『主任警部モース 第1話（HDリマスター 吹き替え版）』観た！

犯人までバラします
ネタバレ拒否の方は読まないでください！








土曜日に放送がありましたね＾＾
『主任警部モース　第1話（HDリマスター　吹き替え版）』

吹き替えで老モース見るのは初めてで
番宣を1回観てましたが
ちょっとイメージ違うな、声低いなと思っていました
ドラマ全体を見てもやはりその印象は変わりませんでした

で…見る前にモースの声が格さんだというツイートを見てしまっていたので
ずーっと格さん…と思いながら見てしまいました＾＾；
他のフォロワーさんは「暴れん坊総軍」の大岡越前と言ってる方もいたので
やはり俳優さんとして当り役のある方だとどうしてもそのビジュアルが全面に出てしまいますね＾＾；
でも声優さんでも○○の声が定着してると同じような現象が起きるし
俳優自身の声で（字幕）放送されてても
別の役のイメージが強いとそっちに引きずられたりするから
これはどうしようもないのかも＾＾；

ルイスの声は全然違和感なくってw
ルイスで今までとの違いを感じたのは
敬語！
「警部は～なさってる」みたいなのがすごく感じちゃって＾＾；
私「ルイス警部」から入ってて
「ルイス警部」だとルイスがボスだから
部下のハサウェイが敬語使う立場だし
もともと字幕って敬語とかあまり表現しないよね
字数問題があるから
すごく重要な場面でしか使われない気がする

あれですかね？
もし「ルイス警部」が吹き替えになるとしたら
ハワウェイがめっちゃ敬語使いまくるんだろうか？
英語でもいつも「サー」って言ってるからねぇ
そういうとこ気になるんで
NHK様なにとぞ「ルイス警部」を放送してください＾＾

ハサウェイと言えば…
確定ではありませんが
来年にはおそらく「女王ヴィクトリア」S3がNHK地上波で放送になると思われ
その時にはローレンス・フォックス演じるパーマストン卿は吹き替えになるはずですから
「ルイス警部」も放送になるなら同じ声優さんで来る可能性が高いですね！
（だから全然ルイスは決まってないっちゅーの！　笑）

と周辺部の話ばかりしましたがw

本編の感想としましては・・・
最後まで見終って思ったのは
「よーわからん」でした＾＾；
結局アンは自殺したんですね？
でアンを覗き見してたキモイおっさんを殺したのははアランということでOKかな？
アンの自殺の原因は不倫？で妊娠したからなのか？
そういったミステリーとしての本筋部分がわかりづらかったと思いません？
アンとネッドは結局母息子関係じゃなかったみたいですよね
なんかねーすっきりしなかったです＾＾；
オイディプスのお話はミスリードとして受け取っていいのかな？
モースの思い違いってことですよね
ミスリードが効きすぎていたのと
犯人がわかるシーンがルイスのセリフをきっかけに急転直下だったので
ちょっと迷子になりました＞＜

あとね…思ったのは
ジャガーMK-Ⅱが…
2度もぶつけられてかわいそうだった；；
修理できるけども悲惨…

ネッドからモースが女好きのエロじじい的に罵られるところがあり
モースも「いい女」みたいな発言あったりして
若モースとつながりづらいですね＾＾；
今の若モースから老モースにどうやって変化させていくんでしょうか？
ファン同士で勝手なこと言ってるんですが
「刑事モース」と「主任警部モース」の間に「警部モース」があるかもしれないねなどと話しております
若モースと老モースの間に中モースを作るなら
たぶんショーン・エバンスじゃない俳優さんが演じるとつながりやすいかもね
ショーン君がすごく若モースいい感じで演じてるんで
中モースも演じてほしいけど
つなげることを考えたら別の俳優さんがいい気がしました ｳﾝ

番組ホームページ→こちら










ランキングに参加しています
　←これをクリック
別タブで開くバージョン

　←これをクリック
タブが開かないバージョン