お言葉シリーズ。

昨日の大学の親睦会にてある先生とのお話。

教育実習に行った学生が、中学生の言葉がわからなかったから（！）
必死で勉強していた…と。

実習に行った子と中学生とでは
5歳程しか変わらないみたいなのに
異次元だったようで。

その先生のお話された具体例を覚えてるだけ。
文中に「HK」と突然のアルファベット。
「話はかわって」の略。
「ハゲしばく」は「ハーゲンダッツ行く」の意。
「ネズミしばく」は「ディズニーランド行く」の意。

さっぱりわかりまへん。
だいたい、私たちでも丁寧に話しているつもりでも
年配の方々からすると、おかしな日本語やったりするんでしょうが
それでも、田代は目上の方々には敬意をもって
接する様に結構厳しく育てられましたで。
（強制的に剣道で礼儀を学ばされたり）

でも！！
「先生、聞いてよ、あんなーー」
って制服姿の子に話し掛けられている恩師を見ると
何だか悲しくなってきますわ。。

いや、まぁ、繰り返すけどそんな田代もやはり
年配の方々からすれば…やろうね。

そそ、お言葉といえば、田代の大好き（？）な播州弁。
実は少し前に「播州弁かるた」買いました。
やはり、全くわからない言葉が多く、
おもしろかったのでまた改めて書きます♪
ちゃんとしたHP作ったらコーナー作っちゃお☆