JYJからの休暇届

お～何か、昨日のアクセス数はgooブログ中、ベスト50位以内に入っちゃったみたい。
ありがとうございます。ブログ開設以来の快挙かもしれない・・・。
お花畑さまとは程遠く・・・批判ブログさまほどズバっと言ってない中途半端な中立国タイプのに。
さすが、JYJ人気さまさま・・・かっ

さて。明日もドームなので、早く寝なきゃと思いつつ、今日も今日とて話題あり。

STAR News - ニヤエワメ,ナエー]` JYJ "シケャ イマdユ\ ラ4ツン"

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

`ワールドツアーの末` JYJ "半月間甘ったるい休息"

[毎日経済スター イ・ヒョヌ記者]
去る27日、28日の両日、ソウル蚕室（チャムシル）主競技場でJYJ（ユチョン、ジェジュン、
ジュンス）が半月間休憩に入る。

JYJは、去る10月12日にデビューアルバム『ザ・ビギニング』（The Beginning）の
ワールドワイドショーケースをスタートし、バンコク、クアラルンプール、シンガポール、香港、
台北、上海のアジアの6つの都市で、ワールドワイドショーケースを進行した。
続いて、11月にはニューヨークを皮切りに、ラスベガスとLAでの米州地域のショーケースを
開いた。 2ヶ月ほどのショーケースは、11月27日と28日の両日、蚕室（チャムシル）
主競技場で開かれたコンサートに仕上げている。

JYJ側関係者は、"これまでメンバー達は、個人的な活動とワールドツアーを並行してきた。
半月間の公式活動で十分に休息を取る"と伝えた。

それ以降の活動計画については、まだ具体的に発表されていない。 この関係者は、
"個々の活動をはじめ、いくつかのプロジェクトが進行中だが、まだ明らかにする
段階ではない"と伝えた。

半月間って、約15日間って事ですよね？
トンちゃん時代には正月休みしかまとまっとお休みをもらえなかった3人も、
人道的に”ツアーが終わったから、しばし休憩”頂けたんですね。
肉体的にも、精神的にも？お疲れでしょうから、充分この間に英気を養って下さい。
大きなツアーが終わった後は、お休み取るアーティストさんも多いですからね。
ヘタに動くと、ネタにされちゃうし・・・。あ～裁判もあるからか。
これで、しばし静かになりますかな？
でも、公式行事はなくても、私生活を追っかけられちゃいそうだけど・・・。
お休み明けは、アルバムのプロモとか・・・かな