ちゃんと書けよ毎日.JP！

警部が勤務中に捜査車両使って不倫女性と面会
毎日新聞　2012年11月15日　19時54分

　長崎県警は１５日、同県北部の警察署に勤務する男性警部（４６）が勤務中に署を抜け出し、捜査車両を使って不倫相手の女性に会いに行ったとして、減給１０の１（３カ月）の懲戒処分とした。警部は辞職した。
　県警監察課によると、宿直責任者だった警部は８月上旬の午前０時すぎ「ちょっと出てくる」と署員に告げ、捜査車両で署を出て約７キロ先の路上で女性と合流。約１時間会い、午前１時半すぎに署に戻った。この間、事件や事故はなかった。
　監察課は警部の勤務先の署や肩書、処分対象となった行為の具体的な日付などは公表せず「公表の基準は事案ごとに判断している。犯罪でもない」と説明した。

>警部は辞職した。
なにこれ？依願退職なのか？わかんねーじゃん。


不倫相手と勤務中密会＝覆面パト使用、警部処分―長崎県警
時事通信 11月15日(木)19時36分配信

　長崎県警は15日、県内北部の警察署に勤務する男性警部（46）が宿直勤務中に署を抜け出し、覆面パトカーで不倫相手の女性に会っていたとして、同日付で減給の懲戒処分にしたと発表した。警部は同日付で依願退職した。
　監察課によると、警部は8月上旬の午前0時すぎ、同僚に「ちょっと出てくる」と言い、宿直勤務を約1時間半離脱。署に止めてあった覆面パトカーを運転して約7キロ離れた住宅街に行き、路上で女性と今後のことなどを話したという。　

Yahooニュースには書いてあるのにねぇ。
情報ダイイチの記事のはずが、これじゃ役に立たねぇよな。

にしても46歳の警部は依願退職ですか。ご苦労さんです。