ナマステ!

ゴールデンウィークも終わりまた日常が戻ってきました。長期休暇をとられた方はリフレッシュできたでしょうか?先週は荒れ模様のお天気で雹が降ったり、竜巻が起こったり。その翌日はスーパームーンが各地で観られたりと自然の恐ろしさと神秘に驚くばかりです。

 

GW前には、その大自然にかかわっておられるお客様が遠いインドから杉の里総合センターにお見えになりました。

現在、JICA(国際協力機構)が行っている森林官研修センター研修実施能力向上プロジェクト。

インドの森林周辺では森林資源に依存しながらも貧困に苦しむ住民が居住し、森林被覆率は世界の平均30%を下回っています。こうした現状は森林管理や資源利用への住民の意欲がないことから徐々に起こってきたことでした。そのためインド政府は再生可能な森林資源の利用を推進する、新たな方針を打ち出しましたがなかなかうまく行きません。それは住民と日常的に接する現場の森林官の主な役割が森林資源の違法利用者の取り締まりであったため、森林分野全般にわたる知識や住民への技術普及の経験が不足していたからです。

そこで、現場の森林官が求められている役割を適切に担い能力を高めることが出来るよう、彼らの指導・教官となる州森林官への研修の改善を支援する、というのがこのプロジェクトなのです。

むむむ～何か難しい、でも意図はよく解ります。どんなに豊富な森林があっても、それを有効に役立て守って行かないと「山が死んでいく」ばかりです。

お見えになるのは国立研修機関のエラい方のようなので、挨拶だけでも…えっと、「ナマステ?」(汗)

 

いただいたお名刺には「Central Academy for State Forest Service Ministry of Environment and Forests Government of India」

これは、インド各州にて採用される州森林官を対象とした国立の研修機関で、インド政府環境森林省森林教育局が管轄しているそうです。

ASHISH RAWATさん。この研修教育機関の校長先生のような方です。

両手を合わせて「な、なますて～」と言うと満面の笑みで「どこで勉強したの?」

「え～っと、たった今ですけどf^^;あちゃ～」(ちなみにアチャ～はgoodの意味)

ご挨拶のナマステを言う時は、単に手を合わせるのじゃなくて小指と小指、薬指と薬指・・・順番に指と指を合わせて親指どうしを合わせたら、最後にその親指を胸に当ててお辞儀するのだそうです。

  

そして何とお土産をいただいちゃいました!本場ヒマラヤのダージリンティー。緑茶だそうです。

素敵な布の袋に入っていて高級感いっぱい。

 

ビデオを見た後はコーヒータイム。左の方がASHISH先生です。北山杉をふんだんに使ったテラスをとっても気に入っていただけたみたいです。 

 

テーブルをパチリ。

 

立礼式のお茶席にもなる、取り替え可能な床柱のある床の間で行灯をパチリ。「How much?」などなど(笑)

 

 

倉庫にて。たくさんの丸太に圧倒されたご様子です。ここでもパチリパチリ。

一本一本の丹精こめて育てられた北山丸太がここでオークションにかけられると聞いて納得。背割りにも興味を示されました。 

 

今回、枝打ちはご覧になれませんでしたけれど台杉仕立ての方法を説明します。ASHISHさんはパチリ。

インドでは山に神様が棲むと信じ日本人と似たような感覚があるそうです。

北山杉の里の風景がとても好きだと言っていただけました。

 

北山杉の山を背景に記念撮影。

 

今回、JICAのプロジェクトでここ北山杉の里を研修の場の一つとして選んで下さったことで私達もインドの現状を知り、改めて森林を守ることの大切さと現場を統括・指導する立場の重要性を学びました。

この出会いに感謝し、少しでもお役に立てたのなら・・・そう思いながら北山杉たちと一緒にお見送りしました。

教えてもらったウルドゥ語で「シュクリア!(ありがとう)」そして「See you again.」また来て下さいね!と言うと「Please come our country!」

私たちの国にも来て下さい、と差し出されたASHISHさんの手はとても温かかったです。

言葉や習慣が違っても、ほんの少しだけ歩み寄ろうと思う気持ちは確実に伝わり心を通わせることが出来るのですね。

 

最後に・・・ASHISHさんのお名前の意味は「blessing」。祝福、天恵、祈り。インド国歌の歌詞にもあるそうです。

インドに神の祝福を!!!

 

インド国歌　ジャナ・ガナ・マナ / Jana Gana Mana / インドの朝

O! Dispenser of India’s destiny, thou art the ruler of the minds of all people
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sindh, Gujarat, the Maratha country,
in the Dravida country, Utkala and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
it mingles in the rhapsodies of the pure waters of Yamuna and the Ganges.
They chant only thy name.
They seek only thy auspicious blessings.
They sing only the glory of thy victory.
The salvation of all people waits in thy hands,
O! Dispenser of India’s destiny, thou art the ruler of the minds of all people
Victory to thee, Victory to thee,
Victory, Victory, Victory, Victory to thee!.