ドラマ‘ホット’一キス5人5色…冬熱する

（出処：韓国　日刊スポーツ　2010.12.07 11:24）↓翻訳機使用。
드라마 ‘핫’한 키스 5인 5색…겨울 달군다
ドラマ‘ホット’一キス5人5色…冬熱する


(左側の上から時計方向)シークレット ガーデン(二枚),アテナ、大物(二枚)

ドラマ主人公らのキスが寒い冬を熱い雰囲気にする。

水木劇1位SBS ‘大物’ではチャ・インピョとイ・スギョン、そしてコ・ヒョンジョンとクォン・サンウが相次いでキスを交わしたし、週末劇1位SBS ‘シークレットガーデン’ではハ・ジウォンとヒョン・ビン、そしてヒョン・ビンとユン・サンヒョンがキスをした。 また‘ジャイアンツ’後続で13日から放送されるSBS ‘アテナ:戦争の女神’でもチョン・ウソンとスエのキスシーン スチールカットをあらかじめ公開、冬を暖かくさせてくれている。

最近‘大物’チャ・インピョとイ・スギョンが涙を流して怒りのキスを交わした。 チャ・インピョはお父さんの時からパク・グニョンに怒りを感じていたしイ・スギョンはお父さんのパク・グニョンが自身を認めないうえにチャ・インピョの悲しみに共感を感じてキスをしたこと。

コ・ヒョンジョンとクォン・サンウが分けたキスは切ない感情の確認だった。 コ・ヒョンジョンを見るやいなや一目惚れしたクォン・サンウはいつも心の中に彼女を埋めておいたし、以後国会議員になって、南海道知事になった時も後を堅く守った。 そうするうちにソマリア海賊に拉致された韓国人らを救出するために離れなければならないコ・ヒョンジョンに‘奇襲キス’で自身の感情を隠さなかったこと。

そうであるかと思えば‘シークレットガーデン’中ハ・ジウォンとヒョン・ビンは自身の存在を確認するためにキスをした。 偶然にお互いのからだが変わったハ・ジウォンとヒョン・ビンはキスをすればひょっとしてまた本来の席に戻らないかと思う心で試みた。 ベンチで分けたおかげで‘ベンチキス’と名前をつけた。

また、ヒョン・ビンとユン・サンヒョンはうっかりしてキスをした。 これらは警察署から出てもめごとを行って思わずお互いの唇を積み重ねたこと。

一方‘ジャイアンツ’後続を放映される‘アテナ:戦争の女神’でもキスはある。 劇序盤NTS諜報要員ジョンウ役のチョン・ウソンとやはりNTS特殊要員ヘイン役のスエは与えられた任務を成しとげた後劇的に脱出に成功する。 以後二人は強烈でロマンチックなキスを交わして‘脱出キス’と命名されたりもしたが、特に、イタリアで夜中撮影したこのキスは劇中名場面と指折り数えられるほどだ。

SBSドラマセンター関係者は“ドラマ上キスは主人公らが愛を成し遂げる過程の切ないということをよく表現できるだけでなくこれを見る視聴者たちにときめきをあたえる効果がある”として“特に、これらがキスをするまで経てきたエピソードをよく理解すれば、そのキス中に含まれた意味と感じもさらに簡単に理解することができる”と伝えた。
ユ・アジョン記者
(写真=SBS提供)