2週間ほど前からイングリッシュベルというオンライン英会話を始めました。
決め手はDME というメソッド。
今まで色々なオンライン英会話を試して、日常英会話だったり、フリートークだったりで、あまり発言出来ずに常にモヤモヤしていたけど、DMEは先生の質問に(ある程度)決まった答えをすかさず言う方式なので、自分の考えはともかく、口から英語を発しなければいけないのです。だから常に喋ってる感じ。
ある程度英会話をやってきた人でも最初からやるのが一応の決まりとのことで、単語も文章も簡単なんだけど、これが中々すらすら言えません。
例えば先生に「4ページは、5ページと6ページの間に有りますか?」と聞かれて(もちろん英語で)、「いいえ、4ページは、5ページと6ページの間にありません。それは3ページと5ページの間にあります」って答えるねんけど、ムズい❗️すらすら言えるまで何回やり直したことか…。日本語でもちょっともたもたするわ、これ😂
英語で聞いて反射的に返すって言う、まあ訓練みたいな?
これで自分の意見を言えるようになるのかと聞かれるとわからへんけど、日本語で考え直すという作業を飛ばして英語を口から出すようになるのがとても良いです。瞬間英作文と似てますね。
例文が変なの多いとこも似てる😅
まだまだ最初のあたりだけど、まずは3ヶ月続けてみようと思います。
今日うまく言えなかった文章:
Is Austria north of the Czech Republic?
→No, Austria isn’t north of the Czech Republic, but it’s south of the the Czech Republic.
私は古い日本人なのでチェコときたらリパブリックじゃなくてスロバキアがくっついて来ちゃう。しかも頭にthe が付く!
ひいひい言いながらこれをクリアしたら、次は、
Is Brighton in the north of Great Britain?
→No, Brighton isn’t in the north of Great Britain, but it’s in the south.
今度は同じイギリスの中だから方角にin the が付くのです。そして、Great Britainにはthe が付かないの!
この方角答える一連の例文ですっかりヘトヘトになりました。
USA にはthe を付ける、the east はザじゃなくて、ジ イースト、こんなん分かってるねん、せやけどすっと言われへんねん!と心の中で叫びながら23歳の若い先生にYou can do it!と励まされて、何回も何回も言い直すアラ還でした〜😁
週3くらいのペースで継続しようと思います❗️
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます