JYJ、弁解ですよね？な記事

ふたり神起『アテナ』挿入歌に当ててきましたか？的JYJのこれって弁解ですよね？な記事が
あがってきております。

その前に・・・。

 極寒ソウルコンサートでの遅延について、お詫びの遅延の記事。

STAR News - JYJ 측 "단독 콘서트, 미숙한 진행 죄송" 뒤늦게 사과

日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。

JYJ側の"単独コンサート、未熟な進行申し訳ありません"一歩遅れて謝罪

[マネートゥデイスターニュース パク・ヨンウン記者]
グループJYJ側が先月開かれた単独コンサートの未熟な進行に対して一歩遅れて謝罪文を浮かした。

去る11月27日、28日午後ソウル、蚕室（チャムシル）総合運動場主競技場で'JYJワールドワイド
コンサート・イン・ソウル'を主管したメムスインターナショナル側は、最近公演チケット前売りサイト
インターパークを通じて謝罪文を掲載した。

JYJ側は、"寒い天気にもかかわらず、観覧して下さったファンのみなさんに感謝の言葉を申し上げます"とし、
"コンサート当日、異常気温によって全く予想できない雪とひょうが降り、零下の天気に雪が溶けず、
屋根幕に積もって幕が落ちる想像しない状況が発生、国内ファン達はもちろん、海外ファン達に失望を
抱かせてしまった事を深くお詫び申し上げます"と明らかにした。

続いて、"今回のコンサートは、JYJ 3人が新曲発表後、韓国ファン達に初めて挨拶する公演なので、
最も素敵な公演にするために会場に屋根幕を設置、これを活用した派手な舞台演出と優れた
音響システムを披露する予定だったが、急激な気候変化に公演進行が不十分だった点を
申し訳なく思います"と伝えた。

今回のコンサートは、テントで屋根を作り、あたかもドームのように蚕室オリンピック主競技場を飾る
計画だったが、公演当日屋根を解体した。 また、27日公演は予定していた7時でなく、1時間も遅い
午後8時に遅れ、観客らは野外公演会場で寒さに震えなければならなかった。

これにJYJ側は、"当日、風が強く吹いて撤去過程で予想より時間が遅れて座席セッティング、
リハーサルなどすべてのスケジュールなどが遅れてしまった状況で、予定より遅れた時間に
入場が開始され、公演開始時間もまた遅れる事になりました"とし、"次の公演には、より完ぺきな
準備でファンの皆さんの期待に応じる事をお約束しつつ、今一度お詫び申し上げます。
JYJに対する応援をよろしくお願いします。 ありがとうございます"と、次の公演に対する期待を頼んだ。

一方、今年ワールドワイド レコードを発表したJYJは、来年新しいレコードを発表して
国内および海外活動に乗り出す計画だ。

いい訳考えていたにしても、もう月が変わって中旬も過ぎてます。
寒空でガタガタ震えながら、コンサートが始まるのを待って、風邪引いちゃった
ファンの子達も、すっかり治っておるでしょう。
これって、終わった直後に出すべき、謝罪でしょう。
布切れで覆うなんて、雨が降ったって、水風船みたいになるんじゃないか？って、
コンサート始まる前に書きましたわな。
建築基準とか関係ないんだろうけど、大きな会場にフタをするんだから、強固なモノに
しないと、百万が一、事故が起こったら、どうすんで？？ですよ。

で、コレだ
これだけかき回しておいて、今でも東方神起って言いますかな記事。

STAR News - JYJ "동방신기는 계속돼야 한다"

JYJ"東方神起は継続されなければならない

[マネートゥデイスターニュース パク・ヨンウン記者]

グループJYJが東方神起活動に対する相変わらず意志を表わした。

JYJは最近マネートゥデイスターニュースと会って、"東方神起が2チームに分かれて活動する事になり、
残念だ"とし、"今その場は苦しいが、お互いに良くなってほしい"と明らかにした。

現在JYJがSMエンターテイメント(以下SM)と専属契約問題で葛藤を生じさせている中で、ジェジュン、
ユチョン、ジュンスがグループJYJを結成し、ユノとチャンミンが最近、東方神起の名前で活動再開を宣言した。

来年1月、同時に新しいレコードを発表する両チームは、2年3ヶ月ぶりに2つに分かれてファン達と
会う事になった事。 ユチョンは、"今でも同じように5人は東方神起メンバーだ"として、"誰が今
東方神起と言う名前を使う事が重要な事ではないと考える"と話した。

ジュンスもやはり、"ボク達も複雑で息苦しくて惜しいが、両方とも同じだと考える。 仕方ない壁が
あるから、お互いが恥ずかしくない活動をしなければならない時にあると思う"と伝えた。

最後に、'東方神起で団結する可能性はないのか'で尋ねた。 JYJ3人は、"ボク達が決定できる
問題ならば、今すぐにでもする。 いつも可能性を残しておいている"と話し、切ない心を伝えた。

JYJは、昨年10月にワールドワイドアルバムを発表し、国内はもちろん、全世界を回ってファン達と
会ってきた。 米国、日本などでショーケースを行ったのに続き、先月、ソウル公演を通じ、
初の単独コンサートを開いた。

ユンホ、チャンミンがタッグを組んだ2人組、東方神起は、来年1月に韓国と日本の同時カムバック日に
取った。 新しいアルバムは、来る1月5日、国内先行発売にされ、日本ではシングルとして
1月26日に発売される予定だ。

yonhapnews - JYJ "우린 과거에도, 앞으로도 동방신기"

JYJ"我々は過去も、これからも東方神起"

[連合ニュース ユン・ゴウン記者]
"SMとの決別にとても多くの理由.. 5人の再会の可能性はいつも心の中に"

グループJYJのジェジュン、ユチョン、ジュンスは、"我々は過去も、今も東方神起であり、
今後もそうするだろう"と述べた。

これらは最近、連合ニュースとのインタビューで、'東方神起はあなた方にとって、どんな意味だったか'
と言う質問に、"どのような意味だったのではなく、ボク達がまさに東方神起"と、"独自の道を歩くと言って、
東方神起ではないと言う事が￥はない"と言い切った。

7年間、アジア最高の人気グループ東方神起として活動していたジェジュン、ユチョン、ジュンスは、
昨年7月、当時の所属事務所SMエンターテイメントと専属契約紛争を開始し、以来、昨年10月に
JYJを結成し、独自の道を歩み始めた。

彼らの3人が抜けた状態で、東方神起の他の2人のメンバーユノとチャンミンは、来年1月5日
東方神起の新しいアルバムをリリースし、活動を開始する。

JYJは、SMと決別した理由について、"表面的に明らかになった事には誤解と真実が混ざっている"とし、
"人々がとても多くの話をしているが、そのどれも正しいとは言えない"と述べた。

ジェジュンは、"前の事務所から出るようになった発端と原因は同じではない。発端となった事が
あったのだろうが、それは根本的な原因とはだいぶ違う"とし、"ただの会社との契約が
終わっていないのに、大きな決断をする事ができたのは、1つの理由だけで説明しにくく、
そこにはとても多くの要因があったと言える"と説明した。

彼らは、SMから出た後、東方神起と言うグループ名はもちろん、'ヨンウン・ジェジュン'、
'ミッキー・ユチョン'、'シア・ジュンス'と言う東方神起のメンバーとしての名は使用していない。

JYJは、"長い時間のチーム名のために悩みをたくさんした。ボク達も東方神起であって、
その2人も東方神起であり、5人が一緒にする時も東方神起である事は明らかだ"とし、
"ちょうど、ボク達3人が（SMから）出て、東方神起と言う名前を書くには、東方神起を愛する
すべての人に対して礼儀ではないと思い、JYJとした"と述べた。

JYJ3人のメンバーと他の2東方神起のメンバーは、現在、お互いに連絡をしていない。
しかし、JYJは、5人が再び1つになった東方神起の可能性を残している。

彼らは、"（SMを出た後）1年半と言う時間が経ったが、出た直後までは、残りの2人のメンバーとの
連絡をしたが、ある瞬間に連絡がつかない"とし、"理由は分からないが、いつかまた5人が
東方神起で1つになる可能性はいつも心の中に置いている"と述べた。

ユノとチャンミンが来年1月の東方神起のニューアルバムを発売する事と関連し、ジュンスは、
"2人が再び東方神起として活動する事になったのは、とてもめでたい事であり、うまくいけば
良いだろう"と述べ、"ボク達も、東方神起だから歓迎する"と話した。

ジェジュンは、"もちろん、感情的な部分では寂しい面もあるが、その2人のメンバーの活動は
歓迎する"と言いながら、"彼ら（SM）の言葉のように、東方神起を維持するためにアルバムを
出すのが事実ならありがたい。5人が一緒に活動する時、東方神起は最高のグループであり、
ボク達の大きな誇りだったから、その名にふさわしい立派な活動をしてくれるのを望む"と述べた。

WoW! Korea - ＜JYJ＞が明かした思い「今も昔も＜東方神起＞は5人」－韓国音楽(k-pop)

ファンの間でもめている”今でも東方神起は5人”説に油を注ぐような記事です。
複雑な理由で、SMさんを出たのなら、それを法廷で証言して、とっとと解決してよデス。
”自分達だけでは解決できない事”って、これはどなたの問題なんでしょうか？
チミらの問題ではないんですかい？？
飛び交っているウワサ？が、どれも正しくないのなら、インタビューなんかで答えるんじゃなく、
出るトコ出て、正しい事、真実を言って下さいよ
”5人がいつか東方神起に戻る可能性もある”みたいな事を考えているなら、
そう弁護士さんに言って、譲歩してもらってよデス。
と言いつつも、JYJとしての活動は続けて行きなさるんですよね～？？
残されたふたりが、どんな想いだったかを考えてのご発言ですかい？？
ホミンのふたりに、どうしろ？って言うのさ？？
指加えて待ってろ！とでも言うですか？
ふたりが意を決して、活動再開を宣言したと言うのに、これはないんじゃないの？
彼らなりのエール？？
これ以上、ファンを混乱させるようなご発言は控えて頂きたいですね。