天ちゃんのAP Social studyクラスの遠足でシャペロンとしてついて行った。スクールバスに乗せてもらえたので良かった。途中の高速でUPSのトラックが中央分離帯を乗り越えて跨ったまま止まっていた。両車線とも1車線だけ通れたのでしばらく遅れた。天ちゃんたちのグループは4人で、ソチのお母さんも来たのでのんびりできた。州の歴史的な場面を再現してあって、各所で説明、実演をしてくれてとても教育的だった。Revolution warの実演。1860年代の家の見学、音楽、綿の繊維の取り方、プラスチック以前の牛の角や金属で作った食器、活字を組んで印刷する、鍛冶屋、ワニの子供を見た。7年生のバスには数学の先生が乗られて、子供たちにがずーっと話しかけていて人気があるのが良く分かった。
食べ物が長い列と高値でびっくりした。ソチのお母さんが飲み物2杯とコーンを小さいカップに入れたもの、キャサデア一つ買って46ドルちょっとだった。うちは天ちゃんの歯が痛くて柔らかいものだけしか食べれないのでオムレツ入りのホットサンド、チョコレートムース、フルーツカップ、野菜ジュースを持って行ったのでレモネード（$7）とスイカジュース（$7）、かき氷（小$5）、アイスクリーム（＄6）を買った。お土産屋さんで指輪二つ（$8.5x2）、ウサギの足のキーホルダー（$2）、瓶に入った矢じり（$2）を買った。来年はハンバーガーでも買って行った方が良いかと思った。でも他の子が持ってこなければ一緒に並ぶことになる。
7時45分から6時までの遠足で、終わって帰るとニックがケージから出て頭には血がにじんでいた。今までお昼には帰っていたので初めて夕方まで人間に会えなくて心配になったらしい。ゴミ箱も排せつも無事だった。
