笑える間違い

最近、え？と、思った事。

船の修理をしていてＴＫさんが「テンパールをいれちくり」？

始めて聞く単語で「無いそれ！」と聞き返した。

すると「そこにある電気、入れるスイッチよ」と返事が返ってきた。

見てみるとそれはブレーカー、安全ブレーカー（配線用遮断機）と言う物、

私がこれは「ブレーカーやで」と言うと「おらぁ昔からテンパール言よった」と
笑ってしまいました。

これは業界用語かと思い親父にも確認した所

「日本語で言うたら遮断機やろ」と返事が返ってきた。

ＴＫさんが間違って覚えたようです。

これはブレーカーを作ってる会社名で、

それを間違って覚えてしまったようです。

ホッチギスと同じ感じですね。

たぶん本人は気付いてない、間違いや勘違いは結構、有るやろうな

人ごとじゃなしに

今日の天気
午前　
午後　

2011-12-24
運動量　　　　　　　　　　6.0Ex
歩数　　　　　　　　　　　8210steps
消費cal.　　　　　　　　　348kcal
燃焼脂肪量　　　　　　　　24g


　
一日一回クリックをお願いします