何年か前に、こちらでちょっと話題だったこの本ー
英語版も持っていたはずだけれど
読まずに終わったという・・・
こんなに面白い本だったなんて。
実はこの日本語版、この本イチオシの
アメリカ人女性が
図書館で借りて来てくれた、、、
(英語版の方はこの人に貰ったのだった)
そんなにいいのか!?と半信半疑で読み始めるも、
お、面白い～！
この日本語版を訳している那波かおりさんという方の力がかなり大きいと
思うけど
なんともユーモラスで、面白い文章。
恐らく原文もそんなかんじなんだろうな。
図書館に返さないといけないから
急いで読まないといけないんだけど、
クセで面白い本は早く読み進めたい反面、勿体無いからチビチビ読みたい。。。
500頁以上とけっこう長い本なので
もうちょっと楽しめる。
原文も読んでみたくなったけど、はて
何処にしまい込んだか？
ジュリアロバーツが主演しているらしい映画もみてみたいなー。
