今日、帰りの電車の中で携帯をいじりながら、しゃべり続ける女子高生2人組の隣になった。聞きたくて聞いてたんじゃないんだけど、目の前でしゃべっているから、つっつ抜け。女子高生1:ミノ、かわい~。(あ~SHINeeペンか・・・。)女子高生2:CNのヨンファもいいよ~。(お~CNBlueも好きなのか・・・。)女子高生1:でも、イトゥクもいいよね~。(SJも登場?!)女子高生2:やっぱり、うちはユチョンかな . . . 本文を読む
日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。参照記事は[東方神起ロングインタビュー:その1]にまとめて貼ってあります。東方神起、ユノ"たった2人でも守りたい" [インタビュー⑧] [TV Daily=イ・ギョンホ記者] 'なぜ'で派手なパフォーマンスとアップグレードされた音楽で戻った東方神起(ユノ、チャンミン)。カムバックに先立ち、話も多く、落ち度も多かった。 東方 . . . 本文を読む
日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。参照記事は[東方神起ロングインタビュー:その1]にまとめて貼ってあります。東方神起、チャンミン"日本進出の後輩ら'国家代表'の自負心持て" [インタビュー⑦] [TV Daily=イ・ギョンホ記者] 音楽もメンバーもがらりと変わった姿でカムバックした東方神起(ユノ、チャンミン)。 派手なパフォーマンスと一層アップグレードさ . . . 本文を読む
日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。参照記事は[東方神起ロングインタビュー:その1]にまとめて貼ってあります。東方神起、ユノ"'なぜ'がディス曲だと? 意に介さない" [インタビュー⑥] [TV Daily=イ・ギョンホ記者] 音楽もメンバーもがらりと変わった姿でカムバックした東方神起(ユノ、チャンミン)。 派手なパフォーマンスと一層アップグレードされた音楽 . . . 本文を読む
日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。参照記事は[東方神起ロングインタビュー:その1]にまとめて貼ってあります。東方神起、JYJジュンス'敵'表現一針"道理を超えて失敗" [インタビュー⑤] [TV Daily=イ・ギョンホ記者] 音楽もメンバーもがらりと変わった姿でカムバックした東方神起(ユノ、チャンミン)。派手なパフォーマンスと一層アップグレードされた音楽 . . . 本文を読む
日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。参照記事は[東方神起ロングインタビュー:その1]にまとめて貼ってあります。東方神起、ユノ"連絡したと言うJYJ、文字も残さなかったが…" [インタビュー④][TV Daily=イ・ギョンホ記者] 音楽もメンバーもがらりと変わった姿でカムバックした東方神起(ユノ、チャンミン)。派手なパフォーマンスと一層アップグ . . . 本文を読む
日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。参照記事は[東方神起ロングインタビュー:その1]にまとめて貼ってあります。東方神起ユノ"JYJ 3人、ボクは捉える事ができるラインを越えた"[インタビュー③] [TV Daily=イ・ギョンホ記者] 音楽もメンバーもガラリと変わった姿でカムバックした東方神起(ユノ、チャンミン)。派手なパフォーマンスと、一層アップグレードさ . . . 本文を読む
日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。参照記事は[東方神起ロングインタビュー:その1]にまとめて貼ってあります。東方神起の"音楽と演技。どちらも逃したくはないが、我々は歌手だ"[インタビュー②] [TV Daily=イ・ギョンホ記者] 音楽もメンバーもガラリと変わった姿でカムバックした東方神起(ユノ、チャンミン)。派手なパフォーマンスと、一層アップグレードされ . . . 本文を読む
既にたくさんのトンペンさんが取り上げているロングインタビュー記事ですが、大作を通じる日本語っぽくするのには時間がかかるので、短いところを。OSEN - 동방신기 “JYJ, 건강해라. 그리고 빨리 . . . 本文を読む