨年韓日映画封切りに続き今年はTVでリリースすることになった。 タレント チ・ジニを含んでカン・ジファン. キム・ハヌル. ハン・ヒョジュ. 東方神起の英雄ジェジュンなどトップスターらの出演で早目に話題を起こした。

三和（サムファ）ネットワークス関係者は“来月21日から日本朝日TVを通じて毎週土曜日11時に放送される。 チ・ジニ・キム・ハヌル主演の‘楽園’等3編が先に公開されて。 英雄ジェジュン・ハン・ヒョジュ主演の‘天国の郵便配達人’等4編は年末にリリースするだろう”と話した。 国内では来る9月末SBS秋夕(チュソク)特集ドラマに放送される予定だ。

テレシネマ７

松江SATY東宝より（5/27現在）

※「テレシネマ７」は4番スクリーンにて上映いたします。
（上映予定）

5月29日（土）
10:00～11:47　天国への郵便配達人
12:10～13:52　１９
14:20～16:07　天国への郵便配達人
18:50～20:37　顔と心と恋の関係

5月30日（日）
10:00～11:47　天国への郵便配達人
12:10～13:52　１９
14:20～16:07　天国への郵便配達人
18:50～20:22　トライアングル

5月31日（月）
10:00～11:47　天国への郵便配達人
12:10～13:52　１９
14:20～16:09　楽園
18:50～20:37　天国への郵便配達人

6月1日（火）
10:00～11:47　天国への郵便配達人
12:10～13:57　顔と心と恋の関係
14:20～16:07　天国への郵便配達人
18:50～20:32　１９

6月2日（水）
10:00～11:47　天国への郵便配達人
12:10～13:52　１９
14:20～16:01　結婚式の後で
18:50～20:37　天国への郵便配達人

6月3日（木）
10:00～11:47　天国への郵便配達人
12:10～13:52　石ころの夢
14:20～16:07　天国への郵便配達人
18:50～20:32　１９

6月4日（金）
10:00～11:47　天国への郵便配達人
12:10～13:52　１９
14:20～16:07　顔と心と恋の関係
18:50～20:32　天国への郵便配達人


「天国への郵便配達人」は一日２回上映なんですねぇ。
二日間で７作品見られたらいいのに。
ちょっと松江までの遠出・・・・・考えちゃうなぁ。悩む。
コンサートも控えているから、悩んでいるうちに終わっちゃうかも^^;
米子駅前SATY東宝だったら、２日間以上でもそれほど悩まないと思う。
うーん、観たい勢いが・・なんとなく下がった感じ。

「顔と心と恋の関係」、「結婚式の後で」、「トライアングル」、「石ころの夢」、「楽園」、「天国への郵便配達人」、「１９」。

テレシネマ７の宣伝

「スパイス」（日本海テレビ）を見ていたら、
テレシネマ７の宣伝をしていました。



テレシネマ7

「テレシネマ7」 豪華特典付前売り券発売

活動休止した東方神起のジェジュンの主演作品に問い合わせ殺到！9,100円の豪華特典付前売り券 ! - goo 映画
2010年4月7日(水) 8:00 シネマトゥデイ

　日韓共同制作プロジェクト「テレシネマ7」の豪華特典付前売り券が発売されることが決定した。「テレシネマ7」の中の1作品には活動休止を発表したばかりの大人気グループ東方神起のジェジュンが初主演を務める作品も含まれており、ファンから問い合わせが殺到していた。

　「テレシネマ7」は韓国の人気俳優、監督が日本の人気脚本家のオリジナル作品を日韓共同製作するプロジェクトで、全7作品が劇場公開される。注目を集めている、ジェジュンが初主演を務める作品は『天国への郵便配達人』。月9などでヒット作を連発している北川悦吏子の脚本を映像化したファンタジー色の強い作品で、ジェジュンは天国にいる人々に送られた手紙の配達人という難しい役柄に挑戦している。また、昨年のレコード大賞で最優秀新人賞を獲得した韓国のアイドルグループBIGBANGからも、T.O.PとV.Iが『19』で初主演する。ある少女の死をきっかけに、容疑者とされた19歳の少年少女の逃走劇を描いたサスペンス作品で、脚本を手掛けたのはテレビドラマ「白い巨塔」の井上由美子。ほかにもテレビドラマ「ラブ ジェネレーション」の脚本を手がけた尾崎将也や、テレビドラマ「ハケンの品格」の中園ミホ、テレビドラマ「ふたりっ子」の大石静、映画『いま、会いにゆきます』の岡田惠和、テレビドラマ「ごくせん」の横田理恵など、大人気の脚本家たちが集結している。

　今回、発売される前売り券は、７枚つづりのセット券として9,100円（1,300円×7枚）で4月16日から販売される。「テレシネマ7」のどの作品にも通用するため、お目当ての作品だけを枚数分観ることも可能だ。また、劇場窓口限定販売の前売り券には、B3ポストカード（『天国への郵便配達人』　『19』の2種類）と、クリアファイルセット（『天国への郵便配達人』　『19』の2種類）、「テレシネマ7」7作品のポストカード（各作品1枚ずつの合計7枚セット）の、3種類セットというファンにはたまらない豪華特典が付いてくる。全国枚数限定のため売切れ次第、販売中止となる。さらに、「テレシネマ7」とTOHOシネマズのコラボレーション企画として、「テレシネマ7」全7作品の限定デザインとなるギフトカードも発売決定。各3,000円で、4月24日より順次発売される。どちらも、すぐに売切れてしまうことが予想されるため、早めに手に入れておきたい。

　テレシネマ7『天国への郵便配達人』含む7作品は5月29日よりTOHOシネマズ六本木ヒルズほか全国公開。

「テレシネマ7」オフィシャルサイトより


（2010.4.7現在）
上映劇場をみたら、鳥取県がなくて近そうなところは島根みたいです。
上映都道府県：北海道、青森、岩手、山形、福島、新潟、石川、福井、富山、宮城、千葉、埼玉、群馬、栃木、茨城、東京、神奈川、静岡、愛知、岐阜、京都、兵庫、大阪、滋賀、奈良、島根、岡山、広島、香川、高知、福岡、大分、熊本、長崎、鹿児島

鳥取の追加になるといいけれど島根の映画館までどれ位かかるんだろう。
「米子駅前SATY東宝」が追加になれば絶対に見に行くのに

N：テレシネマ7 日本では5/29封切り予定（3/15）

（出処：韓国　ニューデイリー　10.03.15 11:49）↓翻訳機使用。
한일 ‘텔레시네마 7’, 日 전국 개봉!
韓日‘テレシネマ7’,日 全国封切り!

日本映画と韓国TVの出会い,7作品
東方神起VSビッグバン 日 劇場館ビッグマッチ

東方神起英雄ジェジュンとビッグバンのTOP-スンリ主演の映画が日本全国封切りを確定した。

12日日本シネマ今日は“韓日共同プロジェクト‘テレシネマ7’の作品で人気グループ東方神起とビッグバンの主演作が劇場で公開される”と伝えた。

‘テレシネマ’は日本の映画と韓国のTVが大変な集めて作られた作品で日本放送作家協会で発案されたし,国境を越えて,共に感動を共有できる作品を目標にする韓日共同製作プロジェクトだ。

東方神起英雄ジェジュン主演の'天国への郵便配達人'を含んで,総7作品が公開される今回‘テレシネマ7’は日本ドラマ'ロング バケーション'で知らされたキタガワエリコと'白い巨塔'の劇作家イノウエユミコなどが脚本で参加して,韓国はもちろん日本でも関心が集中している。

特に'天国への郵便配達人'は日本ドラマ ヒットメーカーのキタガワエリコの脚本を映像化したファンタジー作品で初めて主役を演じた英雄ジェジュンが天国にいる人々に送られた手紙配達部役を担って,最高の話題作に選ばれている。

また昨年レコード大賞に最優秀新人賞を握ったビッグバンも'19'でTOPとスンリが主役を演じた。 ‘19’は日本ドラマ'白い巨塔'の脚本を引き受けたイノウエユミコがある少女の死を中心に容疑者に思われた19才少年少女の逃走劇を描いたサスペンス作品でTOPは少女が死んだ最後の日に一緒にいた大学生チョンフン,スンリはネット カフェでこっそりと彼女の姿を撮影した小心な浪人生ミンソを演技する。

その他にも日本ドラマ'ラブ ジェネレーション'劇作家オザキマサヤの'トライアングル(Triangle)'と'派遣の品格'ナカソノミホの'砂利の夢(A dream Comes True)','二人の子供'オオイシシズカの'顔と心と愛の関係',映画'今会いに行きます'オカダヨシカズの'楽園(Paradise)',ドラマ'ゴクセン'ヨコタリエの'結婚式の次に(After the Banquet)が上映される。

‘テレシネマ7’ 5月29日日本全国で開封される。


過去記事より。
・テレシネマ・・日本放送は来年4月かも・・（2009年11月27日）


・『[내눈에 콩깍지]顔と心と恋の関係』
（脚本：大石静、演出：イ・ジャンス）
イ・ジア,カン・ジファン

・『[천국의 우편배달부]天国への郵便配達人』
（脚本：北川悦吏子、演出：イ・ヒョンミン）
東方神起英雄ジェジュン(キム・ジェジュン),ハン・ヒョジュ,チェ・ミンス

・『[19]19才』
（脚本：井上由美子、演出：チャン・ヨンウ）
TOP,スンリ,ホ・イジェ

・『[트라이앵글]トライアングル』（Triangle）
（脚本：尾崎将也、演出：チ・ヨンス）
アン・ジェウク,カン・ヘジョン,イ・スギョン

・『[결혼식 피로연 후에]結婚式披露宴後（After the Banquet）』
（脚本：横田 理恵、演出：キム・ユンチョル）
シン・ソンウ,イェ・ジウォン,ペ・スビン,コアソン

・『[돌멩이의 꿈]石の夢』（A dream Comes True）
（脚本：中園ミホ、演出：チャン・ヨンウ）
チャ・インピョ,キム・ヒョジン

・『[낙원]楽園』（Paradise）
（脚本：岡田恵和、演出：イ・ジャンス）
キム・ハヌル,チ・ジニ

漫画バージョン'テレシネマ7'インターネットに連載

（聯合ニュース　2009/12/08 10:47）
만화 버전 '텔레시네마7' 인터넷에 연재
漫画バージョン'テレシネマ7'インターネットに連載

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=韓日合作で製作された'テレシネマ7'の漫画バージョンがインターネット漫画ポータル'トゥンドシ'(www.toondosi.com)で連載される。

漫画コンテンツ開発業者ケナズは'天国の郵便配達人','19','トライアングル'など'テレシネマ' 7編が皆国内漫画家らの絵で連載されて今月末には本でも出版する計画だと8日明らかにした。

'今会いに行きます'の岡田ヨシカズなど日本のスター作家とキム・ユンチョルPDなど韓国のスターPD,英雄ジェジュン,チ・ジニ,ハン・ヒョジュなど韓流スターらが参加して,話題を集めた'テレシネマ'作品7編は先月から順に国内劇場で封切りしたし,来年初めには日本のTVでドラマに放送される。

（BIZPLACE　2009-12-08 12:01）
‘텔레시네마7’, 만화로도 즐기세요!‘テレシネマ7’,漫画にも楽しんで下さい!

[ビジプレイス]最高人気グループ東方神起の英雄ジェジュン,ビッグバンの二人のメンバートップと,スンリ,そして韓流スターチ・ジニ,キム・ハヌル,アン・ジェウク,カン・ヘジョン,チャ・インピョ,ハン・ヒョジュなど国内のわれこそはと思うトップスターらが出演して,話題を集めた<テレシネマ7>をもう漫画にも楽しむことができる。

(株)ケナズ(代表イ・ウジェ)は企画団界から日本の有名作家と韓国の代表ドラマ監督,そして韓流スターが総出動するプロジェクトに関心を集めた‘テレシネマ7’をSKT漫画ポータル‘トゥンドシ’( www.toondosi.com)を通じてサービスすると明らかにした。

<空でおりること億ヶの特別>,<オレンジ デイジー>等で有名なキタガワ・エリコをはじめ,<1リットルの涙>,<コクセン>の,横田リエ,<今会いに行きます>の,岡田ヨシカズなど日本を代表する7人の作家と<ごめん，愛してる>イ・ヒョンミン,<天国の階段>イ・ジャンス,<フルハウス>ピョ・ミンス,<私の名前はキム・サムスン>キム・ユンチョル監督など韓国を代表するドラマ監督らが参加して,完成度を高めた<テレシネマ7>は去る11月から国内劇場上映を始め,オンライン漫画連載後2010年初め国内および日本でドラマで居間外出に出る。

(株)ケナズ イ・ウジェ代表は“’テレシネマ7’を通じて,本格的に漫画と映像の共生構造を作る計画で漫画が単純に映像版権販売を通じて,収益を上げるのに終わらないで漫画コンテンツ自体で多様な映像物とシナジーを発揮して,新しい市場を形成できると期待する。”と話した。

一方,漫画を独占連載しているSKTトゥンドシは年末イベントで12月30日前日にかけて,テレシネマ7編に対する無料上映会に読者招請イベントを進行中だ。

（漢江（ハンガン）タイムズ　2009/12/08 [09:44]）
한일합작 텔레시네마7, 만화연재 실시
韓日合作テレシネマ7,漫画連載実施

（京畿（キョンギ）北部日報　2009/12/08 [13:01]）
툰도시에 가면 '텔레시네마7'이 있다
トゥンドシに行けば'テレシネマ7'がある

（ブレーキニュース　2009/12/08 [09:33]）
텔레시네마7, SKT툰도시로 만나요~
テレシネマ7,ＳＫＴトゥンドシで会う～

（ナヌムニュース2009/12/08 [09:27]）
한류스타 총출동 '텔레시네마7' 이젠 만화로!
韓流スター総出動'テレシネマ7'今は漫画で!



내 눈에 콩깍지 (Oh my venus)

천국의 우편배달부 　（Postman to heaven）

19-NINETEEN (19 Nineteen)

트라이앵글 (Triangle)

파라다이스 (Paradice)

결혼식 후에 (After the banquet)

돌멩이의 꿈 (A dream comes true)

日韓プロジェクト TELECINEMA 7(SBS韓国ドラマ) OST -2

☆ 日韓プロジェクト TELECINEMA 7(SBS韓国ドラマ)

TELECINEMA 7のOSTが、「顔と心と愛の関係」「トライアングル」「楽園」に続き、
さらに2タイトル「結婚式の後に」と「石ころの夢」OSTが発売！


　OST/結婚式の後に　（発売日：2009/12/8）
トラックリスト
01.Calling
02.その日、その場所、あの時から (Inst.)
03.Friendship
04.二つの傘
05.その日、その場所、あの時から - パク・セビョル
06.昔馴染みに - シン・ソンウ
07.My Father
08.昔馴染みに - Natural(With パク・ジュンソク)
09.[Bonus Track] 甘い休息 - チョン・ジュンイル＆イム・ホンイル(By Mate)


　OST/石ころの夢　（発売日：2009/12/15）
トラックリスト
01.Dreaming... 02.石ころの夢 - アリ (feat.RP-T)
03.Snow Swing
04.Night Waltz
05.のむな - イ・チャンミン(by 2AM)
06.Pray
07.夢はかなう (Soccer Waltz Ver.)
08.目を開けば - キム・ヒョジン
09.Memories
10.Take Me Higher - Carosel
11.石ころの夢 (Inst.)
12.のむな (Inst.)
13.目を開けば (Inst.)
[出演] キム・ヒョジン　

3040世代思い出の中に（シティ新聞）

評判良さそう。

（出処：韓国　シティ新聞　2009-12-07午後6:03）↓翻訳機使用。
3040세대 추억 속으로
3040世代思い出の中に

去る3日封切りした映画"結婚式後で"が3040世代の郷愁と思い出を呼び起こす共感で人気を呼んでいる。

韓日両国の最高級製作陣と国内トップスターらが参加して,総7編の作品をお目見えするグローバル プロジェクト"テレシネマ7"の六回目作品の"結婚式後で"は"私の名前はキム・サムスン"のキム・ユンチョル監督と"コクセン" "1リットルの涙"の横田,リエ作家が参加してシン・ソンウ,イェ・ジウォン,ペ・スビン,コ・アソンが出演する。

大学音楽サークル同窓ジウン(シン・ソンウ)とユリ(イェ・ジウォン)の二番目結婚式で10年ぶりに集まった同窓生らに便りが切れた友人ジョンヒ(チャ・スヨン)の娘ミレ(コ・アソン)が現れて,パパを探しにきたという爆弾宣言をしながら広がるハプニングを描いた"結婚式後で"は製作段階から韓国版"マンマミア"と呼ばれて話題を集めた。

特に各々弁護士,事業家,主婦,放送局PDなど見かけに完ぺきで成功的な生活を送っているけれど毎日毎日仕事と家族に打って休む隙間なしで前だけ見て忙しく生きてきたこれらの姿はミレの登場で純粋で幸せだった大学時期の思い出に陥って,中壮年観客らの共感を引き出している。

またここに大学時代を再現するために荒っぽい容貌変身をお目見えした俳優らの姿と当時流行だった旅行スケッチの歌"過去の友人に"をシン・ソンウがまた歌って,映画に対する没入を加える。

"結婚式後で"は全国CGV劇場で会うことができる。