エリア55レポート 

趣味を追求するオタクな日々

欠勤理由と編み野菜とベネディクトの序文

2012年11月18日 | SHERLOCK
まずは昨日のお休みの話から・・・

昨日久しぶりに歯医者さんに行きました
診察券で確認したら平成17以来でした^^;

火曜日くらいから左の下の親知らずのあたりが痛く・・・
でも親知らずは15~6年前に抜いてしまって、今は無い
なので痛いのは歯茎なんですが、それにしては痛みが強烈T-T
だって顔の左半分全てと体の左半分が痛いんですよ・・・

最初は1日寝てれば治るかな、と思ってたんですが
水、木を寝て過ごして改善したものの
金で普段どおりの生活をしたら
土で全身の左が痛くて眠れない状態になってしまいました

朝、5時前から起きて歯医者さんが開くのを待ってた感じで
9時に電話をかけて飛び込み診療をお願いしました
9時15分には歯医者さんに着いて一安心?
寝不足と痛み止めで頭がクラクラした状態でしたけど^^;

診療してもらった結果、やはり歯茎が傷ついていたそうです
ただそれだけ!
幹部にケナログを塗りこんでもらい
その他歯垢のお掃除などをしてもらって終わり

10時半には帰宅していて、その後は劇的に回復!
と思いましたが昨日は一日使い物になりませんでした^^;

痛みがすごかったので、もしや歯茎以外にも原因があるのかも?
と危惧していましたが、今日の感じではなさそうです^^
なんであんなに酷いことになってしまったんでしょうね?

あ、ついでに申し上げますと「虫歯ゼロ」でございました^^
15~6年前に抜いた親知らずが虫歯だったのを除けば
たぶん中学校くらいから虫歯ゼロかもな^皿^ジマン





先日できあがってお届けも終わった「編み野菜」(OGULAさん造語、ナイス!)
OGULA AZUKIさんのブログでご紹介に預かっていますw→ワーノゴド ふたっつめ
そちらではカゴに入った野菜の写真がアップされてますが
カゴがかわいいw
わざわざ似合う入れ物を探してくださったそうw
皆さん、ディスプレイにまで凝っていただいて、本当にありがとうございます!
少し大きめの入れ物を満たすべくがんばりまっす!^^
でも今のハーダンガーと進さんのハーダンガーの後でね^^;

そうそう、昨日行った歯医者さんにかわいいカゴがディスプレイされてました
あれにお野菜いれたらかわいいな~なんて思いながら歯の治療を受けてましたw




Sherlock: The Hound of the Baskervilles
Sir Arthur Conan Doyle
BBC Books

このBBCから出ている「The Hound of the Baskervilles」にはベネディクト・カンバーバッチの序文が寄せられていて
それが魅力で読めもしないのに買ってしまった私ですが^^;
今日、この序文の日本語訳がのっているサイトを見つけましてw
ありがたや~と読みに行きました^^
日本語訳のサイト→SINGING SHIP

最初はもちろん自分で英文を読んでみたんですが・・・
「?????」なんです^^;
何でかと言うと、ベネさんの書いている文章には
いきなりミュージカルの話題が出てきたり、はたまたマーティンがどうたらとか
内容が序文として予想されるのもとはゼンゼン違いチンプンカンプンなのです
英語力に自信が無い私としては、ものすごい間違いを犯しながら読み進んでいるのではないか?!
という疑念が拭い去れず、読み続けるのを断念してしまったのね><

で、序文はそのままに本文を読む方向で進んでいたのですが(読むというよりも眺めるの方が当たっています^^;)
今日日本語訳を読んで、やっぱり自分は間違ってなかったんだ!
ということがわかりました^^;

むむむ・・・
ベネさんの文章、かなり支離滅裂><
日本語で書かれた文章でも、こんな感じだったら読み進めるのはシンドそう
やっぱりこの方"36歳男性英国NO.1セクシー俳優"の皮をを被った
"はしゃぎすぎで修学旅行で注意される中学生"なんじゃないでしょうか?!
いや、絶対そう!(爆

もしかしたらご本人様はあんな見かけのくせして
すっごく落ち着きが無い人なのかもしれないw
実際ベネさん自身が自分の短所として「せっかち」をあげてるくらいだから
かなり見かけと実態に差があるのかもww

うぅぅぅぅぅむ
早く来日が実現して化けの皮を剥いだご尊顔を拝したい!><





Tumblrも毎日更新しています
見に来てね^^
こちらでは「SHERLOCK」やベネディクト・カンバーバッチの画像
「DOCTOR WHO」やマット・スミスの画像を中心にリブログしています


ランキングは「海外ドラマ」と「刺繍」で参加しています
私が「海外ドラマ」で1位をとるのはもしかしたら「SHERLOCK」の知名度を上げるのに少しだけ貢献するかな?なんて思ってます^^;
 別タブで開くバージョン

 タブが開かないバージョン
コメント (12)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ムービースター情報とホビッ... | トップ | SHERLOCKとゲーム »
最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
痛いっス (OGULA AZUKI)
2012-11-18 17:29:21
ズボラで歯磨きを怠っていたために、数年毎に歯医者に通っているOGULA AZUKIです。
いや、今度こそはちゃんと丁寧に磨いてますとも。

歯茎の傷ですか・・・
半身が痛くなるほどとは、さぞ辛かった事でしょう…
それにしても、なんであんなに痛いんですかねぇ~
脳に近いからかな・・・
人間の体って高性能なわりに、意外と神経間で痛みが混線するらしいので、そのせいかもしれないですね。
とにかく、大した事が無くてよかったです。

あ、再掲載ありがとうございます。
なんか照れますね。
編んだヌイグルミを編みぐるみっていいますよね。
なので、編み野菜にしてしまいました。
返信する
このごろ (猫吉之進)
2012-11-18 18:25:27
みんな不調よね~><
そして痛い思いしてるし、エリアさんもmimiさんも。
その点私は普通に風邪だし、具合悪いのも仕方ないと思えたわ。
エリアさんの場合は、多分体力が低下していて
普段ふつうに人間に存在する菌がハバを利かしちゃってるって感じじゃないかな?
私が顔半分と首まで腫れあがってしまって
とても我慢できずに耳鼻咽喉科に行ったら
なんでこんなに我慢したの?もうちょっとで軌道が腫れて
窒息するところまできてるよ!って言われた経験があるけど
それも普通にいつもだったら身体の中にいて免疫力でカバーしている菌なんだそうよ。
無理は禁物だよ~
ハーダンガーも無期限でいいの。
身体を大切にして
そしてベネさまや、マーティンやマットにきゃ~して
免疫力高めて下さいまし!

ベネさんの実像は
きっと当たっている気がするよ~^m^
修学旅行の例えで、
あ、それよ!と思ったものw
だからある意味でシャーロックははまり役なのかも。

カゴに入った編み野菜可愛かった^m^
うちのはピクニックバスケットに入ってるのよ^^
返信する
わたしゃ頭痛 (月青)
2012-11-18 20:23:25
左半分!!!ああ、痛い(→o←)ゞ。
大したことがなくてようございました。
ワタシも、よく左側の顎関節とか、こめかみとか痛む方ですが、整形のセンセがおっさるには足って右より左の方がむくみやすいんですって。


エリア55さんもお疲れなのでしょうね。
お大事にしてくださいませ。
ワタシは今日は頭痛です。

イイですねえ、編み野菜。
可愛いです!!(*´`)
返信する
お久しぶりです (ウクレレ♪)
2012-11-18 21:46:11
きゃー
久々のコメントです。
歯医者の話と聞いて飛んできました!
私と仲間だわ~と思っていたら虫歯0だなんて・・・
やっぱりエリアさんは優等生。

私も9月末から歯医者に通ってます。
もうとんでもないことになって気分が萎えてました
エリアさんもお大事にしてください。
返信する
Unknown (ちょび。)
2012-11-18 23:39:33
うわーん。歯痛いのは、辛いですよねえ...
もう大丈夫ですか??私も疲れていたり、寝不足が続いたりすると歯肉が痛んだりします。で、ああ。休まなきゃいけないんだな...とある意味バロメーターとして使ってますが...
エリアさんもお疲れだったのではないでしょうか??

ひょっとしたら、ベネ様のわけのわからなーい英語のせいで、脳みそを酷使してしまったのかもしれませんね?? まったく遠足ではしゃぐ中年は何を言い出すか分かりませんねww まあ。そんなベネ様だから大好きなのかもしれませんがw

お体お大事にしてくださいね!
返信する
OGULA AZUKI様 (エリア55)
2012-11-19 20:11:52
虫歯って体質じゃないですか?
私もいい加減な歯磨きしかしてないんですよ^^;

>人間の体って高性能なわりに、意外と神経間で痛みが混線するらしいので、そのせいかもしれないですね
そうらしいですよね!
拍子抜けするような原因ですよね^^;

>なんか照れますね
わかりますw
自分のブログやイラストが転載されてると嬉しいけど恥ずかしかったりもww
返信する
進さん (エリア55)
2012-11-19 20:18:21
>みんな不調よね~><
やっぱ年のせい?^^;

>もうちょっとで軌道が腫れて窒息するところまできてるよ!
あなたもタイガイなことしてますな!^^;
私のはそこまで酷くないし、きっとそこまでは我慢できないよ
どんだけ我慢強いんじゃ!アカンヨ

>ベネさまや、マーティンやマットにきゃ~して免疫力高めて下さいまし!
やっぱキャーすると免疫力高まるかしら?w
でも主に体力はそのキャーで使われてる気もするのよね(爆

でもさ、シャーロックって精神年齢が子供だけど
冷静沈着だよね^^
そこがなんかベネさんとは違ってて、ベネさんはすっごいドジっ子なのかもしれないよねw

>うちのはピクニックバスケットに入ってるのよ
あ~本当に皆さん、私の編み野菜をそんなにステキにディスプレイしてくださってるとは・・・
感謝感謝です~~~~
返信する
月青さま (エリア55)
2012-11-19 20:20:41
>ワタシも、よく左側の顎関節とか、こめかみとか痛む方ですが、整形のセンセがおっさるには足って右より左の方がむくみやすいんですって。
右と左で違うのか~@@
額関節は若い頃やりましたね^^;

頭痛もつらいでしょーーーー;;
早くよくなりますように

北関東寒そうですね^^;
返信する
ウクレレ♪様 (エリア55)
2012-11-19 20:22:59
>やっぱりエリアさんは優等生
いや、これは絶対体質!
歯磨きはものすごい疎かなんですよ^^;

>私も9月末から歯医者に通ってます。
>もうとんでもないことになって気分が萎えてました
えっ?!虫歯じゃないんですか?!
なんか想像もつきませんが、お大事にしてくださいね
返信する
ちょび様 (エリア55)
2012-11-19 20:27:54
>私も疲れていたり、寝不足が続いたりすると歯肉が痛んだりします
そうそう!私もなります
だから今回も静かに寝てれば治ると思ったのですが
そんなに甘くなかったです;;

>まあ。そんなベネ様だから大好きなのかもしれませんがw
ふふふ、本当にそんなベネさまかわいいですよね~^^
像と一緒に撮ったベネさまの写真見ました?
見てなかったら私のTumblrで見れますよ^^
少し前のものなので根気よく遡ってくださいね
そのベネさまも、とお~~~~~ってもかわいいんですw

>お体お大事にしてくださいね!
ありがとうございます^^
返信する

コメントを投稿

SHERLOCK」カテゴリの最新記事