村田智子「キルト・ロンド」 3月31日まで
小淵沢篠原の自宅にてパッチワーク・キルト教室「キルト・ロンド」を開いて生徒の皆さんと
ご一緒に楽しみながら、そして根気強く、世界に一枚のお気に入りの一針、一針に想いを
込めた温かく美しい作品を展示しています。
小さな生地のパーツは同じ柄の生地を使わないスクラップと言うそうです
例えばブルー系で作るときはお仲間から５×５をお願いと言って集めるそうです
すごい数のちがう柄を組みあわせていく作業におどろきです 
是非ご覧ください 
２月１４日はハートランドが移転して８周年になります
ご来店のお客様皆さまにケーキをプレゼントいたします
待ってまーす 
あけましておめでとうございます
(前回の記事でご紹介した「繭玉あーと展」、引き続き開催中です・・！）
八ヶ岳山麓も昼間はとても暖かでお天気に恵まれたお正月となりました。
ハートランドすぐ近くの身會岐神社の初詣もかなり混んでいたようです。
ハートランドも元旦だけお休みして、元気に2日より営業しております♪
先月クリスマスの雰囲気で飾られていた、リトルムーン工房の「繭玉あーと展」は装い新たに一部、新春版となりました。
大空に飛び立とうとする鶴の姿・・・ 羽ばたきを表現するために繭を薄く裂いたものも使っているそうです♪
それぞれに違う楽器を持って賑やかな干支の申
たちは、兄弟だそうです。
１・２・３・・・６匹もいますね! あら・・・いちばん前にもう一匹いました。 末っ子の指揮者なんですって!
画像をクリックして大きくして見ていただくと、表情もわかるかな～
作品にかける手間の情熱 
すばらしいですね ３１日までの展示です。
2月からは、パッチワークの展示となりますので、こちらもお楽しみに・・・!!
本年もどうぞよろしくお願いします 
初雪が降ってからぐっと冷え込み
、クリスマスムードが高まってきました
12月４日から、キッチンハートランドでは新しい展示が始まっています!
（１２月４日～１月３１日まで 期間中、季節に合わせて一部展示替えをいたします）
ツリーに飾られている、クッキー風のオーナメントや、ケーキをイメージした作品に入っている
サンタさん
やスノーマン
は、何でできていると思いますか?
お蚕さまが作る「繭玉」を使って作られているんですよ～♪
今回の展示は、小淵沢絵本美術館を拠点に活動されている『リトルムーン工房』のお二人による、
繭玉クラフト作品をご覧いただけます。
こちらは、押し葉や和紙の貼り絵と組み合わせた作品です。
元々『リトルムーン工房』さんでは、和紙や様々な紙を使った「切り紙あーと」作品を手掛けていて
、その延長線上として、
和紙によく似た質感の「繭玉」にも興味を持たれ、立体的な作品作りに繭玉を活かすようになったのだとか♪
～女の子がもらったプレゼントは、白い馬のスノードーム
そして、女の子の夢は広がって・・・～
子どもの頃の`嬉しかったプレゼント'を思い出しながら、眺めてみてください
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元気いっぱいの聖歌隊
「繭玉あーと」でクリスマスの雰囲気に彩られています
物語をイメージした作品も展示されています
こちらは、あの「不思議の国」の住人チシャ猫ですね!
おなじみの、アリスが大きくなるシーン。カップに入ったネズミの表情にご注目を
「不思議の国のアリス」
をテーマにしたリース。大きなバラ
も、繭玉で作られているそうです!
「おやゆびひめ
」をテーマにした作品。繭玉でできたキノコや花々がちいさな姫を囲んでいます
八ヶ岳の木の実と繭玉赤ずきんちゃんのコラボ。オオカミが待ち構えているから、気を付けて・・・!!
ウィンタームードたっぷりな展示ですが、店内は暖かくして皆さまのお越しをおまちしていま～す
ブログの更新をさぼっていました 
10月のお教室はきれいな夕焼け空と
やさしく可憐な、なでしこでした 
皆さんそれぞれの色合いに個性がでてとても素敵に仕上がりました
楽しいお茶の時間 
新入生もなごやかに 
（ 画像をクリックして見てね
）
11月はクリスマスカードと 
年賀状は干支の三猿で可愛くできました
12月は先生のご都合でお休みです また来年 お楽しみに
初雪が
12月4日 うっすらとまっ白になりました。いよいよ冬の到来ですね。
百目柿をいただきましたので干し柿を作りました 
美味しいよ
ご来店のお客さまにサービスでお出ししています
早くいらしくださいね
こんな可愛いかまくら 
ほっこりしちゃいますね
お友達のｈｉｄｅｋｏちゃんが2年がかりで作った作品を送ってくれました ありがとう 
様々な技法で山や山野草を描いた絵画と
山に関する図書や雑誌を展示、所蔵している
日野春アルプ美術館の館長鈴木さまのご厚意に
より八ヶ岳や甲斐駒などの身近な山の絵
山野草などの版画などを展示しています。
10月1日～12月2日まで
ガラスに反射してうまく写真がとれません素敵な作品を
是非ご覧いただき癒しの時間をお過ごしください。
秋の日にぴったりの作品で豊かな
気分にひたってみては
写真はクリックすれば大きくなります。
ガラス工房うず 藤巻晶子の作品展
9月30日まで
どこか不思議なガラスの肖像画たち・・・ひとりひとり物語を持っています。
彼らのつぶやきに耳を傾けていただけましたら幸いです
画像がわるくてすみません
クリックして大きくして見てください
8月から展示していましたがブログおそくなりました
作り方は 
石膏型に色ガラスのパウダーやカケラを敷き詰めて、電気炉(キルン)の中にセットします。
ゆっくり温度を上げて下げて・・・たっぷり二日間は電気炉に入っています。それから型を割り、
ガラスを洗って磨いて仕上げます。この鋳造(キャスティング)技法を私たちはキルンキャストと
呼んでいます。
板ガラスのベースに接着するのはガラス用の特殊で強固な接着剤。透明度が高く絶対に
はがれません。服の絵柄は、サンドブラストという彫刻技法を使ってガラス表面に描いています
すてきな作品です是非ご覧ください 販売もしております 
秋の八ヶ岳２０１５ 9月19日～9月22日 オープンアトリエ
ガラス工房うず
吹きガラス作業の実演と作品の展示、販売
高根町東井出１８０２－１ 工芸村あすなろ内 ０５５１－４６－２８０８ 来てねー
アトリエを自由にまわって色んな工房で体験しよう！
梅雨があけて暑い夏がやってきました。
ハートランドのミニ畑にも収穫できるお野菜が 
ミニトマト きゅうり 立派にできました
7月のパステル画教室もみごとに実った赤いトマトです 
おいしそうないろいろなトマトが出来ました 
終わったあとの楽しいおしゃべり
ルバーブジャムとブルーベリージャムをのせたレアチーズケーキで
2枚目は虹の向こうの森 
皆さんすてきな虹がパステルならではの色合いですね
今年もできました 赤じそジュースに梅ジュース 美味しいですよ
夏バテ防止でがんばろう
しそはベータカロチン、カルシウム、カリウムはほうれん草よりも豊富に含まれているんです！
体内でＥＰＡに変化するα－リノレン酸が含まれていてアトピー性皮膚炎、花粉症などの
アレルギー症状を緩和してくれる効果があるそうです。
ハートランドの梅ジュースは完熟梅をゆでて搾りますからきれいなオレンジ色
ちょっとスッパイけどおいしーい
是非ぜひ飲んでね
ズッキーニのハンバーグ 
1日5食限定 860円
サラダセット ライス又はパン 1290円
和セット おかず4品、ご飯、みそ汁 1400円
角切りズッキーニがゴロゴロ入ってます 
庭のあじさいがきれいです
きゅうり 
ミニトマト ハートランドのミニ菜園お客さまにプレゼント
梅雨らしいお天気の中、お教室はとても和やかに楽しく 
一枚目はきいちごを描きました
久しぶりに参加させていただき ハッピーでした
2枚目は雨が葉っぱにあたってる梅雨らしい作品 
葉っぱは紙を手でちぎってそのあいた穴に色をおとしていくので
いろいろな雨にうたれた葉っぱができました
おやつは桑の実のジャムの入ったシフォンケーキで 
お店の前にはたくさんの桑の実が熟してます
6月1日～7月３１日まで 
竹内 紅雪（こうせつ）
遊ぶという字は古く中国では旅の意で用いられましたが今では
さまよう・あそぶ・楽しむ等々に使われています。
私は心をはるか遠くへあそばせる意で用いるのが好きでよくこの字を
書いてみます。夢もまた、ただよう心がみせるもの、遊が持つさまよう
ゆれるの意に通じるものがあると思われます。
ご覧下さった方がほっこりとした気持ちになって下されば嬉しく思います
写真はクリックして大きくして どうぞ！
楽しみが 長く続き極まりが無いこと（中国の古いことば ） 
万葉集 あかねさす紫野行き 漂野行き 野守は見ずや 君が袖ふる
額田王（ぬかたのおおきみ）の歌
むらさきの匂へる妹を にくくあらば 人妻ゆえにわれ恋ひめやも
大海人皇子（おおあまのおうじ）の歌
水墨画の顔料で描いた優しさと優雅さの作品 
