オリバコヤ

新潟県村上市で折箱屋の4代目として、家業を継ぐ「はこやさん」のブログ
"和風" で "ほっこら" を目指します

ジャポニカロゴス 01/31

2006-02-01 00:16:19 | ジャポニカロゴス
今日も見ました。





最近は冬を満喫していたので(?)記事にするのは久しぶりかも。





タモリのジャポニカロゴス





今回は幼児語。





幼児かぁ。最近は " 幼児世代 " との交流が乏しいので話題としては新鮮です♪





しかも、地方によって幼児語が違うんですね(・∀・)方言みたい





辞書まであるとは・・・





一つの言語として確立しているんでしょうか。





それでは問題でちゅ(=∀=)





この幼児語、分かりますか?





Q1.ニャンニャン(長崎・栃木・富山・京都・大阪)





私は間違いなく " 猫 " だと思ったのですが、正解は " 咬む " だそうで(・∀・;)一問目から深い・・・





Q2.ネンネ





これは分かりやすい♪ " 眠る " ですね。





ちなみに、幼児語は、子供が覚えやすい繰り返しや簡単な語形で作られています。





Q3.以下の幼児語はある一つのモノを表しています。なんだか分かりますか?



 マンマン(鹿児島)



 マナマナ(新潟)



 ティーダ(沖縄)



 ニョライサマ(石川)



 マイマイサン(島根)



 アッカッカ(長崎)



 トーダエザマ(岩手)





私、生まれも育ちも新潟県ですが知りませんでした < " ナマナマ "





" ナマナマ " って言えば、 " お参り " だと思ったんだけど・・・





答えは " 太陽 " でした。





ではこれは?





Q4.オボッタマをオイヤオイヤする(長野)





お、おぼっタマ(´∇`)玉がある所??





お、おいやおいや( ̄д ̄)嫌な コト??





正解は " ひざ " を " くすぐって " でした!





長野の方言では、膝を " ひざおぼ " と言うんだそうで。(お坊さんの頭みたいだから・・・)



 ひざ→ひざおぼ→おぼったま  ふ~ん( ̄∀ ̄)ナットク





あと、 " くすぐる " ことを他の地域では



 グドゥグドゥ(沖縄)



 チュクチュク(鹿児島)



 ゴジャゴジャ(秋田)





と言うんですって。





私は小さいときから " コチョコチョ " だけどなぁ(・∀・)これも幼児語??





ではこれは?





Q5.マッコエロエロする(青森)





きゃー(*/ ∇ \*)





いや、別にいやらしい意味ではないんですが(笑)





" マッコ(名詞) " と " エロエロ(動詞) " に分かれています。





正解は " " を " 描く " でした。





東北の方では、" イ " と " エ " の発音が曖昧で



 色(イロ) → エロ になるらしいです(・∀・)ヘー





じゃ、私はエロ男だ!?





ちなみに、村上の辺りは " ヘ " と " セ " が曖昧だったりします。



 へなか(せなか 背中)



 へなみ(せなみ 瀬波)





まぁ。そんなに極端に発音がズレている人にはお会いしたことは無いのですが。





では、最後の問題です。





Q6.以下の幼児語はある一つのモノを表しています。なんだか分かりますか?



 ビョービョー(鳥取)



 チーヌ(山口)



 チンチン(鹿児島)



きゃー(*/ ∇ \*)その2





いや、別にいやらしい意味ではないんですが(笑)





正解は " " です。





これは、なんとなく分かりましたね( ̄∀ ̄v)





でも、どのくらいまで地域性があるんでしょうか。





新潟市に住んでいる従姉が2才の娘とおしゃべりをしていました。





こんな幼児語がでてきます。



  " ブブ " →お茶



  " アーチャン " →おばあちゃん(従姉からみて母親)





でもね。





でもね。





「 " ブブ " 飲むかぁ?」





「これ " アーチャン " に渡してあげて」





これは、親である従姉の発言であって、子供の言葉じゃないんですよねぇ。





私自身、上記のような幼児語はそれまで聞いたことがありませんでしたし。





うーん(=_=*)





各家庭・保育園・幼稚園など、子供の面倒を見る集団ごとで幼児語は違うのでは??





極端な話ですが、子供に言葉をかける人ごとに違うのでは??





私が知らないだけかしら(´∇`)ソレモ アルネー





※テレビを見た内容を覚えている範囲で書いたので、全てが一致しているわけではありません。でも内容としては間違ってはいないはずです(≧血≦)デレシシ

今日は何位かな?? → 

EOF