「お疲れ様」と「ご苦労様」の違い

以前に聞いていたのですが

前日「ご苦労様でした」と言われ、ふと思い出しました


現在のビジネスマナーでは

ご苦労様：目上→目下、部下

お疲れ様：目下→目上、上司

と言われておりますが、ホントにそうなんでしょうか。。。




少し調べてみると

本来の「ご苦労様」は、【公的な役目（＝仕事等）に対する感謝とねぎらいの言葉】である

言葉通りに解釈すれば、ご苦労様」は文字どおり「さぞかしご苦労されたことでしょう」という意味。これに対し「お疲れ様」は文字どおり「さぞかしお疲れになったでしょう」という意味。ここでいう「苦労」は主に精神的なもの、「疲労」は主に肉体的なもの。これがスタートラインです。

参考URL　http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2001575.html



言葉は時代と共に変化するものですが、そのまま鵜呑みにせず
自分なりの解釈を加え使っていきたいものですね



※ビジネス上は「お疲れ様」を使っておけば無難ですねｗ


ちなみに、配達の人には

ボクは「ありがとさま」や「お世話様です」を使ってます