ワールドツアー一部中止の続報を読みたくて検索していたら、
こんな記事がヒットしました。
에이벡스, JYJ 일본 활동 방해?…'지진 위로 발언' 보도 후 삭제 논란 - 뉴스는 팩트다! Dispatch!
日本語に訳してヘンなところは勝手に直しています。わからないところはそのまま。
エイベックス、JYJ日本活動妨害?…'地震の上で発言'報道後削除論議
[Dispatch(東京)=チャン・ホジュン通信員]
最近、日本のマスコミ論界でエイベックスがJYJの日本活動を邪魔していると言う主張が
提起され、論議になっている。'
東日本大地震以後、日本の芸能人だけでな、くペ・ヨンジュン、イ・ビョンホンなど、
日本国内多くのファン達を率いた韓流スターらが次から次へ支援金を寄付した。
ここには東方神起で分かれたジェジュン、ユチョン、ジュンスのユニット、JYJも含まれている。
JYJの 3人は、現在の東方神起メンバーで活動するユンホ、チャンミンと共に2005年に
日本にデビューした。 浜崎あゆみ、倖田來未など、日本最高の人気を誇る歌手らが
最も多く所属しているエイベックスに所属し、日本国内でJ-POPアーティストのような待遇を受けた。
これらが成功できた事は、K-POP最高アイドル歌手と言うイメージを全面で前に
出さなかったと言うのにある。 イベントなどを広げる時もK-POP歌手として扱う
メディアの取材は断った。
日本の音楽界に完全が融和され、莫大な人気を得る事ができた背景だ。
地震被災地にも多くのファンを保有しているJYJは、日本への寄付イベントに
参加する事に決定したと言う。
来る6月7日、横浜アリーナで繰り広げられるイベントの出演料と収益金の一部を
地震被害紙に送る予定と言うものだ。 日本のスポーツ紙関係者は、
"JYJの日本ライブは、昨年6月以後初めてだ。 多くのファン達が待った行事だから、
たくさん知らされたら良かっただろう"と話した。
このような発言の背景は、東方神起所属のレコード会社エイベックスが色々な新聞、
雑誌社に'JYJライブと関連広報を排除してくれたら良いだろう'で連絡をしたと
言う主張とかみ合っている。 結局、エイベックスの要請で日本マスコミがJYJの
日本ライブ広報に積極的でなかったとの事だ。
JYJとエイベックスは、東方神起分裂過程で泥沼戦を行った。 エイベックスは、
JYJに対して日本で活動停止を発表し、その理由に対して、JYJはエイベックスが
事前に知っていたにもかかわらず、利用されたと主張した。
それならなぜエイベックスは、JYJの日本活動にタックルを歩こうとすると言う事だろうか。
日本レコード会社関係者は、"2人の東方神起を全面的に支持するエイベックスが
日本国内で最も人気があったジェジュンがいるJYJが、また日本で活動するのは
損害と判断している"と話した。
エイベックスがJYJの日本活動を邪魔したと言う証拠は、3月22日午前5時頃、
日本のデイリースポーツ報道が提示されている。 この媒体は'今回の地震は
日本だけの悲しみでない、すべての人類の悲しみだと考える。 私達皆が希望を
持って勇気を持てばまもなく雲が晴れて日差しが照らすと思う'で話した
JYJメンバー3人の発言が入れられた記事を掲載していたが、
何時間後削除したと言う事だ。
それでもJYJの6月イベントは、予定通りに開催されると言う。 日本マスコミは、
JYJとエイベックスの泥沼戦の結果は結局、大衆の判断と観客数で
わかれるものと展望している。
長い記事を訳してみましたが、マスコミが騒いでる・・・と言う元の記事は
こちらのようでしょうか？サイゾーさん。
そっくりそのままだった・・・。
「救済ライブの告知も掲載させない」エイベックスの徹底的なJYJ潰しが始まった！ - 日刊サイゾー
その6月7日のイベンターさんって、どこなのでしょう？？
ワールドツアーの一環だったのでしょうか？
それをチャリティーに切り替えたって事？？
4月の各種イベントは、こんな状況なので、軒並みキャンセルor延期に
なっておりますが、6月ぐらいだったら大丈夫でしょうよ。
ふ～ん、デイリースポーツに載った記事が削除されてたんだ・・・。
知りませんでした～。
で、このイベントに、エイベさんは（今のこの状況下で）絡む訳がないのに、
告知するなと圧力掛けたと？？？
JJY時代にエイベから出してるから、誤解されたくないとでも考えたのかな？
復興支援などのチャリティーイベント、ジャンジャンやって頂きたいと思います。
日本全体が自粛ムードで落ち込んでいるし、元気が出て支援もできてなら、
こんないい事はないっすモンね。
そう言えば、ペさんとかびょんびょんさんとかが寄付して下さったのは、
各局ワイドショーなどでも触れる機会が多いけれど、ワールドビジョンさんを
通じて寄付して下った、JYJの名前はあまり聞かないですよね～。
寄付を日本赤十字社に送ってくれたら、もっと取り上げられたかもな～なんて、
思ってましたけど・・・。
アクセス
トータル
ランキング
新聞に出るのを差し止めるって、こんな風な記事が出るのは眼に見えてるのに記事止めたりするんでしょうかね？
ほんと韓国赤十字を通じて寄付してくれていたらヨン様やビョンホンシの様にもっと大きく報道されてたのかもしれないですね。
私が知らずなのかもしれませんが、
正直『ワールドビジョンってどんな団体？』な感じです
4億も寄付できるのだからお金は充分に貰えてるんでしょうけど、
ワールドツアーも中止になったりいろいと仕事に支障をきたしてるのは事務所がちゃんと仕事してるのかな？と思われてもしかたないですよね
はい、私もまったく知らなかった事でございます。
Yahooのヘッドラインにも載ってたらしいですけどね～。
事件じゃないから、どこからかの依頼で記事にするんだろうと
思いますが、何でエイベさんが差しとめなきゃいけなかったのか？
疑問でございます。
ワールドツアーも難航しているようなのでしょうか？
ソウルが釜山に変更になったとか？？
義援金の件も、ワールドビジョン？
彼らが使うのは２度目以上だと思いますが、
車内広告で見た事はあるけれど、どんな団体？デス。
ホントに前回に引き続き、問題山積で信頼関係が築けているのか、
疑問なんですけどね（大きなお世話でしょうけどさ）。
義援金と支援金がごっちゃになっているようなのでコメントいたします。
義援金→日本赤十字社などが有名ですが団体に集められた寄付が現金として被災者に平等に分配されます
支援金→ユニセフなどが有名ですがNPOやボランティア団体の活動資金に使われます。ワールドビジョンは私が知っている限りは歴史も長く、しっかりした組織でありチャイルドスポンサー等に力を入れているようです。
日本ではあまりボランティアというものがメジャーではないため日本赤十字社等のほうが身近に感じるのかもしれません．．．
被災者にしたら直接現金でもらえる義援金のほうが良いのかもしれませんが、今回のような大規模災害になると一世帯に分配される金額は微々たるもののようです。
どちらにしても義援金・支援金ともにまだまだ必要だということは確かですね。
整理して頂いて、ありがとうございます。
あちこちのサイト経由で募金してみたり、
池上さんの番組等で違いを説明してくれたりしていたので、
今はその違いがわかっていますよ。
ワールドビジョンも車内広告出しているのを観ましたし、
そこにどんな活動をしているのかも載っていました。
支援金は、被災者さん達を支援するNPOやボランティア団体に贈られるお金。
義援金は、被災者さん達に平等に配られるお金。
と、池上さんは説明していたと思います。
タイのコンサートが 無事終わってよかったなって 思ってますが・・・
チャリティイベント
3人の歌が日本で聴ける～ファンは嬉しいですよね
でも 最近 そのファンを煽っているように見える方がいらっしゃる・・・
イベントそのものは、企画会社の実績を見ると実績もあるようですし
チケット販売も始まってるし
キャンセルは無さそうですが。。。
彼のブログには違和感を拭えないんです。。。
まーじょさんは いかが？
ザックコーポレーション、そこそこ有名なイベンターさんですね。
いつの間にか優先終わってるし、ヤフオクじゃすごい事になっているみたいだし？？？
日本でできるようになったんだから、よかったですよね～。
彼・・・と言うのは、ふ・ふ・ふ・・・さんですかね？
ん～友達同士なんだから、フツーに友達の事として書いておられると
思いますが、友達でも肖像権とか、彼は一般人と違うんだから
権利は守らなくちゃいけない事はあるんじゃないのかな～？
と、思います。
ま～許可が下りてるんだろうからＯＫなんでしょうね、きっと。
今はファンの皆さんも知らない情報なんぞを
彼から聞く事ができるから
注目の的なんでしょうけど。
私もあまり・・・。