「アテナ」やってるよー^^;

さっき画面をみたら、アテナが流れていた。
19話の終わりの方だった。で、20話が始った。
最終話だよ^^;

アテナ：YouTubeより

今週「アテナ」の本放送が終わり、今日の最終回再放送で完全終了だな。

番組表より。
2月26日(土)・・・12:10～13:25　SBS大企画[アテナ] (最終回)（再放送）

SBS公式HP：아테나; 전쟁의 여신（アテナ：戦争の女神）
（2010年12月13日～2011年2月21日・全20部作)

Athena,MV


Athena, teaser trailer (40 ')


Athena, Promotion (6"02'')


Athena, Making (3"43'')


Athena, Highlight (6'56'')


テヨン「愛してます」MV Athena(3'25'')


ARIRANG TV NEWS


Brown Eyed Soul「ネリョノァヨ」MV Athena (4'43'')


チャン・ジェイン「Please」 Teaser MV Athena (1'00'')


チャンミン&ユンホ「ATHENA」 MV Athena (3'37'')


チャン・ジェイン「Please」Full Ver. MV Athena (4'18'')


Supreme Team「Get Ready」MV Athena (4'03'')


2011 Athena give greetings for the New Year!


カンタ「Arrow」MV Athena (4'34'')


ATHENA ep14 trailer


ペクチャン「Spell」 MV Athena (3'01'')


ATHENA ep19 trailer


Closed scenes in New Zealand, Athena (3"11'')


（YouTube：AthenaKOR さんのチャンネルより）

アテナ：終わったなぁ

アテナ：最後の決戦..結末に‘関心集中’

（出処：韓国　レビュースター　2011.02.21 16:48）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 정우성-차승원-수애, 마지막 결전..결말에 ‘관심집중’
‘アテナ’チョン・ウソン-チャ・スンウォン-スエ、最後の決戦..結末に‘関心集中’


写真提供:太原エンターテイメント

SBS月火ドラマ‘アテナ:戦争の女神’が最後を控えているなかで結末に対する気がかりなことが増幅されている。

‘アテナ:戦争の女神’でソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)はその間新型原子炉開発阻止のために手段と方法を選ばなくて歴史的な初めての稼動を控えた原子炉を破壊するためにミサイルまで動員、大韓民国を威嚇した。

‘アテナ:戦争の女神’大詰めの最後はアテナとヘイン(スエの方)の裏切りでその誰もソン・ヒョクの暴走を防止できない状況でジョンウ(チョン・ウソンの方)を中心にしたNTS要員らとソン・ヒョク一党の大決戦で始まる。

ソン・ヒョクに向かって銃を向けるほかはないヘイン、彼女とNTSを守るために必死にソン・ヒョクを追うジョンウ、これらすべてのものを終わらせるために自身のすべてを賭けたソン・ヒョクそして彼らと共に命をかけた決戦を広げるみんなの最後の瞬間は20回のハイライトで興味深く繰り広げられる予定だ。

果たしてミサイルは発射されるのか、銃に撃たれたジェヒ(イ・ジアの方)の運命はどうなるのか‘アテナ:戦争の女神’結末は21日夜9時55分SBSを通じて確認することができる。

アテナ：ユ・ドングン、下敷論

（出処：韓国　NEWSIS　2011-02-21 13:53）↓翻訳機使用。
유동근, 한류스타는 '책받침'을 잊지 말아야 한다
ユ・ドングン、韓流スターは'下敷'を忘れてはならない

【酷評=ニューシス】キム・ジョンファン記者=タレント ユ・ドングン(55)が'韓流下敷論'を提起した。

SBS TV月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'でNTS局長'クォン・ヨングァン'を引き受けて熱演したユ・ドングンは20日夜京畿加平のカフェで開かれた終放年間で"今日韓流スターペ・ヨンジュン、イ・ビョンホン、チョン・ウソンが光を放つことになったことは陰になったところで熱心に演技する端役俳優、エキストラがあったので可能だった"として"これらが下敷をしたので韓流スターをはじめとする主演級俳優らがノートに文を書いて、公式を解くことができたこと"と比喩した。

"スポットライトはいつも主人公や主要配役に傾くように"としながら"だが、これからは主人公のために屏風の役割をノーだと言わない端役俳優やエキストラなどに暖かい視線を分ければ良い"と求めた。 合わせて"その方らに'皆さんがなかったとすれば韓流ノー、韓流スターノー'と伝えたい"という真心も打ち明けた。

演技生活30年をむかえる悔恨も打ち明けた。 ユ・ドングンは24才になった1980年TBCタレントで演技活動を始めた。 "スターになった後私個人だけ重要だと考えることになったよ"として"だが、演技経歴がさらに積もることになるとすぐにある瞬間過去に佗びしくて孤独だった無名時代を経たので今の私がいたことという考えをするようになった"と告白した。

先輩らに向かっても'しおりでは'を取り上げ論じて有り難みを伝えた。 "端役俳優、エキストラなど後輩らが韓流スターらに下敷になったとすればイ・スンジェ、チェ・ブラム、新旧先輩らはしおりであった"として"大先輩らが基礎を作って土台を作った舞台があったので私たちがその上で思う存分浮気心を広げるとみられることができるということを私たちはもちろん後輩らも忘れてはいけないだろう"と力説した。

'アテナ'が予想外で視聴率不振に苦しんだことに対しては"視聴率は演技者らを楽しくしたり惜しくすることはするが私たちの努力と情熱には何の影響を及ぼさない"としながら"ドラマ アテナをとる間一日20時間越える強行軍をしながらも主演から端役まで演技者ら全部'カメラの前で私のからだを燃やすことができる機会を持った'という喜びで最後まで最善を尽くしたので皆が視聴率を離れて後悔ないだろう"と信じた。

アテナ：プレビュー

（↓翻訳機使用）

아테나; 전쟁의 여신(1회) 방영일 : 2010-12-13
アテナ;戦争の女神(1回)　放映日:2010-12-13

北朝鮮原子力研究所長のキム・ミョングク博士の亡命を助けていたチョ・ミョンホはキム博士の亡命計画が坦路出たというヒョンジュンの報告に情報が漏れているのではないだろうか深刻がる。 引き続き非常会議を招集してキム・ミョングク博士の亡命のため解決策を見出して出始めて、特殊任務を任せるためにヨングァンを探す。 秘密裏にミョンホに会ったヨングァンは特殊要員らを招集する。 だが、また再び誰かによって作戦に妨害を受けることになって、それから3年後、ヨングァンはもう一度ミョンホの招請を受ける。 NTSの新任局長になったヨングァンは新しい特殊任務を成功させるためにまた要員らを選抜するのに……

아테나; 전쟁의 여신(2회) 방영일 : 2010-12-14
アテナ;戦争の女神(2回)　放映日:2010-12-14

ジョンウはイタリアで遂行することになる特殊任務のパートナーがヘインなのを知ることになって驚く。 派手な邸宅で繰り広げられる巨大なパーティーに一つ二つずつの人々が集まり始めて派手なドレス姿のヘインが邸宅中に入る。 一方邸宅の屋上で監視中だった警備兵らを簡単に制圧して潜入に成功したジョンウやはりパーティ会場でヘインと合流する。 徐々にターゲットに向かって接近するヘイン. そしてヘインが入手した情報で作戦成功が差し迫るが、感づいたターゲット. ヘインとジョンウを追撃し始めるのに……

아테나; 전쟁의 여신(3회) 방영일 : 2010-12-20
アテナ;戦争の女神(3回)　放映日:2010-12-20

恋人の仲であった過去を後にしたまま再会したジョンウとジェヒ. 任務を遂行している間ジェヒが危機に処するとすぐにジョンウは危険を押し切ってジェヒを救いに行く。 一方、ヨングァンはジョンウをまたNTSに呼び入れて特殊任務を遂行させるためにパートナーとともにアルジェリアで派遣させる。 仁川（インチョン）空港で会うことになったジョンウのパートナーは他でもない前職北朝鮮諜報要員キス!ジョンウはあきれるがアルジェリアに到着後、キスの助けで国際テロ組織の本拠地を訪ねて行くのに…

아테나; 전쟁의 여신(4회) 방영일 : 2010-12-21
アテナ;戦争の女神(4回)　放映日:2010-12-21

大統領の娘が拉致された! 拉致犯らを追っている間負傷に遭ったジョンウとキス. ジェヒはジョンウの負傷消息を聞くやいなやイタリアへ向かう。 まもなくスヨンを探すためにヨングァンをはじめとするNTS要員らが到着して、拉致犯らと交渉を行うために国家情報院内特殊任務を遂行するソリューション要員のブラック要員が同行するが、ジョンウはブラック要員に会うとすぐに驚いてしまう!

아테나; 전쟁의 여신(5회) 방영일 : 2010-12-27
アテナ; 戦争の女神(5回) 放映日 :2010-12-27

ソン・ヒョクをはじめとするDIS要員らがスエ救出作戦に入って、ジョンウ、ジェヒ、キスもスエが監禁されたところに行く。 しかしキスのミスで拉致犯らと全面戦争を広げることになる状況が発生して、拉致犯らはスエを人質に取って逃走し始める。 拉致犯らとソン・ヒョク、ジョンウ、ジェヒ、キスなどが互いに銃を向けたまま置き換えた状況. 突然拉致犯がスエに銃を向ける一触即発の状況で一歩の銃声が鳴るのに……

아테나; 전쟁의 여신 (6회) 2010-12-28
アテナ ;戦争の女神 (6回) 2010-12-28

NTSの機密情報を取り出している間サーバー室要員に見つけられてしまったヘインはいちはやく状況を収拾して席をはずす。 だが、サーバー室要員がヘインが見た資料を確認している間、キム・ミョングク博士の新しい保護プログラムと関連した秘密作戦ファイルが開けているのを確認して急にどこかに電話をかけて、その瞬間行ってしまったと思ったヘインがいつの間にかサーバー室要員の後に現れるのに…

아테나; 전쟁의 여신 (7회) 2011-01-03
アテナ;戦争の女神　(7回) 2011-01-03

ソン・ヒョクは死んだものだと分かったキム・ミョングク博士がNTSによって日本に引き出すようになったという事実を知ることになってキム・ミョングク博士の位置を把握するように指示する。 クォン・ヨングァン局長はジェヒにソン・ヒョクを監視しろとの指示を与えてNTS組織を威嚇する外部勢力に対する保安を強化する。 一方キム・ミョングク博士の素材を把握したヘインは調査室要員に呼ばれて、‘アテナ’という組織に対して再調査を受けることになるのに…もう一度危機に陥るヘイン!

아테나; 전쟁의 여신 (8회) 2011-01-04
アテナ; 戦争の女神 (8回) 2011-01-04

キム・ミョングク博士を拉致したテロ犯を追撃したジョンウはわなに陥って危険な状況に置かれる。 一方NTSの捜査網はますますソン・ヒョクの本拠地に向かって進んで、これを知ることになったヘインがソン・ヒョクに危急状況であることを知らせようとするがNTS要員らの視線を避けて伝達するのが容易でないが… NTS要員らがキム・ミョングク博士が拉致されたところで出動した状況で本当にキム・ミョングク博士の位置を把握することになったジュノ! 彼の選択は?

아테나; 전쟁의 여신 (9회) 2011-01-10
アテナ; 戦争の女神 (9回) 2011-01-10

目の前で拷問にあっているヘインを見て大きい衝撃に包まれたジョンウ. テロ犯らはヘインを人質でジョンウに新型原子炉の核心装備のSNCを持ってくることを要求する。 テロ犯らの脅迫に選択の岐路に陥ったジョンウは結局ヘインを救うためにSNCを取り出すことに決心してこれを実行に移す。 SNCが保管された金庫で浸透して解除装置を一つずつ解き始めて金庫のドアが開く瞬間、ジョンウの背中で銃を取った要員らが彼を包囲するけれど...

아테나; 전쟁의 여신 (10회) 2011-01-11
アテナ; 戦争の女神 (10回) 2011-01-11

SNCをのがしたソン・ヒョクとヘインはアメリカに召還される。 クォン・ヨングァン局長はジェヒにソン・ヒョク支部長に対する調査を指示して、SNCを無断に持っていったジョンウには職務停止処分を下す。 だが、キム・ミョングク博士の死が釈然としないと感じたジョンウは単独で日本での事件を捜査し始めて、キム・ミョングク博士が死ぬ直前渡した物が事件を解くのに重要な手がかりという事実を悟る

아테나; 전쟁의 여신 (11회) 2011-01-17
アテナ; 戦争の女神 (11回) 2011-01-17

ソン・ヒョクがジョンウに向かって銃を撃とうとする一触即発の瞬間、突然現れるヘイン! どこか不安な姿のヘインはジョンウに思わず会おうという話を伝えられ、ジョンウはヘインの突然変化を理解することはできない。 一方アメリカCIAはソン・ヒョクの正体を疑って逮捕命令を下して、ソン・ヒョクはCIAとNTSの追撃を同時に受けることになるのに……

아테나; 전쟁의 여신 (12회) 2011-01-18
アテナ; 戦争の女神 (12回) 2011-01-18

ソン・ヒョクの横に慎重深く接近するジョンウ! しかし彼らの前に現れたのはソン・ヒョクに銃を向けたまま歩いて出るヘイン! ソン・ヒョクを逮捕したクォン・ヨングァン局長はソン・ヒョクに対するNTSの独自的捜査を指示する。 ジョンウ、ジェヒ、ジュノはソン・ヒョクを通じてNTS内部スパイを探せとの秘密任務を引き受けることになって、ソン・ヒョクのデータを調べたジョンウはソン・ヒョクの持ち物の写真で顔なじみである顔を発見するけれど...

아테나; 전쟁의 여신 (13회) 2011-01-24
アテナ; 戦争の女神 (13回) 2011-01-24

ソン・ヒョクの写真を調査したジョンウはソン・ヒョクと親しく写真を撮った少女がヘインという事実を知って大きい衝撃を受ける。 ジョンウはヘインにこの事実を認めていないことを伝え、これにヘインは深く胸が痛がる。 ひそかに跡をくらましてしまったヘイン、混乱の中でヘインの行方を探し回ったジョンウにかかってきた思いがけない電話!

아테나; 전쟁의 여신 (13회2부) 2011-01-25
アテナ; 戦争の女神 (13回2部) 2011-01-25
アテナ;戦争の女神スペシャル-解けない秘密

아테나; 전쟁의 여신 (14회) 2011-01-31
アテナ; 戦争の女神 (14回) 2011-01-31

ジョンウがない間にこっそりとヘインを取り出してきたソン・ヒョクはアテナを離れるというヘインの心を変えようと努める。 ハン・ジョンピル暗殺現場で銃を取っていたヘインを目撃したジョンウは大きい裏切りに捕われて、そのようなジョンウにヨングァンはヘインを直接捉えてくることを命令する。 一方お父さんの死でジェヒは悲しみに陥って、ジョンウはこれを痛ましがる。 そしてチョルヨンはキスに皆を衝撃に陥れる秘密の任務を指示するけれど...

아테나; 전쟁의 여신 (15회) 2011-02-01
アテナ; 戦争の女神 (15回) 2011-02-01

大統領の車両を急襲したソン・ヒョクと彼を阻止しに駆け付けたジョンウは仁川大橋（インチョンデギョ）まん中で正面から対立することになる! 一寸のミスも容認しないきっ抗した接戦が続いて、ジョンウが銃口をねらう瞬間ソン・ヒョクはあっという間に海の真ん中に飛び降りる。 一方アテナから逃げようとしていたヘインはそこを調査したジェヒに捕らえられて逮捕されて、徐々に息をつかむNTSの捜査網にアテナ一党は状況をひっくり返すほどの正面勝負を始める。

아테나; 전쟁의 여신 (16회) 2011-02-07
アテナ; 戦争の女神 (16回) 2011-02-07

コードブラック! 全身に爆発物を装着したアンディがNTSを占拠する。 ヘインを要求してNTSを威嚇するソン・ヒョク! ヨングァンは大きく怒ってソン・ヒョクと対立するが、これを見守ったヘインが自身による犠牲を防ぐために自らソン・ヒョク前に立つ。 一方ヨングァンの指示で特殊任務を遂行中だったジョンウはジェヒの連絡を受けてNTSに駆け付けて、ゆうゆうとヘインを連れてNTSを抜け出たアンディは追撃を防ぐために自身が着ていた爆弾チョッキをジェヒに着せるのに……!

아테나; 전쟁의 여신 (17회) 2011-02-08
アテナ; 戦争の女神 (17回) 2011-02-08

ソンチョルの死の前に嗚咽するジョンウとキス、ヘインも首をうな垂れてしまう。 アテナのテロに怒ったヨングァンはアテナ清算に自身のすべてを賭けることに決心して、ヘインが捜査を助けることを指示する。 ヘインはソンチョルの死と今は敵になってしまったソン・ヒョクを思い浮かべながら自責と申し訳ない思いに苦しんで重大な決断を下して、ソン・ヒョクは自身に向かって銃口をねらったヘインによりますます理性を失いながらもう一度の巨大なテロを予告するけれど......

아테나; 전쟁의 여신 (18회) 2011-02-14
アテナ; 戦争の女神 (18回) 2011-02-14

アテナの隠れ場所を急襲したジョンウとNTS! ソン・ヒョクはもう身を避けた状態だったが、NTSはアテナが行おうとするテロに対する手がかりを発見してこれを防ぐための非常事態に突入する。 爆弾テロの威嚇に処したジェヒは過ぎたことを思い出させて恐怖を感じて、ジュノはこういうジェヒを残念に眺める。 一方作戦らを失敗したソン・ヒョクの指揮能力を疑ってフィリップを送ったアテナ本部. フィリップの登場に不安に思ったソン・ヒョクはアテナがヘインを除去するという事実を知って驚くのに…!

아테나; 전쟁의 여신 (19회) 2011-02-15
アテナ; 戦争の女神 (19回) 2011-02-15

アテナの次のテロ目標が確実でない中で必死にソン・ヒョクを追撃するジョンウ、北朝鮮政府の除去対象に指定されたキスはジョンウを訪ねてきてソンチョルのためにソン・ヒョクをなくすのに参加したいと話す。 ソン・ヒョクが慶州に現れたという事実を知ることになったNTS要員らが現場で出動して忙しい中で、ソン・ヒョクはヘインに会いにNTS宿舎に現れる..!

아테나; 전쟁의 여신(20회) 방영일 : 2011-02-21
アテナ; 戦争の女神(20回) 放映日 :2011-02-21

アテナ連中の銃撃に倒れたジェヒ. ジェヒは血を吐く最後の瞬間までじょんうにミサイルの位置を伝えて任務を無事に遂行することを頼む。 現場に走ってきたジュノはジェヒを生かすために必死に努力するがついに目をとじるジェヒ. ヘインとキスは衝撃で話す言葉を失って、復讐心に燃えソン・ヒョクを追ったジョンウはミサイル発射を防ぐには成功するがソン・ヒョクをのがして…恥辱と怒りでますます理性を失ったソン・ヒョクは自身のすべてを賭けた最後のテロを準備して、ジョンウもソン・ヒョクとの最後の対決を準備する。

アテナ：昨日まで撮影、今夜がいよいよ最終回

（出処：韓国　TVレポート　2011-02-21 11:16）↓翻訳機使用。
[아듀 아테나] 밤하늘 별빛 수놓았던 '아테나' 종방연 현장
[アデューアテナ]夜空星明かり刺繍した'アテナ'終放年間現場

[TVリポート ソ・ウンヘ記者]星明かりが夜空を刺繍した夜、京畿道（キョンギド）加平を背景にSBS TV ‘アテナ:戦争の女神’(以下‘アテナ’)の主役らが一つの席）に集まった。 去る20日午後加平‘オーバー ザ マウンテン’ペンションでは出演陣と製作スタッフらが参加した中で‘アテナ’の終放年間が開かれた。

これらは前日夜通し撮影と終放年間が開かれる当日午後までも最後の撮影を敢行したし、一つの席に集まって‘アテナ’の終放年間を祝った。 行事は野外で進行されただけ焚き火を吸っておもむきを加えたし人々は身近に話を交わすなど自由な雰囲気の中で進行された。

それだけでなく人々は片方舞台壁面をぎゅっと満たした‘アテナ’の撮影現場写真と映像を見ながら過ぎた日の思い出にぬれて聞いたし、現場には‘アテナ’のOSTがずっと流れ出て人々をドラマの魅力の中に招いた。

特にこの日はスエ、チャ・スンウォン、キム・ミンジョン、ユ・ドングンなどが参加して、その間同苦同楽したスタッフらと乾杯を叫んで和気あいあいとした雰囲気をかもし出した。 それだけでなく比重ある助演で活躍したチョン・ホビン、ショーンリチャード、クォン・ボムテク、アン・ジンギョンなども参加して終放の喜びを共に分けた。

だが、撮影で点滴闘魂を広げたチョン・ウソンは参加できなかったし、チェ・シウォンやはり日本日程中にあって切なさを加えた。 この日太原エンターテイメント チョン・テウォン代表は記者らと会った席で“‘アテナ’終放年間は自由で新しい雰囲気でしたかった”と話し始めた。

引き続きチョン代表は“作品が終わると物足りなさが多くて皆に申し訳ない”として“‘アテナ’に否定的である面もあるだろうが肯定的な体面を保って真正性を理解してくれ。 そして視聴率よりは他の部分でドラマの価値を判断してくれ”と放映終了所感を伝えた。

キム・ミンジョンも“キスキャラクターを送るのが容易でない”として“私は多ければ一週間に3回程度撮影をしたので窮屈でなかった。 ただし苦労するチョン・ウソンにさらに多い力を与えることができなくて申し訳ない”と謙虚な姿を表わした。

また、チャ・スンウォンは“約11年の間ドラマをしたが‘アテナ’は評価されることができる作品だった。 視聴率がもう少し出てきたら良かったがそれでも胸に残る”として“ソン・ヒョク キャラクターも初めて登場と締めくくるということが明らかで気に入った”と満足感を表わした。

方‘アテナ’最後の回は21日午後9時55分放送されて、22日からは韓国証券街を背景に企業間の引き受け合併を描いた‘マイドス’が初放送される。

アテナ：派手なスケール'いっぱい' vs相次いだ物議'惜しくて'

（出処：韓国　TVレポート　2011-02-21 11:14）↓翻訳機使用。
[아듀 아테나] 화려한 스케일 '가득' vs 잇따른 구설수 '아쉬워'
[アデューアテナ]派手なスケール'いっぱい' vs相次いだ物議'惜しくて'

[TVリポート ソ・ウンヘ記者] SBS TV ‘アテナ:戦争の女神’(以下‘アテナ’)がいよいよ大詰めの幕を下ろす。 放映当時爆発的な愛を受けたKBS 2TV ‘アイリス’のスピンオフ シリーズであり、名前だけでも派手なチョン・ウソン、スエ、チャ・スンウォン・イ・ジア、キム・ミンジョンなどのトップスターキャスティングで話題を集めた‘アテナ’. 放映終了まで放送が一回分だけ残った中で‘アテナ’のあれこれを調べた。

◆ GOOD ‘国内最初’スピンオフ シリーズ+広告収益

‘アテナ’は国内最初にスピンオフ(人気プログラムの登場人物に基づいて新しくさせるシリーズ)方法を取って期待感を呼びおこした。 特にその前作がイ・ビョンホンとキム・テヒが主役を演じた‘アイリス’だっただけにこれに対する関心は十分に爆発的だったことが事実.

それで二つの作品は似ているように重なる部分も多かった。 要員らが勤める組織やはりNTS(アテナ)とNSS(アイリス)で名前が似ていたし、‘アイリス’で北朝鮮工作員だったソンファ(キム・ソヨンの方)と北朝鮮護衛部長パク・チョルヨン(キム・スンウの方)の再登場は劇のまた他の連結の輪を形成した。

このようなスピンオフ方式は新しい挑戦という側面で多くの人々の拍手を受けた。 これに太原エンターテイメント チョン・テウォン代表は去る20日開かれた‘アテナ’終放年間で“‘アテナ’を世界という新しい市場開拓のための試みで見てくれたら良いだろう”と明らかにした。

それだけでなく‘アテナ’の広告収益も驚きを抱かれた。 ‘アテナ’はSBS放送権費用で一回当たり2億ウォンずつを受けたしケーブル放映権も15億ウォンで販売を完了した。 広告完売では74億ウォンの収益を上げたし、4月からは日本ケーブル放送‘ワウワウ’(WOW WOW)を始めヨーロッパなどの輸出契約を進行中にあって‘億’音がする規模を自慢する。

◆ GOOD　キャスティング+撮影名所…‘派手な見どころいっぱい’

‘アテナ’は一つの席に集まるのが難しいトップスターらのキャスティングと口をあんぐりと開ける派手なスケールで視線をひきつけた。 一番最初に15年ぶりにテレビ劇場に復帰したチョン・ウソンは劇序盤愛に気をとられて‘迷惑ジョンウ’と呼ばれたことと違い‘韓国のジェームズ・ボンド’に変わって真正性ある演技をした。

チャ・スンウォンも秘密組織‘アテナ’要員で扮して冷徹なカリスマを誇ったことはもちろんスエとイ・ジアも以前に持っていた清純美ちらちらとあふれるイメージを脱ぎ捨てて膝蹴り、オーバーヘッドキック、各種銃撃シーン等を通して‘アクション本能’を発揮した。

ここにドラマの隠れた主役(?) カメオらの活躍やはり眩しかった。 コメディアン キム・ビョンマンとリュダムをはじめとしてイ・ボヨン、BoAなどが出演したことはもちろん、その中でも異種格闘技選手チュ・ソンフンは二回も登場して迫力感あふれるようなもの投身を描き出した。

作品の背景もキャスティング劣らなかった。 ‘アテナ’はイタリア、ハワイ、日本、ニュージーランドなどで海外ロケ撮影を進行してエキゾチックな風景を画面に入れたし国内では仁川大橋（インチョンデギョ）および慶州エキスポなどを背景地で活用して格別なスケールを自慢した。

◆ BAD 10%台視聴率+相次いだ物議は‘惜しいね’

‘アテナ’の惜しい部分は一番最初に視聴率を挙げることができる。 ‘アイリス’の牙城を繋いで受けた‘アテナ’は放送初回視聴率22.8%(AGBニールセン、全国)を記録して気持ち良い開始を知らせたが以後ますます下落傾向にあり始めて10%台に留まる低調な成績表を受けた。

引き続き‘アテナ’は先月31日放送分では自らの最低視聴率の12.8%を記録したことはもちろん、同時間帯放送されたMBC TV ‘チャクペ
’とKBS 2TV ‘ドリームハイ’等にも順位で押されて3等の屈辱を味わうこともした。

‘アテナ’の惜しい部分はこれだけではなかった。 格別に危険千万な銃撃シーンとアクションシーンが多かっただけに俳優らの撮影途中負傷は絶えなかった。 チョン・ウソンは昨年イタリアでロケーション途中膝負傷にあったのに続き先月車両大破事故で右側足を怪我した。

それだけでなく同日チョン・チャヌも頭に負傷した。 幸い二人の負傷は撮影に大きい支障を与える程ではなかったがこれによって先月25日は本放送が出て行く代わりに‘アテナ スペシャル’編が代替放送された。

また‘アテナ’で自主的に下車したことがあるパク・ヨンギは去る8日チョン・チャンゴル、カン・ソンピルと共に大麻草喫煙疑惑を認めたし、チョン代表もガールグループ カラ3人の背後説で名前が議論されて‘アテナ’は相次いだ物議で疲弊したことがある。

一方‘アテナ’最後の回は21日午後9時55分放送されて、22日からは韓国証券街を背景に企業間の引き受け合併を描いた‘マイドス’が初放送される。

アテナ：チョン・テウォン代表からの短評

（出処：韓国　Newsen　2011-02-21 07:23）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 정태원 대표 “정우성은 한국의 제임스 본드”
‘アテナ’チョン・テウォン代表“チョン・ウソンは韓国のジェームズ・ボンド”

（画像）

[加平(京畿)=ニュースエン イ・ミンジ記者]

チョン・テウォン代表がチョン・ウソンを'ジェームズ・ボンド'で表現した。

チョン・テウォン代表は2月20日京畿道（キョンギド）加平素材あるペンションで開かれたSBS 'アテナ:戦争の女神'終放年間で記者らと会って俳優らに対する短評をおろして有り難みを伝えた。

一番最初に主人公チョン・ウソンに対して話し始めたチョン・テウォン代表は"ビジュアルがとても良い俳優だ"と話した。

チョン・テウォン代表は"ウソンが上手にする演技がありできない演技も明確にある"として"ウソンが上手にする演技を大韓民国どんな俳優もウソンこれくらい上手になれない。 だが、ウソンがよくできない演技が上手な俳優は多い"と評価した。

彼は"そのような部分がウソンにハンディキャップではないのか残念だ。 ウソンはジェームズ・ボンドだ"として"ウソンはあまりにも素晴らしい俳優だ"とほめた。

引き続き"ウソンが涙演技する時彼の真正性がよく伝達ならないようで胸が痛い。 それがウソンの演技で真正性なのに受け入れる人が'なぜあのようだろう'することができる。 それはウソンが人を演技できないのだからとても理解する"と惜しんだ。

チャ・スンウォンに対しては"すべての俳優が努力するが本当に勉強する俳優だ。 モデル出身で演技が上手な俳優ではなかったが努力型で今日にきたようだ"として"全てのものを研究して確認を受けてずっと創造しようとする。 限界はあるだろうがその姿がとても良くて素晴らしい"と話した。

チョン・テウォン代表は女主人公スエの変身に"今回アクションで既存のメローイメージを破ったがとても素晴らしかった"と評価した。

彼女は"劇中盤に突然とても新派キャラクターになって序盤の話題が死んだ傾向はある"と認めて"20回でアクションスエがまた現れる"と明らかにした。

チョン・テウォン代表は"私たちが序盤に新しい市場を切り開いてみようという無謀な挑戦をして苦労を多くした"として"それでもSBS関係者の方が平均視聴率が17%なったしお金もたくさん儲けたといって安堵となる"と話した。

引き続き"私どもが今回アイリスぐらいの視聴率は成し遂げられなかったが誰かは何かを度々試みてこそまた、次があるようだ"として"アテナはところで意味がありたい。 私もとても惜しくて俳優とスタッフらにも申し訳ないがまた他の世界市場開拓のための足掻きだと見られたら良いだろう"と頼んだ。

また"東南アジアはすでに韓国ドラマが切り開いたが私たちがまだ切り開くことが出来ないアメリカ、ヨーロッパ市場がある。 私たちのおばさんたちは銃多く使うこと嫌いにされるといって20部は銃声は減らし音楽をたくさん敷いた。

また"映画だけほとんど一生してきたし今回が2番目ドラマなのに明らかに違ったジャンルだがこの頃ドラマ魅力にたくさん陥っている。 映画のようなドラマにジャンルを切り開きたい"と抱負を明らかにして"'アテナ'を序盤視聴率より落ちたと判断せずにまた他の市場開拓のための努力で見られたら良いだろう"と頼んだ。

最後にチョン・テウォン代表は"私どものアテナ否定的である面もあるが肯定的な面をたくさん見てくれ"として"ここにくる直前まで最善を尽くした俳優とスタッフらの真正性を理解してあげられたら良いだろう"と伝えた。

一方'アテナ'は世界を駆けずり回る諜報員らの活躍像を入れた諜報アクション ブロックバスタードラマで2月21日放映終了する。

アテナ：チャ・スンウォン、インタビュー

（出処：韓国　Newsen　2011-02-21 07:13）↓翻訳機使用。
‘아테나’ 오늘(21일) 종영 차승원 죽음 어떻게 그려질까 (인터뷰)
‘アテナ’今日(21日)放映終了チャ・スンウォン死どのように描かれるか(インタビュー)

（画像）

[加平(京畿)=ニュースエン イ・ミンジ記者]

チャ・スンウォンが死を迎える。

チャ・スンウォンは2月20日京畿道（キョンギド）加平素材あるペンションで開かれたSBS 'アテナ:戦争の女神'終放年間で記者らと会って"今朝8時45分に死んだ"と明らかにした。

この日最後の撮影を終えたチャ・スンウォンはさっぱりした姿だった。 終放年間直前まで撮影強行軍を受け継いできたにもかかわらず遅れた時間終放年間に参加したチャ・スンウォンはスタッフらに挨拶を交わした後取材陣と会った。

次はチャ・スンウォンの1問1答だ。

-大長征を終えた所感は?
▲以前に'シティーホール'時よりからだはあまり大変でなかったが時間が長かった。 映画'飽和の中に'終わって4月から話があったがほとんど1年の間ドラマをした。 100%良いと話する訳には行かないがどんな方法ででも評価されることができるドラマと考える。 俳優がこの作品だけして終わるのではないから熱心にすれば積もって積もってもう少し良い演技を見せることができると思う。 最善を尽くしたし本当に良かった。

-ケガしたところないか?
▲昨日チョン・ウソン氏と最後のアクションとって指を若干負傷を被ったがチュ・ソンフン氏とのアクションシーンに比較すれば新しい足に咲く。 昨日アクションはチュ・ソンフン氏とのアクション10分の1しかならなかった。 (アクションを)しようとしたがスエがきて終わってしまった。

-スエ氏に死にいたったのか?
▲そうしなければならないですねドラマ構造上. 私が不意に(キム)ミン・ジョンに死ぬわけにはないよ。

-視聴率に対する物足りなさは?
▲ある。 視聴率がもう少し出てきたら良かったであろうに。 かと言って胸に残らない作品ではない。 視聴率出てこなかったから等々何かのせいにすることになるのではないか。 だが、胸に残らない作品ではなかったし私は好きだった。 視聴率がそれでも10%未満で落ちなかったのが神様に感謝したことで大丈夫だ。 この頃は本放でなく色々経路を通じて接することができる場合があるので

-アテナのどうである点が良かったのか?
▲自らの役割でだけおいてみた時初めて登場と締めくくるということがとても明らかな役割なので良かった。 どんな役割らは登場はすてきだが終わりが振るわない場合もあるのにつかるなど/退場が確実で良かった。

-劇中アンディ氏がチャ・スンウォン先輩との演技が良かったといったが?
▲ 9回に殺すべきだった。 とても浮かび上がった(笑い) '済衆院'時パク・ヨンウ氏が私と親しくてある橋渡って色々な話トゥロソンのに今回とても熱心にしたし多く好んで下さった。 アテナ側俳優らは悪役だが人々に(人気を呼んだ)序盤には私がこの友人を困らせたが後ほどにはこの子が私を困らせたよ。 存在感があまり大きかった。

-女性ファンらがさらに多かった。 アテナ側ビジュアルがとても良かった。 体感するか?
以前には女性の方らが嫌いなジャンルをとったのに最近女性の方らが好むほどのジャンルをとった。 俳優は役割やジャンルにより変わるようだ。 すべてのファン層を合わせることはできないのに一番良いことは良い作品を通じて女性ファン方々や私に別に関心がなかった方らが見て好んで下さることだ。 俳優はそれで試すだけのことはあった職業だと考える。

-ジェヒ(イ・ジアの方)を殺して怨まれた。
▲死んで当然だ。 私の反対給付にあるから(笑い)私がジェヒをもし殺さなかったらジェヒという役割が良くなくなかったのだろうか。 仕上げを良くしてくれるために誰かは殺さなければならなかったが私が殺すのがその役目の仕上げに良くなかったかと思う。

-次の作品計画は?
▲ロマンチックコメディ物を必ずするはずだ。 この前から'飽和の中に','シークレット','クルムル ポソナン月のように'等重い作品をしてきたがもう柔らかい作品をしてみたいという気がした。

-相手役をスエとイ・ジア中に選ぶならば?
▲彼らと必ずする必要があるか。 他の人. ドラマになるようだ。

-悪役も常に素敵な悪役をする。 まともな悪役に挑戦するつもりは?
▲私がそのようによく避けて作っていく。(笑い)今回は本当に悪の枢軸だけしようとしたがしているとそうなった。 ドラマが次第生命力があって見たらそうなった。 次に機会になるならば本当に悪のための悪ができるのをするつもりだ。 単に今はやめたい。

-いつからそのように格好よかったニャという質問を受けたら
▲今年四十二になった。 俳優は役割と作品によりイメージがたくさん変わるようだ。 私生活は自分が処理するのだから。 一番良いことは良い作品に会って本当に熱心後悔なしに臨んで未練なしに離れれば見る方々は'あの俳優が誠意あるように演技したんだな'と考えることだ。

-キム・ミンジョン氏は江原道（カンウォンド）にちっ居するというが計画は?
▲何をしたと自分が. 私は引越ししなければならずできなかった運動もほどほどにしなければならずすべき事が多い。 作品が終わればすることがさらに多い。

-作品中間に病気で撮影に支障があったが
▲結論的には支障がなかった。 得た教訓は'病気ででちゃいけない'だ。

追記。
（TVDaiy　2011.02.21(月)12:15）
'아테나' 차승원 "시청률, 10% 미만 아니라 하늘에 감사" [인터뷰]
'アテナ'チャ・スンウォン"視聴率、10%未満でなく天に感謝" [インタビュー]

[ティブイデイリー(加平)=キム・ジヒョン記者] 20日遅れた夕方、京畿道（キョンギド）加平で開かれたSBS TV月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'の終放年間に一歩遅れてチャ・スンウォンが合流するとすぐに数十人のスタッフらがいっせいに叫び声を上げた。

チャ・スンウォンは人気があった俳優であった。 彼が姿を表わすとすぐに監督から俳優、スタッフまでひとりひとりチャ・スンウォンに笑いながら近づいて挨拶をした。

最後の放送を終えてさっぱりとひげを整理したチャ・スンウォンは21日大長征を終える所感を伝えた。 "チョン・ウソンとアクションシーンを撮影して子指をケガした"と何気なく話す彼からマッチョの香りがあらわれる。

ヒット作だった'アイリス'のスピンオフ格作品の'アテナ'は多くの期待の中に放送を始めたが期待に達することができない視聴率と振るわない展開で時には物議に上がることもした。 チャ・スンウォンもドラマを撮影してやりがいも物足りなさもたくさん感じた。 次はチャ・スンウォンとの一問一答.
（略）